Su Come Voltaire Ha Scritto La Storia Dello Stato Russo - Visualizzazione Alternativa

Su Come Voltaire Ha Scritto La Storia Dello Stato Russo - Visualizzazione Alternativa
Su Come Voltaire Ha Scritto La Storia Dello Stato Russo - Visualizzazione Alternativa

Video: Su Come Voltaire Ha Scritto La Storia Dello Stato Russo - Visualizzazione Alternativa

Video: Su Come Voltaire Ha Scritto La Storia Dello Stato Russo - Visualizzazione Alternativa
Video: “La cultura della collaborazione” - Ennio Ripamonti, "Formazione di Comunità" - 11.05.21 2024, Ottobre
Anonim

Quando tutti i contemporanei degli eventi di Pietro il Grande erano andati in un altro mondo, Elisabetta decise di ripubblicare la Storia. Per questo si chiamavano … Voltaire!

È stato informato dei materiali estratti dagli archivi, in parte negli originali, in parte nelle traduzioni di Taubert, Miller, Shtelin. Hanno inviato un "anticipo" sotto forma di una preziosa collezione di medaglie russe, pellicce costose, e esattamente un anno dopo (nel 1761), invece della prevista storia completa e dettagliata di Pietro, hanno ricevuto da lui in un piccolo libro:

Lo stupito conte Shuvalov chiese all'autore perché non utilizzava i materiali fornitigli, non includeva molti dettagli e perché distorceva quasi tutti i nomi propri?

Perché Voltaire parlava con rabbia di certi "tedeschi"? Perché, prima di tutto, è dal 1761 che iniziò l'intensa raccolta della storia russa da parte degli storici "russi" tedeschi Bayer, Taubert e Miller. E in secondo luogo … Beh, non anticipiamo gli eventi. A questo punto (1761) quasi tutti i testimoni oculari degli eventi di Pietro andarono dagli antenati, insieme a Tatishchev, un amante della verità storica.

Adesso era possibile comporre tutto ciò che il tuo cuore desiderava riguardo a Peter. La cosa principale è essere belli e al sicuro. Per questo è stato invitato il virtuoso della penna francese Voltaire. Ma i "romanzieri" di Romanov hanno calcolato male. Uno dei pilastri dell'Illuminismo, nonostante un compenso elevato e i documenti "corretti" gentilmente forniti da Miller, si rifiutò di scriverli. Aveva le sue fonti che contraddicono fondamentalmente i falsi tedeschi. Inoltre, le opinioni sulla storia stessa erano seriamente diverse da quelle ordinate …

E chissà, forse è stato Voltaire a indicare correttamente i nomi propri della cerchia ristretta dello zar russo? Il libro di Voltaire non è stato pubblicato in russo ed è stato immediatamente bandito. Si è deciso di non forzare la compilazione della Storia completa di Pietro il Grande ed è stato rinviato a una data successiva. Almeno oltre i confini del XVIII secolo. Oltre all'assenza di una storia completa del tempo di Pietro, TUTTE le cronache relative a questo periodo furono sottoposte alla censura più severa. Quasi tutti i documenti russi sono stati distrutti. Gli "addetti alle pulizie" Romanov avevano più problemi con le fonti straniere. Impossibile liquidare tutte le opere pubblicate in Europa. Ci siamo limitati a vietarli completamente in Russia.

A volte, sembra tutto come una copertura febbrile del crimine. Qual è la storia delle note di Patrick Gordon, che erano quasi completamente perse. E non erano persi nella vecchia antichità, ma nel XIX secolo!

È così che l'accademico N. G. ha descritto le note di Patrick Gordon. Ustryalov. Si è tentati di condividere con il lettore la versione dell'arrivo al potere del signore che ha firmato Piter, ma questo è un argomento per un altro studio. È importante per noi trovare tracce delle radici e delle innovazioni dell'illuminazione, e ci sono anche molte cose inaspettate lungo la strada.

Video promozionale:

N. G. Ustryalov
N. G. Ustryalov

N. G. Ustryalov.

È da qui che viene la "tradizione", che detta ai governanti della Russia che hanno raggiunto altezze reali, fare in ogni modo un "pellegrinaggio" a Malta. Come i fedeli - Hajj alla Mecca.

Raccomandato: