Il nome Rurik non è scandinavo, come dimostrato dalla storica Lydia Groth.
Per Anders Johansen, giornalista norvegese e corrispondente del quotidiano Aftenposten di Mosca, ha pubblicato un articolo in cui nominava il principe Vladimir Waldemar. Nello stesso luogo scrive che l'antenato di "Valdemar" "… era il vichingo svedese Rurik, fondatore della dinastia reale, destinata a governare la Russia per 600 anni".
Questa frase è buona perché fa saltare il terreno da sotto i piedi di coloro che si agitano, nominando il cosiddetto Rurik dello Jutland per il ruolo del principe di cronaca Rurik. Un giornalista norvegese con piena conoscenza della loro storia nativa (nel Medioevo la storia di Danimarca e Norvegia era strettamente intrecciata) dichiara proprio di un certo “svedese vichingo Rurik”. E capisco perché. Perché la "versione" delle grandi gesta di Rorik dello Jutland nelle terre russe non è accettata dai medievisti danesi. Elsie Roesdal, una delle principali specialiste nella storia della Danimarca del cosiddetto periodo vichingo, nella sua opera classica, dichiarò così bruscamente (apparentemente stanca di lei con domande del genere): "Difficilmente un leader danese, che si chiamava anche Rurik e che allo stesso tempo operava in Frisia, quando il cronista Rurik ha agito, era la stessa persona ". E i danesi "capitalizzerebbero" volentieri un politico così importante a favore della storia danese, se ci fosse anche la minima possibilità per questo! Ma i medievisti danesi conoscono sia la lingua che il materiale storico del passato della Danimarca, a differenza dei sognatori russi su temi scandinavi, quindi nessuno di questi storici vuole compromettersi sostenendo una versione storicamente dubbia.
Ora sul nome Rurik, poiché tutta la loro mania scandinava si basa sulle etimologie dei nomi annalistici tra i Normanisti. Studio in dettaglio l'origine del nome Rurik e la sua storia nel libro "I nomi dei principi della cronaca e le radici dell'antico istituto russo del potere principesco", quindi qui ne darò solo una breve descrizione.
Il nome Rurik non è scandinavo. È stato registrato fin dall'antichità, in particolare dagli ultimi anni aC. in tutta Europa - dai confini dell'Europa orientale alle isole britanniche - ad eccezione dei paesi scandinavi. Nei paesi scandinavi il nome Rurik viene alla luce diversi secoli dopo rispetto al continente europeo. Inoltre, questo nome non era incluso in nessuno dei nomi dinastici scandinavi, a differenza dell'Europa continentale o delle isole britanniche.
In Svezia, il nome Rurik è registrato in diverse iscrizioni runiche datate non prima dell'XI secolo. Ma nelle iscrizioni runiche ci sono anche nomi stranieri, come, ad esempio, Varin o Rugin, che chiaramente appartenevano ad alieni del Baltico meridionale. Il nome Rurik è portato dai rappresentanti di alcune famiglie nobili svedesi non prima della metà del XIII secolo, ma questo nome non ha mai lasciato la struttura dei libri dei nomi di famiglia ristretta. Inoltre, queste famiglie avevano un legame con le famiglie nobili del Baltico meridionale, da cui questi nomi, forse, provenivano attraverso il matrimonio. Nelle normali nomenclature danesi, il nome Rurik inizia a essere trovato non prima del 13 ° secolo, il che indica il suo prestito. Il nome del cosiddetto Rörik dello Jutland balenò e non lasciò traccia, iniziando ad essere attivamente preso in prestito già nel tardo Medioevo.
Pertanto, nella vita reale delle società danese, norvegese-islandese e svedese, il nome Rurik / Rörik appare molto tardi, dall'XI al XII secolo. o dal XIII secolo. ed è più l'eccezione che la regola nella denominazione. E non era affatto inclusa nelle nomenclature svedesi. Cosa significa questo? Ciò suggerisce che Rurik / Rörik fosse un nome estraneo alla società svedese, i cui portatori non avevano alcun legame di sangue con la storia del popolo svedese.
Come ulteriore argomento, citerò le iscrizioni runiche svedesi, dove è presente il nome Rurik. È noto che sulle pietre runiche con particolare zelo c'erano volti fissi, glorificati da campagne in paesi lontani. Le informazioni da me fornite sono raccolte nel catalogo dei nomi personali runici e nella serie di iscrizioni runiche "Sveriges runinskrifter". Ecco un elenco di tutti i portatori del nome Rurik registrati sulle pietre runiche in Svezia. Tutti loro non sono precedenti a XI.
Video promozionale:
Ög 153, risalente all'XI secolo.
Traduzione: "Rurik ha eretto questa pietra in memoria di Frode e Asbjörn, i loro figli."
Sö 159, datato 1010-1040.
Traduzione in russo: “Ingyald e Alver hanno installato questa pietra in memoria del padre Thorbjorn. Ha trascorso molto tempo in occidente. Rorik, Gudmund, Boo e Gunnlev hanno scolpito le rune."
Sö 47, datazione - periodo cristiano.
Traduzione: “Rurik ha eretto questo monumento a suo figlio Asmund. È sepolto a Gotland."
L'iscrizione runica su questa pietra è stata commentata in un articolo di Mats Buström, dove, in particolare, è stato notato che il lato del testo della pietra non aveva decorazioni e una croce era scolpita sul retro. Buström ha fornito una versione diversa della traduzione: “Rörek ha eretto questo segno commemorativo per suo figlio Asmund. È sepolto nella chiesa ". In questo articolo, non importa quale versione della traduzione sia più accurata: "in chiesa" o "a Gotland". Ma diverse versioni della traduzione dimostrano che l'interpretazione dell'iscrizione runica è una ricostruzione di segni cancellati a metà, quando le supposizioni costituiscono la maggior parte della traduzione.
Si presume che il nome Rurik appaia due volte in questa iscrizione runica. Ma per il nome, vengono conservate solo due iniziali e una finale ry … r. Pertanto, il primo nome Rurik è stato indovinato dal secondo, scritto nel caso genitivo. Ma il nome ripetuto due volte da Rurik conferisce alla frase un carattere un po 'strano. Pertanto, è del tutto possibile che il primo nome non fosse Rurik, ma ad esempio Ruar (questo nome si trova anche sulle pietre runiche), e quindi la frase risulta essere la seguente: “Ruar ha eretto questo segno commemorativo per Asmund, il figlio di Rurik. È sepolto ….
U 41, datazione - non prima della fine dell'XI secolo.
Traduzione: "Ulv ha ordinato di erigere questo monumento a suo figlio Yorund, e Bjorn e Rurik al loro fratello."
U 934, datato: circa XI secolo
Traduzione: Tore e Rorik (?) E Karl, questi fratelli …
Qui dovresti prestare attenzione al fatto che il nome è scritto in rune come Ryþikr. I ricercatori svedesi hanno naturalmente ipotizzato cosa ciò significasse. Ci sono state speculazioni sul fatto che il nome Ryingr o RøðingR potesse essere nascosto dietro una tale ortografia, ma si è scoperto che questi nomi non comparivano nelle iscrizioni runiche svedesi. Solo nei documenti del 1293 il nome Røthingr è stato menzionato più volte. Pertanto, con "voto a maggioranza" hanno deciso di leggere il nome nell'iscrizione come Rörik, ma con un punto interrogativo. Il ragionamento è chiaramente debole, poiché una pietra con un frammento dell'iscrizione è stata trovata incastonata nel recinto di una chiesa in pietra, rispettivamente, l'iscrizione potrebbe essere stata fatta abbastanza tardi, quindi non è necessario verificare il nome in questa iscrizione con altri nomi runici. Ma per coloro che hanno decifrato questa iscrizione (e questa parte del patrimonio runico è stata pubblicata negli anni '40 del secolo scorso),Volevo davvero registrare il maggior numero possibile di Rurik svedesi, anche se in un periodo tardo.
Quindi, se escludiamo il nome Ryþikr dall'iscrizione U 934, perché è stato assegnato alla lista dei Ruriks chiaramente per rafforzare i fragili ranghi dei portatori di questo nome nella storia svedese, allora ci sono solo quattro pezzi sparsi qua e là durante l'XI-XII secolo.
E dov'è la pietra runica che glorifica il vichingo svedese Rurik, fondatore della "dinastia reale destinata a governare la Russia per 600 anni"? Non poteva esistere per il semplice motivo che la falsa storia del "vichingo svedese Rurik" iniziò ad essere creata dai politici svedesi solo all'inizio del XVII secolo.
Lydia Groth
