La Colonna Traiana è uno dei principali monumenti sopravvissuti alla caduta di Roma. E rimane oggetto di controversia scientifica fino ad oggi.
Scolpita nel marmo e intrecciata con un fregio a spirale con ricchi intagli, la Colonna Traiana si erge a 38 metri sopra Roma. Il diario di pietra delle operazioni militari in 155 scene racconta la storia della vittoria dell'imperatore su un nemico insidioso ma valoroso.
Questo è ciò che dice la versione ufficiale. Nel periodo dal 101 al 106, l'imperatore Traiano guidò le azioni di decine di migliaia di soldati romani, attraversò il Danubio sui ponti più lunghi che un uomo potesse costruire in quel momento, vinse due vittorie sul potente impero barbaro sulla loro terra montuosa, e poi lo cancellò senza pietà impero dalla mappa dell'Europa.
La campagna di Traiano in Dacia, situata sul territorio della Romania moderna, fu l'evento principale dei 19 anni di regno dell'imperatore. Il cronista vantava trofei invidiabili: 165mila chilogrammi d'oro e 331mila chilogrammi d'argento, senza contare l'adesione di una nuova fertile provincia all'Impero Romano.
Foto 2
Il rifornimento del tesoro si rifletteva nell'aspetto di Roma. In onore della vittoria, l'imperatore ordinò la costruzione di un foro: un'ampia piazza circondata da colonnati, due biblioteche e un grande edificio civile noto come Basilica Ulpia. Secondo l'entusiasta descrizione dello storico romano, il Foro di Traiano era una creazione "come quella che i mortali non creeranno mai più".
Una colonna di pietra di 38 metri, coronata da una statua in bronzo del conquistatore, si innalzava nel cielo sopra il foro. Dal basso verso l'alto, una cronaca in rilievo delle campagne dei Daci alla maniera di un moderno fumetto l'ha intrecciata: in 155 scene, migliaia di romani e Daci abilmente scolpiti marciano, costruiscono fortificazioni, salpano su navi, si avvicinano di soppiatto al nemico, combattono, negoziano, pregano per pietà e incontrano la morte.
Video promozionale:
Foto 3
La fantastica colonna, eretta nel 113, domina la città da quasi due millenni. I rilievi sono stati gravemente danneggiati dal tempo e, a parte qualche giro più basso della spirale, si vede poco. Intorno alle rovine - piedistalli vuoti, lastre spaccate, colonne decapitate e sculture rotte ricordano l'antico splendore del foro.
La Colonna Traiana è uno dei principali monumenti sopravvissuti alla caduta di Roma. Di secolo in secolo, gli storici hanno studiato i rilievi come ausilio visivo alla storia delle guerre, dove Traiano è rappresentato come un eroe e il sovrano dei Daci Decebalo è il suo degno nemico. Gli archeologi hanno esaminato i più piccoli dettagli delle scene per ottenere informazioni su armi, uniformi e tattiche militari dell'esercito romano.
Foto 4
Il monumento è anche venerato dai rumeni moderni: Traiano distrusse la Dacia fino a terra, e quindi la colonna, insieme alle statue sopravvissute dei guerrieri sconfitti, è una preziosa testimonianza di come potevano apparire e vestirsi i loro antenati daci.
Col passare del tempo, i grandi monumenti del passato si sono trasformati in cumuli di macerie e la colonna ha ancora sbalordito l'immaginazione. Artisti rinascimentali in ceste legate con funi appese alla sommità di una colonna per esaminarla in ogni dettaglio. Nel 1588 papa Sisto V ordinò che il monumento fosse incoronato con una statua di San Pietro. Contemporaneamente, nel XVI secolo, furono realizzati i primi calchi in gesso della colonna. Hanno catturato molti dei dettagli ora persi: l'inquinamento atmosferico e le piogge acide hanno avuto il loro pedaggio.
La colonna rimane ancora oggi oggetto di controversia scientifica. A volte sembra che non ci siano meno ipotesi delle figure sui rilievi - e ce ne sono non meno di 2662.
Foto 5
Dalla libreria nel soggiorno del suo appartamento romano, l'archeologo e storico dell'arte Filippo Coarelli tira fuori la sua opera, una storia illustrata della colonna. "Questa è una struttura straordinaria", dice, sfogliando pagine di rilievi in bianco e nero. - Cosa sta succedendo qui? Le donne daci torturano i soldati romani? I daci piangenti prendono del veleno per evitare di essere catturati? Sembra una serie TV."
O le memorie di Traiano, aggiunge Coarelli. La colonna fu eretta tra le due biblioteche, dove poteva essere conservata la cronaca delle ostilità nella presentazione dello stesso imperatore guerriero. Secondo Coarelli, il fregio in rilievo assomiglia a un rotolo: è possibile che il diario di guerra di Traiano fosse solo un rotolo. "L'artista deve aver adempiuto alla volontà dell'imperatore", riassume lo scienziato.
Foto 6
In ogni caso, il team degli scultori è stato incaricato di scolpire una versione illustrata del rotolo di Traiano su 17 blocchi di marmo di Carrara selezionato. L'Imperatore è il protagonista della storia. Appare in 58 scene - un comandante lungimirante, un politico esperto e un pio sovrano: qui fa un discorso, sollevando il morale dei soldati, qui ascolta pensieroso i consiglieri, e qui fa sacrifici agli dei. "Traiano vuole apparire non solo come un guerriero", spiega Coarelli, "ma anche come un illuminato".
Ovviamente questa è solo un'ipotesi. In qualunque forma Traiano abbia scritto i suoi ricordi, sono caduti da tempo nell'oblio. Confrontando i rilievi della colonna con i reperti archeologici della capitale dei Daci di Sarmisegetuza, gli scienziati sono inclini a pensare che le immagini testimonino più la mentalità dei romani che eventi reali.
Foto 7
John Coulston, specialista in iconografia romana, armi e attrezzature presso l'Università di St Andrews in Scozia, ha un'opinione dissenziente. Per diversi mesi di seguito, ha studiato i rilievi a distanza ravvicinata, arroccato sulle foreste di ripristino. Il materiale raccolto era sufficiente per una dissertazione. "Si è tentati di presentare le immagini dal pilastro sotto forma di feed di notizie o film dell'epoca", afferma Coleston. "Ma tutte queste interpretazioni sono tipiche esagerazioni, dietro le quali non c'è una parola di verità".
Foto 8
Lo scienziato afferma che l'insieme di rilievi non era subordinato al progetto generale di un maestro. Piccole differenze di stile e sviste evidenti - ad esempio, l'altezza variabile del fregio o le finestre che rompono le scene - hanno convinto lo scienziato scozzese che gli scultori scolpivano rilievi, come si suol dire, in movimento, sulla base di idee molto superficiali sulla guerra. "Sebbene sia difficile per gli storici dell'arte abbandonare l'immagine allettante di un talentuoso creativo", dice Coleston, "nell'esempio della colonna di Traiano, vediamo che la composizione nasce spontaneamente, immediatamente su pezzi di marmo sotto le mani di semplici tagliapietre, e per niente su un tavolo da disegno in un laboratorio".
Foto 9
Secondo lui, i creatori del fregio erano più probabilmente ispirati da eventi militari che basati su di essi. Prendiamo, ad esempio, i motivi principali dei rilievi. Ci sono sorprendentemente pochi combattimenti nella rappresentazione delle due guerre: scene di assedi e battaglie occupano meno di un quarto del fregio e lo stesso Traiano non appare mai sul campo di battaglia.
I legionari - la spina dorsale della macchina da guerra di Roma - sono principalmente coinvolti nella costruzione di forti e ponti, nello sgombero delle strade e persino nella raccolta dei raccolti. Inoltre, si potrebbe pensare che siano anche invulnerabili: non si può trovare un solo soldato romano caduto sull'intera colonna!
Foto 10
Alcune scene rimangono irrisolte. Perché i Daci assediati si protendono verso la ciotola? Prendere il veleno ed evitare così l'umiliazione dei vinti? O vogliono solo placare la loro sete? Come si può spiegare la scioccante rappresentazione di donne che tormentano prigionieri seminudi e legati con torce? Nell'interpretazione degli italiani, sono le mogli dei barbari a torturare i prigionieri romani. Ma Ernest Oberlander-Tarnovianu, direttore del Museo storico nazionale della Romania, ha un'opinione diversa: "Davanti a noi ci sono sicuramente i Daci catturati, che vengono torturati dalle vedove arrabbiate dei soldati romani uccisi". Apparentemente, ciò che vediamo guardando la colonna dipende dalla nostra simpatia - per i romani o i daci.
Per i politici romani, la parola "dac" era sinonimo di ipocrita. Fu sui Daci che lo storico Tacito scrisse: "Non furono mai veramente fedeli a Roma". Dopo aver concluso un trattato di amicizia con l'imperatore Domiziano nell'89, il re di Dacia Decebalo, sebbene ricevesse denaro dai romani per proteggere i confini dell'impero dalle incursioni, egli stesso inviò soldati a saccheggiare le città di confine degli alleati. Nel 101 Traiano intraprese una campagna contro gli inaffidabili Daci. Dopo quasi due anni di guerra, fu concluso un armistizio, ma Decebalo lo spezzò presto.
Foto 11
La pazienza dei romani si esaurì. Durante la seconda invasione, nel 105, Traiano non partecipò a cerimonie - basta guardare le scene raffiguranti il saccheggio di Sarmisegetuza. "Le campagne sono state brutali e distruttive", afferma Roberto Meneghini, archeologo italiano e capo degli scavi al Foro di Traiano. - Guarda come combattono i romani, tenendo le teste mozzate con i denti per i capelli. La guerra è guerra. I legionari romani avevano la reputazione di essere feroci e spietati ".
Ma non appena i Daci furono sconfitti, gli scultori romani li presero. Il Foro di Traiano era decorato con dozzine di statue di maestosi e barbuti guerrieri Daci, un orgoglioso esercito di marmo nel cuore di Roma. Ovviamente gli scultori erano ben lungi dall'addolcire l'amarezza della sconfitta per i vinti, la maggior parte dei quali furono venduti come schiavi. "Nessun dak sarebbe potuto venire a vedere la colonna", dice Meneghini. "Il monumento era destinato ai cittadini romani e incarnava il potere di una macchina imperiale capace di conquistare un popolo così valoroso e bellicoso".
Foto 12
La Colonna Traiana può essere considerata un modello di propaganda, ma, secondo gli archeologi, c'è del vero nella sua cronaca di pietra. I più recenti scavi sul territorio dell'antica Dacia, comprese le rovine di Sarmisegetuza, portano sempre più scoperte. Il ritratto di una civiltà che ha scavalcato lo stadio di sviluppo "barbaro" è tracciato in modo sempre più dettagliato, nonostante gli epiteti sprezzanti dei romani.
I Daci non avevano una lingua scritta e tutta la nostra conoscenza della loro cultura passava attraverso il filtro delle fonti romane. Numerosi ritrovamenti indicano che la Dacia regnò sulle terre circostanti per più di cento anni, raccogliendo tributi dai suoi vicini. Conoscendo molto sul fabbro, i cercatori daci estraevano il minerale e il ferro fuso, ei minatori d'oro lavavano l'oro. Gioielli e armi finemente lavorati furono il culmine della creazione di abili artigiani.
Foto 13
Sarmisegetuza era la capitale politica e spirituale della Dacia. Le sue rovine riposano sulle montagne nel cuore della Romania. La città era separata da Roma da 1600 chilometri: l'esercito di Traiano marciò qui per più di un mese. I visitatori di oggi devono percorrere una strada sterrata piena di buche attraverso la valle molto inaccessibile che ha bloccato il sentiero di Traiano.
Le rovine di Sarmisegetuza affondarono nel folto di alti faggi. Anche in una giornata calda, ombre fresche si insinuano sul terreno. Un'ampia strada asfaltata conduce dalle spesse mura della fortezza semisepolte a un'ampia radura.
Foto 14
Questa oasi verde - una terrazza scavata nella roccia - era il centro religioso della Dacia. Resti di edifici sono sopravvissuti fino ad oggi - un misto di pietre antiche e ricostruzioni in cemento, che ricorda un tentativo irrealizzato di ricreare l'antico complesso. Un triplo anello di colonne in pietra delinea i contorni del tempio un tempo maestoso, che ricorda vagamente gli edifici rotondi dei Daci sui rilievi della Colonna Traiana. Nelle vicinanze c'è un altare basso - un cerchio di pietre con un ornamento scolpito a forma di dischi solari - il sancta sanctorum dell'universo dei Daci.
Foto 15
Negli ultimi sei anni, l'archeologo rumeno Gelu Florea dell'Università Babes-Bolyai di Cluj ha trascorso i mesi estivi a scavare a Sarmizegetuz. Le rovine bonificate, così come gli oggetti confiscati ai cacciatori di tesori, testimoniano che le tecnologie militari sono penetrate qui da Roma e si fa sentire l'influenza della Grecia - architettonica e artistica. "È incredibile quanto fossero così cosmopoliti in montagna", dice Florea. "È il più grande insediamento di tutta la Dacia, con un'organizzazione sorprendentemente complessa". Utilizzando la fotografia aerea, gli archeologi hanno identificato più di 260 terrazze artificiali, che si estendono per quasi cinque chilometri lungo la valle. La superficie totale dell'insediamento superava i 280 ettari.
Gli scienziati non hanno trovato tracce di campi coltivati, ma hanno portato alla luce resti di botteghe artigiane e case, oltre a forni fusori, tonnellate di grezzi di ferro e dozzine di incudini. Apparentemente, la città era il centro della produzione di metalli, fornendo ad altri insediamenti dei Daci armi e strumenti in cambio di oro e grano.
Foto 16
Oggi tutto qui è circondato dal verde e dal silenzio. Non lontano dall'ex altare, c'è una piccola sorgente da cui si poteva prendere l'acqua per i riti religiosi. Il terreno sotto i piedi, aromatizzato con granelli di mica, brilla al sole. Alcuni turisti parlano sottovoce.
È difficile immaginare che tipo di cerimonia abbia avuto luogo in questa città e che terribile destino sia toccato ai suoi abitanti. Nell'immaginario emergono sbuffi di fumo e urla stridule, rapine e massacri, suicidi e panico, raffigurati sui rilievi della Colonna Traiana.
Foto 17
"I romani hanno spazzato via tutto sul loro cammino", dice Florea. - Non c'è più pietra della fortezza. Volevano dimostrare il loro potere: guarda, abbiamo forze, mezzi, qui siamo i padroni ".
La caduta di Sarmisegetuza fu seguita dalla distruzione dei principali templi e santuari della Dacia. Quindi i romani presero altre città nel regno dei Daci. Uno dei rilievi in cima alla colonna rappresenta un epilogo sanguinoso: il villaggio è in fiamme, gli abitanti fuggono e solo capre e mucche vagano per la provincia devastata.
Gli scienziati ritengono che le due guerre abbiano causato decine di migliaia di vite. Secondo un contemporaneo, Traiano prese 500mila prigionieri, guidandone circa 10mila a Roma per partecipare alle battaglie dei gladiatori, che si tennero in onore della vittoria per 123 giorni consecutivi.
Foto 18
L'orgoglioso sovrano dei Daci si salvò dal vergognoso destino di un prigioniero. La fine di Decebalus è immortalata sulla colonna del suo nemico giurato: inginocchiato sotto la chioma di una quercia, Dak si porta alla gola una lunga spada ricurva.
"La sua testa fu portata a Roma", scrisse lo storico romano Cassius Dion un secolo dopo. "Così la Dacia divenne soggetta ai romani."
Foto 19
E ora la versione non ufficiale: la Colonna di Troia, come si è scoperto, fu eretta non prima, ma anche dopo la seconda metà del XIII secolo. Le figure delle persone raffigurate su di esso sono una storia sulla famosa guerra di Troia, che ha avuto luogo nel XIII secolo, ad es. le famose Crociate: questo è ciò che effettivamente raffigurano i maestri dell'edilizia. Questa non è solo un'altra ipotesi, ci sono diversi argomenti pesanti che non possono confutare in alcun modo questa ipotesi.
Foto 20
Fatti inconfutabili sull'emergere della colonna Trojan:
Ecco il risultato di un'analisi di fotografie professionali di immagini sulla Colonna Traiana scattate nei secoli XIX e XX. Sono venuti alla luce fatti interessanti. Ecco qui alcuni di loro.
1) È strano che sulla colonna stessa NON ci sia ALCUNA ISCRIZIONE, non viene menzionato un solo nome, non un solo nome. L'unica iscrizione è solo sul plinto, fig. 8.15, fig. 8.16. A proposito, è interessante confrontare lo stato dello zoccolo nel XIX secolo con il suo aspetto nel XX secolo, fig. 8.17. Si può vedere che nel XX secolo il seminterrato è stato notevolmente restaurato. Il fatto che non ci siano iscrizioni sulla colonna stessa trasforma il nastro di immagini, che gira a spirale intorno alla colonna dall'alto verso il basso, Fig. 8.18, in una lunga fila di "quadri di guerra". Battaglie, tregue, rituali religiosi, incendi, cattura di città, file di prigionieri, ecc. In particolare, l'affermazione degli storici secondo cui alcune delle figure raffigurano lo stesso imperatore Traiano è solo un'ipotesi, non supportata da alcun argomento specifico. Ripetiamo che non ci sono iscrizioni.
2) Molto probabilmente, la colonna e alcuni bassorilievi su di essa erano in getto di cemento "marmorizzato", fig.8.19. Sono visibili aree in cui la pelle "si stacca", cioè lo strato sottile superiore di un rivestimento in calcestruzzo più costoso, applicato su una base di cemento ruvida, cade, fig.8.20, fig.8.21. È possibile che alcune delle immagini siano state realizzate sulla superficie non ancora completamente solidificata della colonna (o dei pannelli). Forse la tecnica era mista: getti di cemento erano intrecciati con frammenti di marmo naturale con intagli. La colonna di Traiano potrebbe essere stata realizzata nell'era della Riforma, ma allo stesso tempo probabilmente si basava su alcune immagini antiche.
Foto 21
3) A quanto pare, i bassorilievi della Colonna Traiana seguivano davvero un'antica tradizione. Ciò è indicato dal seguente fatto vivido: su molti scudi di soldati romani "antichi" sono visibili mezzelune ottomane = atamane, stelle e croci cristiane. Nella versione scaligeriana, l'apparizione di tale simbolismo sulle armi "antiche, pagane" dei soldati è assolutamente impossibile. Ma è esattamente come dovrebbe essere nella nostra ricostruzione. Per citare solo alcuni dei tanti esempi, nella Figura 8.22 è visibile la falce di luna nella parte superiore dello scudo. Nella Figura 8.23, due mezzelune sono raffigurate sullo scudo al centro e lo scudo a destra. Inoltre, le stelle sono raffigurate su un altro scudo destro. Al centro della Figura 8.24 vediamo quattro scudi contemporaneamente, che raffigurano mezzelune con stelle. Sullo scudo a destra ci sono croci cristiane. Nella Figura 8.25, la falce di luna è visibile sullo scudo al centro e lo scudo in basso a destra. Vedi anche figura 8.26, figura 8. Figura 27, Figura 8.28, Figura 8.29, Figura 8.30, Figura 8.31, Figura 8.32.
Apparentemente, le mezzelune con le stelle e le croci cristiane sulla colonna di Traiano hanno attirato l'attenzione degli storici moderni. E li hanno fortemente "sforzati", poiché indicavano contraddizioni all'interno della versione scaligeriana. Abbiamo trovato una via d'uscita: ostinatamente (molto ostinatamente) a tacere su questo fatto. In ogni caso, nella letteratura a noi nota sulla Colonna Traiana, c'è un silenzio assoluto su questo argomento.
4) È anche curioso che la colonna di Traiano sia stata gravemente danneggiata negli ultimi cento anni. Un confronto tra fotografie del XIX secolo e fotografie del XX secolo mostra chiaramente che le immagini si sono notevolmente deteriorate. Ci sono molti buchi scheggiati, caverne, Fig. 8.33, Fig. 8.34, nonché crepe che non sono presenti nelle vecchie fotografie fornite in [1069: 1]. Questa osservazione è coerente con la nostra affermazione che la Colonna Traiana non è affatto antica come siamo portati a credere oggi. Probabilmente non ha affatto circa 1800 anni e non più di cinquecento anni. Il tasso di distruzione sembra essere più o meno costante. Negli ultimi cento anni, i rilievi sono notevolmente aumentati.
PRODUZIONE. La celebre Colonna Traiana è stata realizzata in epoca dei secoli XVI-XVII sulla base di alcune immagini antiche che non ci sono pervenute. Molto probabilmente, è dedicato alla famosa guerra di Troia del XIII secolo, cioè alle Crociate allo Zar-Grad e alla vittoria della Russia-Orda con i suoi alleati.
Fig.22
