Una mappa del mondo pubblicata intorno al 1693-1703 o addirittura al 1709. Si chiama "Carte Generale de Toutes Les Costes Du Monde et Les Pays Nouvellement Decouvert, Dresse sur les Relations les Plus Nouvelles Et Principalement sur la Carte que Monsieur N Witsen, a done au Public" (mappa generale di tutti i paesi del mondo e dei paesi appena scoperti. basato sulle descrizioni più recenti e principalmente sulla mappa che il signor N. Witsen ha donato al pubblico).
Questo si riferisce a Nikolaas Witsen, che ha scritto il libro "Tartaria settentrionale e orientale". La mappa è stata realizzata su due lastre di rame. Questo, per inciso, riguarda la durata delle carte. Le mappe non erano precedentemente disegnate su carta, ma incise su metallo. Sono stati poi stampati su carta o su tela.
La mappa ha la forma di un portolano, quindi la costa è disegnata in modo più dettagliato su di essa. Ed è immediatamente chiaro che la costa settentrionale dell'Eurasia è stata esplorata da ovest fino a Novaya Zemlya e quella meridionale fino al Giappone. Anche le isole giapponesi sono già parzialmente mostrate come sfocate, mancano Sakhalin e Kamchatka. O perché non ne sapevano niente, o perché ancora non esistevano. Anche Nikolaas Witsen non li menziona nel suo libro sulla Tartaria settentrionale e orientale. Scrive del fiume Kamchatka, ma non della penisola. Ad est del fiume Lena, vengono visualizzati due fiumi: Dog e Prodigal. Ma a quali fiumi si riferivano? A giudicare dal nome di Uyandino, questi potrebbero essere Indigirka e Kolyma. Quindi l'intera Chukotka è completamente assente sulla mappa.
Questa mappa è interessante anche in quanto è disponibile in una risoluzione molto grande e su di essa sono ben letti i nomi, presenti anche in quantità sufficiente sul territorio della Tartaria. Inoltre, questi nomi sono per lo più (o tutti?) Russi. La storia ufficiale spiega questo dal fatto che la Siberia era già stata conquistata da Yermak in questo periodo e si stava sviluppando attivamente. Ma molte mappe, inclusa quella che stiamo considerando ora, lo contraddicono. Ed è molto probabile che queste città sul territorio della Tartaria fossero creature molto prima del suo "sviluppo" da parte dei moscoviti. Inoltre, questo suggerisce che tutte queste mappe straniere della Tartaria siano state ridisegnate dalle mappe russe. Credi di poter mettere iscrizioni su una mappa in una lingua incomprensibile, usando solo la descrizione di questi luoghi? Anche se, forse, a quei tempi, gli stessi stranieri capivano bene la lingua russa? Considerando,che nel recente passato tutta l'Europa parlava lingue slave.
In questa mappa, il Mar Caspio non è più collegato all'Oceano Artico (etichettato sulla mappa come il Mare di Tartaria). Tuttavia, i fiumi che scorrono lì e lì sono disegnati quasi a contatto in un punto, in cui si trova l'insediamento di Vershina. Non so se fosse piccolo o grande. Sulla mappa, tutti gli insediamenti sono mostrati nello stesso piccolo cerchio ed etichettati con lo stesso testo. Ho tradotto alcuni nomi dal latino al cirillico, mantenendo la trascrizione. E per comodità, ho tagliato la mappa in frammenti. Ma seguendo il link puoi vedere l'intera mappa: Link. Si ingrandisce facendo scorrere il mouse.
Alcune città mi sono sconosciute anche nella parte europea della Russia. Ad esempio, Belaya Orsa. C'è una città di Orsa in Svezia, in Spagna. M. Bodran (enciclopedia 1682) menziona la città di Orsu in India, il Gange interno e Orsu in Polonia. C'è anche Orsk nella regione di Orenburg. Metropolis - probabilmente Ekaterinburg o Chelyabinsk? A giudicare dalla vicinanza a Tobolsk e alla città di Pelym, ora un villaggio nella regione di Sverdlovsk. Metropolitanate era il nome della città in cui si trovava il metropolitan (patriarca). Ci sono molti insediamenti con il nome "Sloboda" oggigiorno in Russia, Ucraina e Bielorussia, ma questi sono tutti villaggi, non c'è nessuna città con il nome Sloboda ora. Per qualche ragione non c'è Yaroslavl, sebbene sia una delle città più antiche della Russia, o abbia un nome diverso. Vasilgrad non esiste adesso. Conosciamo la città di Tsaritsyn, questa è la moderna Volgograd. E la mappa mostra due città:Zar e Tsarina. Anche le città Bulgar e Olgaria (sulle rive del Mar Caspio) chiederanno una coppia.
Video promozionale:
Sul territorio della Tartaria, i nomi delle città assomigliano di più allo sviluppo di nuovi territori. I loro nomi coincidono con i nomi dei fiumi o hanno nomi utilitaristici: Volok, Karaul (già tre), Sredniy, Upper, Vershina, Kazak, Unak, Cossack. Ma, forse, i Tartari dovettero ri-sviluppare questi territori dopo la morte della Scizia e gli Sciti sopravvissuti iniziarono a essere chiamati Tartari? A giudicare dal cambiamento del nome di Scizia in Tartaria, e da altre ridenominazioni avvenute parallelamente a questo intorno al XVI secolo, questa catastrofe si è verificata nello stesso periodo nel XVI secolo o un po 'prima. Le date possono essere sbagliate, ma la sequenza rimane: prima una catastrofe, poi un'esplorazione, una rinascita con un rimodellamento parallelo - rinominare i luoghi per i nuovi proprietari.
