Il manoscritto Voynich attira l'attenzione dei ricercatori di tutto il pianeta, poiché nessuno è ancora riuscito a svelare questo codice illustrato di segni. Tuttavia, nella rivista digitale della Johns Hopkins University non molto tempo fa, è apparso un articolo non autorizzato di scienziati, che afferma che un ricercatore canadese è stato in grado di decifrare un messaggio misterioso. È davvero così?
Storia del misterioso manoscritto
La storia documentata del manoscritto risale al 1639 (anche se alcuni studiosi ritengono che sia molto più antico), quando un residente di Praga, George Barshius, scrisse una lettera al gesuita Athanasius Kircher, che viveva a Roma. Nella sua lettera, Barshius disse di essersi imbattuto in uno strano manoscritto pieno di illustrazioni di piante, stelle e "segreti chimici", accompagnato da una "lettera sconosciuta". Barscius scrisse una lettera al gesuita sperando di poter aiutare a tradurre il lavoro, ma a quanto pare Kircher non fu in grado di completare il compito.
La volta successiva che iniziarono a parlare del manoscritto fu 300 anni dopo, fu allora che ricevette il nome di Wilfried Voynich, un rivoluzionario, antiquario e bibliofilo polacco che gestiva una delle più grandi aziende di produzione di libri rari al mondo. Il manoscritto, acquistato da Voynich nel 1912, che chiamò semplicemente con il proprio nome, fu da lui datato 1404-1438 e presumibilmente fu scritto nel nord Italia durante il Rinascimento.
Acquisto misterioso
Video promozionale:
Ci sono molti misteri relativi a come il manoscritto sia arrivato a Voynich. Non ne ha fatto un segreto speciale, ma molti credono che l'antiquario stesse ingannando. In particolare, il bibliofilo ha affermato di aver trovato il documento in una raccolta di codici miniati in qualche "antico castello dell'Europa meridionale".
Lo scienziato ha scritto: “Quando studiavo i manoscritti per acquisire almeno una parte della collezione, la mia attenzione era particolarmente attratta da un volume. Era un brutto anatroccolo rispetto ad altri manoscritti, con il loro ricco oro e le decorazioni floreali che stuzzicarono immediatamente il mio interesse. Ho scoperto che il volume era completamente crittografato. Anche una breve rassegna della pergamena su cui era scritta, calligrafia, disegni e pigmenti mi ha permesso di ipotizzare che la data della sua origine sia la fine del XIII secolo …”.
Famosi tentativi di decrittazione
Il manoscritto Voynich, insieme al suo proprietario, andò a Londra nel 1912 e poi negli Stati Uniti. A volte presentava le fotografie del manoscritto alle persone per vedere se potevano decifrarlo. Nel 1920, William Romain Newbold propose una possibile soluzione per decodificare il manoscritto, ma fu confutata da John M. Manley nel 1931.
Nel 1969, il manoscritto Voynich fu donato da Hans P. Kraus alla Yale University Rare Book and Manuscript Library, dove è attualmente conservato. Il testo è scritto da sinistra a destra con un codice complesso, il libro è composto da 240 pagine e il manufatto preoccupa ancora molti ricercatori che sono interessati a indovinare di cosa si tratta. È noto che nel testo mancano 14 pagine e il nome dell'autore e il titolo del manoscritto non sono indicati sulla copertina.
Centinaia di crittografi professionisti, inclusi decifratori di codici americani e britannici durante la prima e la seconda guerra mondiale, hanno cercato di decifrare il testo e interpretare le immagini, ma nessuna delle ipotesi proposte finora è stata confermata. Tra coloro che hanno cercato di decifrare il manoscritto ci sono Roger Bacon, John Dee, Edward Kelly, Giovanni Fontana e altri.
Contenuto di testo
Il manoscritto Voynich è una serie di brevi paragrafi e rimane ancora un mistero per l'umanità. Si può presumere che esista qualche connessione tra la scrittura e le illustrazioni, apparentemente legata alla scienza o alla medicina medievale, ma ciò non può essere verificato. Il contenuto visivo del manoscritto è solitamente descritto come erboristico, botanico, astronomico, biologico, cosmologico e farmaceutico, gli esperti hanno trovato in esso caratteri dal latino, dal greco, dal cirillico antico, dal glagolitico croato e dall'ebraico.
Il ricercatore canadese Amet Ardik ritiene che il manoscritto Voynich contenga alcune forme, in base alle quali si possono distinguere tra prefissi e suffissi dalla lingua turca. Ecco perché è necessario studiare il testo utilizzando le caratteristiche linguistiche locali nel lavoro.
