Breve traduzione professionale:
Come osserva il giornalista abituale della HBO Ursan Gunnar nel suo articolo, sembra ovvio a qualsiasi persona normale che per qualsiasi gigante farmaceutico occidentale con enormi poteri e risorse finanziarie, la cura dei malati viene prima di tutto.
Ebbene, è vero, è grazie a loro che queste aziende guadagnano i loro soldi. Inoltre, la salute pubblica è una questione di sicurezza nazionale per qualsiasi paese. Dopo tutto, è chiaro a tutti che il paese delle persone sane e altruiste ha molte più possibilità di respingere un attacco esterno rispetto al paese delle persone che sono malate e tossicodipendenti.
Allora perché tali società non solo dovrebbero fare il prepotente con le persone in altri paesi, ma anche perseguitare le loro stesse persone?
Tuttavia, è giunto il momento di capire che in quelle questioni in cui si tratta di centinaia di milioni di dollari, le cose che a chiunque sembrano essere qualcosa di scontato, assumono improvvisamente sfumature completamente diverse.
Questo perché le persone che cercano di ricevere tali somme di denaro, di regola, non si fermeranno davanti a nulla sulla strada per il loro obiettivo. Viene letteralmente usato tutto: corruzione di medici, falsificazione dei risultati della ricerca, "gratificazione" di funzionari e acquisto di interi ospedali per "sensibilizzare i pazienti sui prodotti dell'azienda".
Questa situazione è complicata dalle peculiarità dell'ordinamento giuridico esistente in Occidente, dove l'azienda, temendo un grave scandalo, perdite finanziarie ancora maggiori e persino responsabilità penale dei singoli dipendenti, può andare in pace non solo con la vittima, ma anche con l'accusa.
Ad esempio, la società americana Pfizer ha recentemente deciso di pagare $ 2,3 miliardi (!) Per evitare controversie su come e dove ha indotto in errore gli acquirenti e quali funzionari ha corrotto. Un altro gigante farmaceutico, GlaxoSmithKline, non solo ha pagato una multa di $ 500 milioni in Cina, ma si è anche separato da $ 3 miliardi a casa sua nel Regno Unito per un caso simile.
Video promozionale:
Tuttavia, uno speciale cinismo può essere visto nelle azioni della seconda più grande compagnia farmaceutica del mondo, Novartis Corporation. Nel 2012, i media americani hanno riferito che un piccolo ospedale negli Stati Uniti è stato in grado di sviluppare farmaci per il cancro del sangue con i soldi che sono stati fatti come donazioni volontarie.
Modificando il codice genetico del paziente, i medici sono stati in grado di ottenere il completo recupero di quelle persone che non avrebbero dovuto essere in vita, mentre questo effetto dura per tutta la vita.
Ma un'iniezione, che è esattamente quanto è necessaria per il successo del trattamento, non è molto buona per gli affari. Di conseguenza, dopo aver acquistato i diritti per il trattamento rivoluzionario, la società Novatris ha aumentato il prezzo del trattamento da $ 20.000 (costo) a $ 300-600.000. Apparentemente, conclude l'autore, un tale prezzo è stato scelto per spingere i moribondi a droghe più "tradizionali", la cui produzione è stata a lungo messa in funzione da tali società.
Questo per quanto riguarda il giuramento di Ippocrate!
Tradotto da Yandex:
Pochissimi sono ancora giunti alla conclusione che le società farmaceutiche occidentali ei sistemi sanitari che hanno creato, controllato, manipolato e sfruttato rappresentano non solo un particolare picco di corruzione, ma minacciano piuttosto che preservare la salute di molti milioni di persone che si trovano in alla loro portata.
Non solo minacciano l'Occidente minando quelle che altrimenti sarebbero popolazioni sane e prospere, ma i loro tentacoli si estendono in profondità in Eurasia, Sud America, Africa e oltre.
Alla pari …
Le società farmaceutiche, o big-pharma, sono state coinvolte in uno scandalo dopo l'altro, da tutto, dalla ricerca di brogli e studi sull'efficacia alla vendita di farmaci pericolosi ai bambini.
Alcune delle più grandi società farmaceutiche occidentali del pianeta sono state coinvolte in una corruzione racket multimiliardaria multinazionale.
Lo stesso Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti in una dichiarazione intitolata "Il Dipartimento di Giustizia annuncia la più grande soluzione di frode sanitaria nella storia" ammette:
Pfizer sarà coinvolta in casi criminali simili in tutto il mondo e il Washington Post, nel suo articolo "Pfizer si impegna a pagare 60 milioni di dollari per risolvere un caso di corruzione straniera", ammette:
I paesi menzionati nell'articolo includevano Bulgaria, Croazia, Kazakistan e Russia.
Anche il gigante farmaceutico britannico GSK sarà ritenuto colpevole di massiccia corruzione. Il New York Times, nel suo articolo "Il signore della droga ha affrontato la punizione mentre la Cina prende di mira la corruzione", sosterrà che:
La corruzione di GSK in Cina non è stata solo un incidente isolato per l'azienda. Da molti anni si occupa di corruzione dilagante e pericolosa e in diversi continenti.
Il London Guardian riferirà in un articolo che GlaxoSmithKline è stata multata di 3 miliardi di dollari dopo aver corrotto i medici per aumentare le vendite di farmaci che:
All'inizio del 2014, il London Telegraph riferirà nel suo articolo "GlaxoSmithKline ha corrotto" i medici per promuovere i farmaci in Europa, sostiene un ex lavoratore "che:
I casi Pfizer e GSK ci dicono che la massiccia corruzione non è isolata da un incidente o anche da una società farmaceutica, ma è la norma in tutte le grandi aziende farmaceutiche occidentali.
Per molti versi, le grandi aziende farmaceutiche occidentali sono spacciatori in camice da laboratorio armati di massicce risorse di lobbying, pubbliche relazioni e dipartimenti di marketing per creare l'illusione della legittimità dove si trova realmente, e come mostra il treno di scandali di massa, nessuna legittimità nella realtà non esiste.
Ma per quanto sia brutto corrompere i medici e imporre farmaci pericolosi ai bambini, la grande industria farmaceutica occidentale è molto peggio.
Sospendere la vita sui morenti
Gli scandali da prima pagina provenienti dalle grandi aziende farmaceutiche si verificano così spesso e su una scala tale che la popolazione generale sembra insensibile a loro. Il fatto è che le stesse società, per qualche motivo, sono accusate di ricerca, sviluppo, produzione e distribuzione di farmaci essenziali, apparentemente controllate da criminali che godono quasi dell'impunità, non sono state registrate come una crisi di salute della persona che lo è veramente.
Ma ci sono altri racket molto peggiori su cui sta lavorando la grande industria farmaceutica, che illustrano la vera depravazione non solo della stessa industria farmaceutica, ma anche accademici occidentali, professionisti sanitari occidentali e, naturalmente, i media mainstream occidentali, che giocano tutti un ruolo nel perpetuare o giustificare scandali noti e scandali ben nascosti.
La terapia genica rappresenta un cambiamento di paradigma nell'assistenza sanitaria umana. Piuttosto che utilizzare farmaci per trattare la condizione, la terapia genica altera il DNA stesso del paziente e lo tratta costantemente alla fonte stessa della malattia o della condizione di cui soffre.
Ad esempio, la leucemia mortale del cancro del sangue è stata curata regolando il DNA delle cellule del sistema immunitario umano. Le cellule appena programmate possono rilevare e distruggere la leucemia e mettere il paziente in remissione permanente. Gli studi iniziali sono stati condotti su pazienti che non hanno risposto alle forme di terapia approvate e che altrimenti sarebbero morti se la terapia genica non avesse funzionato.
Ancora più incredibile della terapia genica è che viene somministrata una volta e continua a funzionare per tutta la vita del paziente. Questo perché quando le cellule riprogrammate si copiano e si dividono, copiano anche il nuovo codice del DNA incorporato in esse per trovare, combattere ed eliminare la leucemia.
Per un paziente affetto da una malattia terminale, l'idea che una singola infusione guarisca definitivamente la propria condizione è un miracolo della medicina moderna.
Per l'industria farmaceutica orientata al profitto, l'idea di trattare in modo permanente una malattia con una singola infusione, che è più economica dei trattamenti convenzionali e meno efficaci, è un incubo.
Questo è il motivo per cui la terapia genica, sviluppata da un ente di beneficenza e da un team medico dell'Università della Pennsylvania guidato dal dottor Karl June, che ha letteralmente curato la leucemia, è stata acquistata da Norvartis e le è stato imposto un prezzo enorme per fornire una svolta che è rimasta irrealistica e fuori dalla portata della maggior parte dei pazienti.
Rifiutare il trattamento, garantire la redditività
Il New York Times, in un articolo del 2012 intitolato "In Girl's Last Hope, Altered Immune Cells Conquer Leukemia", ha riportato questo impressionante passo avanti dalla ricerca e sviluppo di beneficenza, affermando (il mio corsivo è):
Il dottor June ha detto che la produzione di cellule T artificiali costa circa $ 20.000 per paziente, molto meno del costo di un trapianto di midollo osseo. Il potenziamento della procedura dovrebbe renderlo ancora meno costoso, ha affermato, ma ha aggiunto: "I nostri costi non includono alcuna redditività, ammortamento della struttura o altre cure cliniche e altri costi di ricerca".
Tuttavia, entro luglio 2017, il Washington Post, nel suo articolo "La prima terapia genica - 'vero farmaco vivo' - sull'orlo dell'approvazione della FDA", ha osservato che Novartis stava riacquistando la terapia genica e riferendo il suo prezzo che:
Novartis non ha rivelato il prezzo della sua terapia, ma gli analisti prevedono tra $ 300.000 e $ 600.000 per una singola infusione. Brad Loncar, il cui fondo di investimento si concentra su aziende che sviluppano trattamenti immunoterapici, spera che il costo non si ritorni contro. "Kar-ti non è EpiPen", ha detto. "Spinge davvero i limiti ed è in prima linea nella scienza".
Questo modello di acquisizioni e aumenti dei prezzi di grandi aziende farmaceutiche ha influenzato la terapia genica di ogni tipo. Big Pharma si è aggrappata a un progetto governativo o di beneficenza dopo l'altro, aumentando i prezzi per assicurarsi che rimangano fuori dalla portata dei pazienti morenti e disperati, mentre gli altri loro prodotti molto più redditizi rimangono l'unica scelta "praticabile" per la stragrande maggioranza della popolazione. …
Questa è un'illustrazione di tutto ciò che è giusto e sbagliato nell'Occidente al momento.
L'Occidente ha un'incredibile capacità di innovare e migliorare la vita su questo pianeta, ma è così recintato da monopoli corrotti, radicati e apparentemente incontrastati che non ha i mezzi per farlo.
Giornali come il NYT e il Washington Post sono complici, prima riferivano i costi reali di queste scoperte e poi presentavano il loro riscatto e i loro premi come ragionevoli e "sani" a lettori ignari.
Università, accademici e operatori sanitari sono probabilmente benefattori di coercizione o corruzione, la corruzione che sappiamo essere una seconda natura per big pharma impedisce anche che l'allarme venga lanciato non solo sul pericolo che big pharma rappresenta per la salute umana attuale, ma e quella grande farmacia nega le persone che hanno più bisogno di cure e cure.
Per il resto del mondo, una popolazione sana è la chiave del successo economico, politico e militare. Mantenere per quanto possibile un'industria corrotta e pericolosa come i grandi prodotti farmaceutici occidentali sembra essere un pilastro fondamentale nella strategia di difesa nazionale di qualsiasi paese.
Autore: Gunnar Ohlsson
