Il 28 agosto 1963, Jose Marcos Gomez Vidal, sette anni, andò a giocare con i suoi amici Fernando e Ronaldo Gualberto. La loro casa era nella Sagrada Familia, un quartiere povero della città brasiliana di Belo Horizonte.
Dopo cena, verso le 19:00, i ragazzi sono usciti nel cortile per lavare il colino del caffè. Jose si avvicinò alla botte e si sporse dai bordi per prendere dell'acqua. Fernando era a poca distanza. (Ronaldo, credo, stava vagando da qualche parte dietro la casa, lontano dal resto.)
All'improvviso Fernando ha notato una luce emanata dalla cima dell'avocado. Alzando lo sguardo, vide un UFO sospeso sopra i rami di un albero. L'aereo era di forma rotonda, con un paio di antenne in alto, ed era completamente trasparente. All'interno c'erano quattro passeggeri umanoidi; uno di questi si trovava nella parte anteriore della nave, dove probabilmente si trovava il pannello di controllo. I passeggeri, vestiti con tute spaziali, erano alti circa due metri. Tutti e quattro avevano un occhio solo. Tre: magra e calva, la quarta sembrava una donna grassoccia con i capelli biondi.
Fernando spaventato non poteva distogliere lo sguardo. Nel frattempo, l'UFO ha "sparato" due raggi di luce gialla. Un ciclope apparve all'improvviso tra di loro, che discese dolcemente a terra. Non appena i suoi stivali toccarono terra, l'umanoide si diresse verso Jose, il quale, senza sospettare nulla, continuò ad attingere acqua. Temendo che il Ciclope potesse rapire il suo amico, Fernando spinse via Jose in preda al panico. È caduto a terra. Guardandosi intorno, Fernando trovò il Ciclope in piedi proprio di fronte a lui.
Ora tutti i ragazzi hanno visto lo strano ospite. Fermandosi radicato sul posto, il Ciclope annuì e fece un segnale con la mano. Mosse la bocca e fece diversi suoni che i ragazzi non avevano mai sentito prima. Quindi l'alieno si voltò e guardò l'UFO. Fernando sollevò un mattone da terra e colpì l'umanoide.
Ciclope si voltò rapidamente verso di lui e sparò un raggio giallo nel braccio del ragazzo da una cresta triangolare sul suo petto. Fernando lasciò cadere il mattone e tutti i ragazzi divennero improvvisamente calmi e come inibiti. Per i prossimi minuti, il ciclope parlò ai bambini nella sua lingua. I ragazzi non capirono una sola parola, ma la voce dell'alieno suonava molto seria. Indicando la luna, i Ciclopi tornarono verso l'UFO.
Video promozionale:
Alla fine Jose chiese all'alieno se sarebbe mai tornato. Scosse la testa, strappò un filo d'erba da terra e poi agitò la mano verso la navicella. Il dispositivo di nuovo "sparò" con due raggi gialli e il Ciclope volò dolcemente verso l'alto. Mentre i ragazzi guardavano, l'UFO decollò, dirigendosi da qualche parte a est, e presto scomparve.
Quando la nave partì, un'ondata di paura coprì i bambini. José corse a casa di Gualberto e si nascose sotto il letto. Anche Fernando e Ronaldo erano molto spaventati. Hanno raccontato alla madre, Maria José, dell'incidente. Ha chiesto a un vicino di correre in un bar e chiamare suo marito, Alcides. Quando l'uomo è tornato a casa, ha controllato l'intero cortile. Vicino a un barile d'acqua, ha trovato grandi impronte, simili alle impronte degli stivali.
Si dice che Jose ei suoi amici non abbiano mai più visto i Ciclopi. E se questo caso non avesse interessato uno degli ufologi brasiliani, la gente non lo avrebbe saputo.
