Il legame inestricabile tra musica ed emozione è sempre stato una parte importante dell'evoluzione e oggi la maggior parte delle persone non può immaginare la propria vita senza musica. I ricercatori dicono che ascoltare la musica riduce lo stress e la musica può essere rilassante. Tuttavia, con una canzone è risultato il contrario. Si tratta di "Vege a vilagnak" (Il mondo sta volgendo al termine), che divenne meglio conosciuto come "Szomoru vasarnap" (in ungherese) o "Gloomy Sunday" (in inglese), che si traduce come "Gloomy Sunday". Questo singolo è passato alla storia come "Hungarian Suicide Song".
Da dove viene un nome così inquietante? E il fatto è che questa è probabilmente una delle canzoni più tristi della storia, è letteralmente intrisa di disperazione. Ed è anche a "Gloomy Sunday" che si associano più di 100 casi di suicidio.
Il testo originale di questa canzone, che fu scritta dal compositore ungherese Régio Seres nel 1933, raccontava la disperazione causata dalla guerra, ma tutti se ne dimenticarono quando l'amico di Seres, il poeta Laszlo Javor, scrisse le sue poesie per "Gloomy Sunday" sulle persone che si suicidano dopo la morte della sua amata. Di conseguenza, la combinazione dei luttuosi testi di Yavor e della musica deprimente e triste di Sheresh ha portato alla morte di più di 100 persone.
"Suicide", dipinto di Edouard Manet.
Inizialmente, "Gloomy Sunday" passò inosservato, ma nel 1935, quando fu eseguita alla radio da Pal Kalmar, un'ondata di suicidi si diffuse in tutta l'Ungheria. Una delle prime vittime della canzone è stato Joseph Keller, un calzolaio di Budapest. Si suicidò nel febbraio 1936 e un'indagine mostrò che nella sua nota di suicidio Keller citò alcune righe di Gloomy Sunday.
Billie Holiday.
Si dice che molte persone si siano annegate nel Danubio, tenendo in mano le note della canzone, mentre altre, dopo aver ascoltato la canzone alla radio, sono state uccise o avvelenate. In Ungheria, il numero dei suicidi ha raggiunto un livello tale che il governo ha vietato di trasmettere alla radio "Gloomy Sunday". Anche se, in tutta onestà, vale la pena notare che il Paese ha già un tasso di suicidi molto alto (46 persone su 100.000 si suicidano ogni anno), quindi è difficile verificare il rapporto della canzone con i tragici eventi del 1936.
Rezho Sheresh.
Video promozionale:
Versioni inglesi della "canzone del suicidio ungherese" apparvero negli anni '30. Sam M. Lewis e Desmond Carter scrissero il testo per la versione inglese della canzone e Hal Kemp pubblicò un adattamento della canzone di Lewis nel 1936. Per capire di cosa parla la canzone "proibita", daremo uno dei versi in traduzione:
Rezho Sheresh e Jeno Bimter - targa commemorativa a Budapest.
Questa canzone raggiunse l'apice della popolarità in Occidente dopo essere stata cantata da Billie Holiday nel 1941. Di conseguenza, questa versione della canzone ha reso "Gloomy Sunday" ancora più popolare. Tuttavia, la BBC ha presto bandito la canzone perché sentiva che avrebbe potuto avere un impatto negativo sul morale dei soldati. Il divieto è stato revocato solo nel 2002.
Per quanto riguarda lo stesso Rezho Sheresh, il successo "fatale" della sua canzone ha fatto precipitare il compositore nella depressione. Questo, unito al fatto che alla fine Régueux non avrebbe mai potuto diventare più popolare di Gloomy Sunday, ha portato il compositore a suicidarsi. È saltato fuori dalla finestra di un edificio a Budapest nel gennaio 1968.
