Il famoso "Racconto degli anni passati" compie 900 anni quest'anno. Un documento unico, secondo il quale la storia dell'antica Russia è studiata in tutto il mondo, appartiene alla penna di Nestor, un monaco del monastero di Kiev-Pechersk. Questo è il punto di vista ufficiale. Ma ce n'è anche uno non ufficiale. Andrey Sinelnikov, storico e membro dell'Unione degli scrittori della Russia, è convinto che la cronaca sia stata scritta dal famoso stregone, stregone e massone Yakov Bruce! Andrei SINELNIKOV ha condiviso i dettagli di questa storia mistico-poliziesca con Steps.
- Andrey, sappiamo tutti dalla scuola che The Tale of Bygone Years è stato scritto da Nestor. Perché hai deciso che l'autore era Bruce?
- Secondo il punto di vista ufficiale, The Tale of Bygone Years è stato tradotto dalla famosa Radziwill Chronicle di Vasily Nikitich Tatishchev. Ma perché all'improvviso Tatishchev, laureato in artiglieria e scuola di ingegneria, impiegato del collegio di berg, si è dedicato alla scrittura storica? Perché proprio questo percorso è stato determinato per lui dal suo insegnante - Jacob Bruce. Fu Jacob Bruce, che ebbe su Pietro I la stessa influenza di Rasputin su Nicola II, che accennò all'imperatore sulla necessità di scrivere una dettagliata "Storia russa". E ha anche indicato al sovrano il futuro esecutore di questo compito titanico: Tatishchev!
- E qual è, infatti, la differenza chi l'ha fatto? La cosa principale è che la Storia è stata scritta!
- Non dirlo. Jacob Bruce è una personalità contraddittoria. Da un lato, c'è un nobile nobile istruito, un principe scozzese che ha fatto molto per la Russia. Dall'altro - uno stregone, uno stregone, fondatore della Massoneria. Si diceva che nella sua torre Sukharev al terzo piano avesse un vero drago, sul quale sorvolava Mosca di notte … Fu quindi Bruce a regalare a Tatischev la famosa "Cronaca di Radziwill", da cui in seguito nacque il "Racconto degli anni passati".
- E da dove viene la "Radziwill Chronicle"?
- Prende il nome "Radziwilowska" dal suo primo proprietario conosciuto - Janusz Radziwil, il governatore di Vilna. La cronaca è stata scritta non prima del XV secolo su carta di fabbricazione polacca. La sua caratteristica principale sono le illustrazioni. 618 disegni raffiguranti le campagne della Rus 'a Costantinopoli, guerre con i Pecheneg e incursioni contro i Polovtsiani, prelievo di tributi dai popoli conquistati, esecuzioni, battaglie, omicidi, segni del cielo: una varietà di immagini della vita e della vita dell'antica Russia dalla costruzione di Novgorod al 1206. Non sappiamo nulla di simile a queste cifre. Questa è una cronaca fotografica, ora si chiama fumetti. Dove, quando esattamente e per quale ordine è stato scritto è sconosciuto.
Bruce lo scoprì nella Biblioteca Knigsberg nel 1711: cioè, la cronaca apparve “al posto giusto e al momento giusto” - proprio quando Peter decise di scrivere la storia della Russia.
Video promozionale:
- Un po 'sospettoso, eh?
- Esattamente! Per molti anni ho cercato di svelare questo mistero fino a trovare un documento molto interessante negli archivi storici: una lettera del cancelliere Fyodor Borisov al conte Jacob Bruce, scritta il 10 febbraio 1712 dalla città di Konigsberg. Questo documento riguarda la finanza, non la storia, quindi, è vero, ed è sopravvissuto fino ad oggi. “Gdn Yakov Vilimovich, molto nobile ed eccellente. Secondo il decreto di E. Ts. V., sono stato lasciato qui alla stessa partenza di E. Vel. per aver imbrogliato qualche libro sloveno. Per il bene di questo, chiedo a Vostra Eccellenza, in modo che il borgomastro locale Egelin mi dia sessanta talleri, ciò che vorrei portare alla fine, di cui E. Ts. V. è assolutamente necessario. E i suddetti talleri saranno pagati dall'ufficio ambasciatore sul campo. Con questo, resto Vostro Onorevole il servitore umile e umile, l'impiegato d'ufficio F. Borisov."
