Perché Ebrei E Arabi Scrivono Da Destra A Sinistra? - Visualizzazione Alternativa

Perché Ebrei E Arabi Scrivono Da Destra A Sinistra? - Visualizzazione Alternativa
Perché Ebrei E Arabi Scrivono Da Destra A Sinistra? - Visualizzazione Alternativa

Video: Perché Ebrei E Arabi Scrivono Da Destra A Sinistra? - Visualizzazione Alternativa

Video: Perché Ebrei E Arabi Scrivono Da Destra A Sinistra? - Visualizzazione Alternativa
Video: 5 parole italiane di origine araba (con Maha) 2024, Potrebbe
Anonim

Quante altre domande apparentemente banali che sono letteralmente costantemente davanti ai nostri occhi. Tuttavia, non abbiamo mai cercato di trovare una risposta perché non abbiamo notato questa domanda: ci siamo abituati. Ma spesso queste domande nascondono risposte interessanti, profonde e talvolta semplicemente eleganti.

Ti sei mai chiesto perché le scritture ebraiche e arabe hanno una caratteristica distinta, vale a dire la scrittura da destra a sinistra? Si scopre che c'è una spiegazione molto pratica per questo.

Le lingue semitiche, che includono sia l'arabo che l'ebraico, sono tra le più antiche del pianeta. Hanno avuto origine in un momento in cui nessuno poteva nemmeno sognare la carta, perché è apparsa solo circa duemila anni fa. La scrittura ebraica e araba derivò dall'antica scrittura cuneiforme babilonese e la tradizione di scrittura occidentale dall'antica scrittura su papiro egiziano.

Per spiegare chiaramente qual è la differenza tra loro, accendiamo l'immaginazione. Immagina di avere un papiro davanti a te e di avere uno stilo (un coltello sottile) tra le mani. Tagliamo i geroglifici con la mano destra (l'85% delle persone è destrorso). Allo stesso tempo, ciò che è scritto a destra di noi è chiuso, ma ciò che è a sinistra è perfettamente visibile. La domanda sorge spontanea: come è più conveniente per te scrivere? Certo, da sinistra a destra, visto che è così comodo vedere cosa è già scritto.

Image
Image

Ora prendi una pietra, un martello e uno scalpello nelle tue mani. Un martello nella mano destra (85%), uno scalpello nella sinistra. Cominciamo a scolpire geroglifici cuneiformi. La mano sinistra con uno scalpello ci chiude in modo affidabile ciò che è scritto a sinistra, ma ciò che è a destra è chiaramente visibile per noi. Com'è più conveniente per noi scrivere? In questo caso, da destra a sinistra.

Image
Image

A proposito, se dai un'occhiata più da vicino alle lettere dell'alfabeto ebraico, noterai che la loro particolare configurazione indica che le lettere erano originariamente scolpite su qualcosa di solido. Queste lettere sono molto più facili da rappresentare con uno scalpello che con una penna.

Video promozionale:

Certo, da allora, la pietra ha cessato di essere l'unico custode durevole delle informazioni, ma le regole della scrittura sono già state formate, quindi si è deciso di non cambiare le regole della scrittura in modo radicale.

Sei d'accordo con questa versione?

Raccomandato: