All'inizio del XX secolo, gli archeologi hanno trovato negli scavi nelle isole del Mediterraneo e del Medio Oriente molti piatti di argilla cotta con scritte antiche. Gli esperti occidentali non hanno potuto leggere le lettere e le hanno dichiarate intraducibili. Entro la fine del 20 ° secolo, il loro numero è aumentato, ma sono rimasti tutti un mistero per la scienza.
Viktor Fedorovich Gusev - nato il 2 novembre 1925 nella città di Valdai. Genitori dei contadini della provincia di Tver. Nel 1937 si trasferì a Suzdal, da lì il 21 gennaio 1943 fu mobilitato al fronte, nell'ottobre 1945 tornò a Suzdal con il grado di sergente. Ha premi in prima linea: ordini e medaglie. Nel 1954 si laureò all'Istituto pedagogico della città di Mosca. Potëmkin. Guidando attraverso la distribuzione al posto di lavoro, Viktor Fedorovich (come ha detto) si fermò ad Armavir, andò dai suoi amici, gli piaceva molto la città … c'era una sorta di ispirazione sfuggente nei suoi sentimenti. Poi ha incontrato la sua anima gemella, si è sposato ed è rimasto a vivere e lavorare in città. Ha lavorato per 21 anni negli istituti scolastici della città di Armavir. Alla Higher Military Aviation School of Pilots (VVAUL) dal 1985, in pensione. Dal 1987 traduce toponimi e lettere ariani.
(Corrispondente):
Viktor Fedorovich, quanti testi hai tradotto?
-In 15 anni ho tradotto oltre 15 testi. La geografia delle mie traduzioni è vasta: le isole di Creta e Cipro, la Fenicia, l'Egitto, gli Appennini, l'Ucraina, il Caucaso settentrionale, gli Urali, la penisola di Mangyshlak, la regione del Baikal, Tyva e Khakassia. I risultati del lavoro sono sorprendenti: tutte le lettere si sono rivelate ariane con una mescolanza di parole proto-slave.
(Corrispondente):
Puoi dirci che il tuo interesse per la scrittura antica è nato dopo il pensionamento o ti ha accompagnato per tutta la vita?
-L'inizio di tutto per me è la città di Valdai sulle rive di un lago di origine glaciale.
Video promozionale:
Sono nato in questa città e ho ricevuto da mio padre la prima risposta alla mia domanda sulla toponomastica. La mia mente infantile non riusciva a cogliere il significato della parola Valdai perché era in qualche modo insolita. Il padre rispose: nessuno ne ricorda più il significato. Si può presumere che sia composto da due parti: VAL - la base della parola "stivali" e DARE - per favore, procurateli dal master. Il loro padre li arrotolava dalla lana all'ordine. La sua risposta poi mi ha soddisfatto, ma solo dopo molti anni è diventato chiaro che gli stivali non c'entravano nulla. Si è scoperto che la parola VAL-DAY significa giri + dare, cioè giri (curve) dare. Sulla mappa, il lago si presenta come un ornamento sapientemente scolpito, che conferma la definizione toponomastica del lago riflessa nel nome, e successivamente è passato alla città sulla sua riva. Nel 1930, la famiglia tornò al villaggio natale del padre, Plutkovo, a circa 10 km di distanza.dalla città di Kalyazin vicino al fiume Nerl Volzhskaya. Il nome del villaggio è un toponimo di tre parole: PLUTA - salta, salta; Kokoi; IN - tutto, cioè: "saltatori, cavalli" Ho dovuto scrutare a lungo l'enigma, finché la memoria visiva dell'infanzia non ha riportato in vita l'immagine della mandria che camminava per il villaggio. Mucche, pecore e un pastore saltarono sul torrente senza un ponte. Credo che l'antica parola PLUTKOVO si riferisse all'incrocio tra un ruscello e una strada di campagna. Quindi la parola passò al villaggio, che sorse su entrambi i lati del torrente e della strada nel 1613. Ad est del villaggio c'è un ruscello più grande con il nome IRA-rinforzo, rinfrescante sfocia nel fiume. Nerl rinforzandolo con la sua acqua pura. Il dizionario contiene anche la parola IR-flusso, incluso aria-vento. Quindi IR-LANDIA è un paese del vento.saltare; Kokoi; IN - tutto, cioè: "saltatori, cavalli" Ho dovuto scrutare a lungo l'enigma, finché la memoria visiva dell'infanzia non ha riportato in vita l'immagine della mandria che camminava per il villaggio. Mucche, pecore e un pastore saltarono sul torrente senza un ponte. Credo che l'antica parola PLUTKOVO si riferisse all'incrocio tra un ruscello e una strada di campagna. Quindi la parola passò al villaggio, che sorse su entrambi i lati del torrente e della strada nel 1613. Ad est del villaggio c'è un ruscello più grande con il nome IRA-rinforzo, rinfrescante sfocia nel fiume. Nerl rinforzandolo con la sua acqua pura. Il dizionario contiene anche la parola IR-flusso, incluso aria-vento. Quindi IR-LANDIA è un paese del vento.saltare; Kokoi; IN - tutto, cioè: "saltatori, cavalli" Ho dovuto scrutare a lungo l'enigma, finché la memoria visiva dell'infanzia non ha riportato in vita l'immagine della mandria che camminava per il villaggio. Mucche, pecore e un pastore saltarono sul torrente senza un ponte. Credo che l'antica parola PLUTKOVO si riferisse all'incrocio tra un ruscello e una strada di campagna. Quindi la parola passò al villaggio, che sorse su entrambi i lati del torrente e della strada nel 1613. Ad est del villaggio c'è un ruscello più grande con il nome IRA-rinforzo, rinfrescante sfocia nel fiume. Nerl rinforzandolo con la sua acqua pura. Il dizionario contiene anche la parola IR-flusso, incluso aria-vento. Quindi IR-LANDIA è un paese del vento.pecore e un pastore saltarono attraverso il torrente senza ponte. Credo che l'antica parola PLUTKOVO si riferisse all'incrocio tra un ruscello e una strada di campagna. Quindi la parola passò al villaggio, che sorse su entrambi i lati del torrente e della strada nel 1613. Ad est del villaggio c'è un ruscello più grande con il nome IRA-rinforzo, rinfrescante sfocia nel fiume. Nerl rinforzandolo con la sua acqua pura. Il dizionario contiene anche la parola IR-flusso, incluso aria-vento. Quindi IR-LANDIA è un paese del vento.pecore e un pastore saltarono attraverso il torrente senza ponte. Credo che l'antica parola PLUTKOVO si riferisse all'incrocio tra un ruscello e una strada di campagna. Quindi la parola passò al villaggio, che sorse su entrambi i lati del torrente e della strada nel 1613. Ad est del villaggio c'è un ruscello più grande con il nome IRA-rinforzo, rinfrescante sfocia nel fiume. Nerl rinforzandolo con la sua acqua pura. Il dizionario contiene anche la parola IR-flusso, incluso aria-vento. Quindi IR-LANDIA è un paese del vento. Il dizionario contiene anche la parola IR-flusso, incluso aria-vento. Quindi IR-LANDIA è un paese del vento. Il dizionario contiene anche la parola IR-flusso, incluso aria-vento. Quindi IR-LANDIA è un paese del vento.
Nel 1935 - trasferirsi nella città di Kimry, che si trova sulla riva sinistra del fiume. Volga su un promontorio formato da un affluente - il fiume Kimra. Ancora parole incomprensibili: Volga, Kimry. VOL è la radice della parola russa. Traduzione: "onde in movimento". Ma è possibile che VOL sia una svolta VAL, e quindi la traduzione è: svolta - + movimento. Questa opzione conferma il nome del fiume Volga nei Paesi Baltici. Il nome KIMRA era molto probabilmente un affluente del Volga, e poi passato alla città. KIM è un servo, uno schiavo. RA alla fine della parola significa fornire, fornire. Traduzione: un servo, uno schiavo che rifornisce, fornisce il Volga. Inoltre, il Volga nei tempi antichi aveva il nome RA e quindi è possibile un significato più breve di servo RA, un affluente di RA, e nel caso genitivo, KIM-RY.
Per molti anni della mia vita ho dovuto visitare molte parti del paese, vicino e lontano all'estero. Ho raggiunto la Germania, ho partecipato alla liberazione di Budapest e Vienna, ho annotato e analizzato tutti i nomi di paesi, fiumi e città che mi interessavano, mi interessavano.
(Corrispondente):
- Viktor Fedorovich, rivela il significato della parola MOSCA - molto interessante
-Il nome della nostra capitale è MOSCA. Prima di tradurre questa parola, è utile sapere che la parola MAC-KA significa nascosta + testa. Maschere antiche nascondevano l'intera testa.
Il toponimo principale della zona è il nome del fiume Moscova, che passò anche alla città. La forma antica della parola è MOSKOVA. È ariano, composto dal verbo MAS - assorbire, afferrare, nascondere. Whoa - qualcosa + tutto, cioè "assorbe tutto"
Il secondo toponimo più importante è KREMLIN. È composto da - KREMNA (greco - pietra focaia) - ripido, ripido, precipizio e L (LI) - prossimità, quartiere, ad es. scogliera + ripida + vicino. Un'altra traduzione è possibile: KO-RE-M-LEE - che + separa + il mio + vicino, ad es. "La fortificazione che mi separa dal mio vicino."
L'affluente del fiume Moskva è il fiume Ya-UZA, che è + stretto. L'ho visto nella parte inferiore, media e superiore, e ovunque è stretto.
Nelle regioni di Mosca e Vladimir ci sono fiumi con lo stesso nome: Yakhroma. L'Aryan YAH-RAMA è eterna + bellezza, ad es. Sempre bella. Purtroppo non li ho visti.
Dove si trova la città di Serpukhov, il fiume Nara sfocia nel fiume Oka. Nel dizionario questa parola è e significa: un uomo. Non sembra adattarsi al fiume, ma finora non si può fare nulla - lascia che sia almeno "maschio" per un po '. Un dispositivo speciale per gli uomini che dormono si chiama NARS. In questo caso, piena conformità. Una parola stretta - NO-RA - non + fornitura, ad es. vuoto. Possibile opzione: senza + sole.
Nel nord-ovest di Mosca ci sono KHIMKI. Il dizionario contiene la parola HIMA - inverno, freddo. Apparentemente i laici avevano un campo invernale lì, il cui nome in traduzione suonerà "INVERNI". Dovevo andarci all'inizio del 1943 vicino alla stazione ferroviaria di Levoberezhnaya e dormire nelle cuccette nelle caserme del 200 ° OZZPB (battaglione di mitragliatrici antiaeree di riserva separata). Nella stessa capitale, ad esempio, sono stati conservati i toponimi ariani. ARBAT, BALCHUG, REUTOVO e altri Spero che i toponimi di Mosca alla fine li tradurranno.
(Corrispondente):
- Viktor Fedorovich, parlaci dei toponimi del Caucaso settentrionale, e in particolare dei nostri luoghi
-Il nome della città, dove sono passati felicemente più di 40 anni di vita, è anche tra gli oggetti di toponomastica che si devono vedere quotidianamente. Questo è Armavir. Fu chiamato così da quegli armeni che furono portati fuori dalle montagne dalle truppe russe nella prima metà del XIX secolo e si stabilirono sulla riva sinistra del fiume Kuban leggermente al di sotto del punto in cui scorre l'affluente UR-UPA - largo nella parte inferiore in traduzione. L'afflusso non sfocia immediatamente nel Kuban, ma scorre per circa 1 chilometro lungo l'ampia pianura alluvionale del fiume Kuban.
I coloni hanno chiamato il loro villaggio in onore dell'antica capitale dell'Armenia nel Transcaucasus - Armavir. La storia del nome della città non è semplice. Nella provincia settentrionale dell'antico stato di Urartu, il suo re Argishti fondò una città - una fortezza e la chiamò Argishtikhinili. Nel 585 a. C. e. fu distrutta da nemici esterni e rimase a lungo in rovina. In questa forma, gli ariani locali, gli antenati degli armeni, chiamati ARMA - A VIR - rovine + senza un + proprietario, cioè rovine senza proprietario. Quindi gli antenati degli armeni, guidati dai loro re Armenak e suo figlio Armais, ricostruirono la città, e fu per circa duecento anni la capitale del regno armeno con lo stesso nome, nonostante il suo significato negativo. Apparentemente, il nome del re Armais ha sostituito il concetto di "rovine" nel titolo e ha acquisito il significato: economia di Armais, possesso. Poi la capitale fu trasferita in un'altra città, e lui decadde,esiste ora come insediamento agricolo nella regione di Hoktemberyan in Armenia.
Interessanti traduzioni dei nomi dei primi re armeni ARM - ENA - KA - distruggi + cervo + corpo, ad es. cacciatore di cervi o macellaio. BRACCIO - A - È - DISTRUGGERE + NON + volere, ad es. Creatore.
Il nome della città prima della distruzione - Argishtikhinili - risultò essere ariano ed era composto dal nome del re - il fondatore di Argishti e da altre tre parole KI - NI - LI –lug + low + quartiere, touch, ad es. Argishti vicino a un prato basso. Il nome del re è composto da due parole ARG + ISHTI - degno + aiutante, a quanto pare, agli dei o al popolo di Urartu. Queste traduzioni ci permettono di concludere che lo stato di Urartu era ariano. I nomi dei re Menua, Rusa 1 2 3 e altri sono sopravvissuti.
La parola ARM-E - NI - I - distruzione + viene da, da + bottom + quale ad es. distrutto dai terremoti, sismico.
Il nome Azerbaijan è AZER-PAY-DZHAN - lago + mare + partorire, ad es. laghi marini che danno vita alla terra. In effetti, ci sono. E anche visibile dai finestrini delle carrozze quando il treno si avvicina alla penisola di Absheron. Il nome del fiume è SU-NZHA - figli + per partorire, ad es. nato da figli. Il fiume raccoglie torrenti e fiumi che scorrono dalle montagne ed è un bacino di drenaggio naturale, collettore. Questa proprietà si riflette nel nome breve.
Il toponimo KU-BAN - terra + canne, canne, erba, ad es. terreno erboso, steppa. Quindi il nome della terra è passato al fiume e ora denota entrambi gli oggetti.
Sulla riva destra del fiume. Kuban contro la foce del fiume. Urup, c'è una stretta e lunga striscia di terra nella pianura alluvionale, inserita tra il canale e l'alta sponda della valle di Kuban. Questa striscia si chiama KU-TAN - terra + allungata, lunga.
Il vulcano addormentato Elbrus ha un nome ariano leggermente distorto - GEL-BR-US - soleggiato + sopracciglia + mattino. L'essenza del nome è reale. Due cime innevate sono illuminate dai raggi del sole nascente e per un breve periodo ci sembrano archi luminosi - sopracciglia.
Penisola di Taman - TAMA-NI - ovest + bassa; lui è veramente nell'ovest del Caucaso e anche in basso.
(Corrispondente):
Victor Fedorovich, hai tradotto gli antichi scritti trovati nelle nostre regioni?
- Sì, gli studenti dell'Accademia Pedagogica mi si sono avvicinati con una pietra che è stata trovata nelle vicinanze di Armavir. La pietra è rotonda, piccola. Sulla sua superficie sono raffigurate lettere antiche, traducendole, il testo è stato formato: "Il sole è il Dio del massacro". Uno studente, secondo la mia traduzione, ha scritto un documento di ricerca. La pietra è conservata nel Museo dell'Accademia Pedagogica.
(Corrispondente):
Viktor Fedorovich, stai facendo traduzioni adesso?
- Sì, certo, questo è l'interesse della mia vita. Ora sono impegnato in traduzioni da una pietra di tartaruga, portata da Valdai. Questo lavoro sarà completato a breve e, se lo desideri, lo condividerò con te.
Membro della Russian Geographical Society (RGO) della città di Armavir Ekaterina Goncharova
