Portiamo alla vostra attenzione le recensioni di due famose riviste patinate di famiglia, pubblicate in Russia da molti anni dalla più grande casa editrice "Hearst". In che misura gli argomenti dichiarati corrispondono al contenuto e cosa può imparare il pubblico dalla conoscenza di tale “letteratura”.
Rivista Domashny Ochag
La rivista Domashny Ochag è un mensile con una tiratura di 280mila copie e un volume di 170 pagine. Secondo la versione ufficiale, questa è una rivista informativa ed educativa per la lettura in famiglia, dedicata alla salute, alla famiglia, alla bellezza, alla carriera, alle relazioni, all'amore. Ogni numero contiene articoli interessanti, una quantità enorme di consigli pratici e utili, storie di lettori e star dello spettacolo. Ha iniziato a pubblicare in Russia dal 1995.
Per l'analisi, ho preso il numero di giugno 2019: di 172 pagine, al lettore vengono presentate solo 25 pagine intere di pubblicità. La rivista contiene sia pubblicità diretta di vari prodotti cosmetici, sia articoli di "esperti di aziende cosmetiche". Ad esempio, l'esperta Garnier ha condiviso l'opinione che le donne usino poca crema solare, che deve essere applicata al corpo in molto di più. L'enfasi è sulla ricerca di scienziati occidentali con un accenno a un qualche tipo di prodotto pubblicitario. La rivista contiene molti consigli sull'auto-preparazione di sostanze cosmetiche, le cui ricette sono piuttosto complicate, e devi dedicare molto tempo al loro uso, e se porteranno benefici reali è una grande domanda. Il vocabolario utilizzato degli articoli è pieno di prestiti inappropriati da altre lingue (spesso inglese),che, mettendo radici, "inquinano" e deturpano la lingua russa.
Presenti in rivista e consigli sulla scelta dei vestiti per la stagione estiva. Bene, consiglio: il lettore ha già scelto cosa dovrebbe voler indossare e ha firmato i nomi esatti di questi prodotti.
Un posto separato è occupato dalle interviste a donne famose nel mondo dello spettacolo, il cui significato è che la crescente introduzione di alte tecnologie nella vita è di moda e popolare, ed essere forti e indipendenti è sempre positivo.
Video promozionale:
"È ora di vedere uno psicologo con un bambino" - un articolo con un titolo del genere chiarisce che non è necessario crescere un figlio da solo, spiegare cosa è buono e cosa è brutto, mostrare esempi positivi e uscire da situazioni difficili insieme, e in ogni caso difficile, dovresti immediatamente andare da uno psicologo …
L'articolo "Perché abbiamo cambiato idea al divorzio" introduce il lettore a 4 storie che mostrano persone frustrate e infelici nella vita familiare. Dopo averlo letto, capisci che era meglio per loro divorziare.
Russian Domashny Ochag è un prodotto con licenza del marchio globale Good Houskeepin, che appartiene alla più grande casa editrice Hearst. Questo marchio possiede anche famose riviste patinate come Elle, Elle girl, Elle decoration, Maxim, Marie Claire, Happy Parents, Psychologies, Departures, Antenna-Telesem, StarHit, Around the World. La maggior parte di queste riviste contiene informazioni vuote e distruttive e molti articoli sono semplicemente ristampe di materiali inglesi precedentemente pubblicati su riviste occidentali.
In relazione a quanto sopra, possiamo concludere che la rivista Domashny Ochag, come altre pubblicazioni patinate della Hearst Corporation, insegna al lettore:
- vivere uno stile di vita di consumo;
- prestare eccessiva attenzione al proprio aspetto;
- problemi di salute, aspetto fisico? - la chimica aiuterà!
- dimentica la lingua russa, sostituendo le parole russe con le controparti occidentali;
- abbandonare la solita istituzione della famiglia;
- perdere tempo a studiare e preparare vari cibi inutili;
- fidarsi incondizionatamente dell'opinione di esperti acquistati o falsi;
- che i bambini sono un peso e un male;
- bambini non autosufficienti.