È noto che Peter arrivò a Konigsberg il 9 e partì l'11 novembre 1711. Si è preso il tempo per guardare qualche libro e gli ha detto di cancellarlo? O qualcuno lo ha spinto a farlo? A giudicare dalla lettera, è stato Jacob Bruce a farlo. Quindi tutto va a posto: l'impiegato ha riscritto con cura il libro e Bruce lo ha dato a Tatishchev.
- E non hai ammesso il pensiero che Bruce abbia davvero trovato un antico manoscritto slavo copiato dai polacchi a Konigsberg?
- Forse era così. Perché, allora, il manoscritto risale al XV secolo? Dove è scomparso l'originale dei secoli XI-XII?.. Ma non è nemmeno questo il punto. Non appena il manoscritto è arrivato a Vasily Tatishchev, ha letteralmente iniziato a crescere: era una persona esecutiva. Inoltre, ho trovato l'autore di questa cronaca in esso stesso - il cronista "Nestore il monaco del monastero Feodosiev di Pechora".
- Cosa è successo alla fine? Che tipo di passato ci ha regalato il Racconto degli anni passati, come curato da Tatishchev?
- In effetti, la cronaca ci ha rivelato "le vicende dei tempi passati, la leggenda della profonda antichità": dall'inizio della formazione della statualità in Russia al giogo tataro-mongolo. Inoltre, tutto è illustrato nel modo più dettagliato: è dimostrato che prima è stata disegnata un'immagine, cioè è stata creata una sequenza video di una storia, e quindi sono state scritte le spiegazioni. Ma siamo interessati a quale tipo di conoscenza sul passato della Russia ha portato "The Tale of Bygone Years".
- E cosa?
- Questa è una leggenda su come la Russia fu battezzata! “E Vladimir iniziò a regnare solo a Kiev”, dice la cronaca, “e mise gli idoli sulla collina dietro il cortile del terem: il Perun di legno con una testa d'argento e baffi d'oro, poi Khors, Dazhdbog, Stribog, Simargl e Mokosh. E portarono loro sacrifici, chiamandoli dèi … E la terra russa e quella collina furono contaminate dal sangue … "Vladimir convocò a Kiev musulmani, ebrei," tedeschi di Roma ", cristiani bizantini e, dopo aver ascoltato le argomentazioni di ciascuno in difesa della sua fede, si stabilì sull'ortodossia bizantina. Questa versione canonica si basa su un'unica fonte: The Tale of Bygone Years.
- Gli eventi si sono sviluppati in qualche modo diversamente?
- Temo che non lo sapremo mai con certezza prima dell'invenzione della macchina del tempo … Ma! Jacob Bruce ha dedotto la storia della Russia dai Varanghi, ha classificato i sovrani russi nella famiglia Rurik. Ciò ha confermato la priorità dell'autocrazia come forma di governo e la priorità del monoteismo come forma di fede. I teorici della cospirazione possono cercare negli annali della storia altri esempi dell'uso di questa matrice. Ad esempio, la storia del Granducato di Lituania scritta dai Gesuiti.
- E cosa ha dato alla Russia?
- Spieghero. Per costruire un edificio forte di uno stato potente, deve avere una solida base del passato, interpretato in modo chiaro e inequivocabile. Così Bruce cercò di riunire tutte le cronache in una: in modo che l'origine della fede e il sostegno divino del sovrano supremo sarebbero chiaramente visibili da essa. Inoltre, portando la Russia fuori dal Varangian Rurik, i cui discendenti molti monarchi europei si consideravano, Bruce ha messo in relazione la Russia e l'Europa, rimuovendo in anticipo una serie di questioni controverse e sostituendo la politica di isolamento con una di collaborazione.
- Ma se la storia della Russia è stata scritta da un manoscritto del XV secolo, è affidabile?
- Penso che, in generale, la storia sia vera, poiché alcuni dei suoi frammenti sono confermati da fonti straniere. Ma ci sono dei punti in esso che sono stati chiaramente corretti per amore del tempo e di Pietro in particolare. Ma ogni storia è, prima di tutto, un'opera letteraria …
Intervistato da Dmitry SOKOLOV