La lingua turca aiuterà davvero a decifrare il manoscritto?
Ardik afferma di essere riuscito a trovare più di 300 parole nel testo Voynich, che sono di origine turca. Nella sua ricerca, ha concluso che il manoscritto è stato scritto con un metodo poetico chiamato ortografia fonemica, che descrive visivamente la parola. Il ricercatore ha trovato nel testo un esempio della descrizione dell'antica scienza dell'astronomia: un cerchio diviso in 12 parti. Secondo lui, questo potrebbe essere un calendario.
Come prova aggiuntiva, Ardik ha sostituito, ad esempio, i simboli descritti in ciascuno dei 12 presunti mesi con moderne designazioni turche. Ad esempio, ottobre si pronuncia "Ogzaf", ma nel vecchio dizionario turco viene data una pronuncia diversa - "Yuzai", infatti la parola significa l'inizio della stagione autunnale. Usando un sistema di corrispondenza simile, tradusse le lettere "Ai" come "due lune". Allo stesso tempo, Ardik traduce le lettere che compongono la parola "ottobre" come "luna d'autunno". Molte altre parti del manoscritto sono state tradotte in modo simile. Può sembrare che il testo sia stato decifrato con successo, ma ci sono anche scettici che non hanno fretta di concordare con gli argomenti forniti.
Critica
L'argomento più importante, che fa dubitare molti che Ardik sia riuscito a svelare il mistero del manoscritto Voynich, è la sua formazione. Il documento è stato studiato da linguisti professionisti di tutto il mondo per oltre 500 anni e nessuno di loro è stato in grado di completarne la trascrizione. Un turco che afferma di aver decodificato il manoscritto è impiegato come ingegnere elettrico. Pertanto, la probabilità che sia davvero riuscito a trovare la trascrizione corretta è molto inferiore rispetto a se il lavoro fosse svolto da un linguista qualificato.
Ancora più negativo è il video che è stato pubblicato da Ardik. Secondo i ricercatori, avrebbe dovuto contenere una tabella o un diagramma con cui sarebbe stato possibile tradurre i caratteri codificati in lettere moderne con decodifica dettagliata. Pertanto, sarebbe possibile eseguire una decrittazione completa del testo utilizzando l'opzione proposta. Inoltre, per comprendere appieno la teoria proposta dall'autore, è necessario rivedere la presentazione del ricercatore su come interpretare correttamente il codice Voynich scritto a mano più di una volta.
Pochi argomenti a favore del ricercatore
Vale la pena notare che l'Università di Yale ha preso molto seriamente lo studio pubblicato, poiché nessuno dei linguisti del mondo è stato in grado di decifrare il manoscritto in cinquecento anni. Inoltre, puoi fare riferimento alla famosa opera di Don Tapscott, dove puoi trovare un gran numero di esempi di ricerche svolte da appassionati, con l'aiuto del quale sono riusciti a trasformare le opinioni delle persone sulla struttura del mondo.
Secondo gli psicologi, i pensatori altamente sviluppati hanno qualcosa che sfugge al controllo di eminenti scienziati e ricercatori. Stiamo parlando della possibilità di pensare fuori dagli schemi, che si perde con il lavoro costante con lavori scientifici che richiedono un approccio logico e una costante interazione con i colleghi. Spesso gli scienziati non riescono ad andare oltre l'ordinario, quindi la possibilità di fare una scoperta tra i dilettanti è piuttosto alta.
Dovresti fidarti di Ardik?
L'elettricista afferma di aver studiato la lingua turca ei suoi dialetti con il figlio, grazie a questo è riuscito a classificare il manoscritto Voynich come uno che è stato creato secondo antiche leggi fonetiche. Tuttavia, conclude che il manoscritto è stato codificato solo utilizzando il turco. Probabilmente è impossibile affermare questo, la probabilità che più lingue siano state utilizzate contemporaneamente, molto più alta, e ciò è confermato dalla difficoltà di decodificazione.
Allo stesso tempo, la comunità amatoriale attribuisce i manoscritti Voynich a campioni di lingue diverse. E se consideriamo i luoghi in cui queste lingue erano usate nel Medioevo, allora l'area geografica in cui è stato creato il manoscritto si sposta dall'Italia in un luogo completamente diverso, il che è anche importante. In questo caso, i linguisti esortano a concentrarsi sul verbo, che, a loro avviso, ha costituito la base del codice utilizzato per scrivere il manoscritto Voynich.
Il manoscritto Voynich originale può essere visualizzato qui.
John Stone
