Gli zingari sono conosciuti in Europa dal XV secolo. Ma da dove vengono i Sinti e i Rom e perché parlano una lingua così insolita, pochi lo sanno.
Da dove vengono gli zingari?
Gli scienziati sostengono ancora dove abbiano avuto origine gli zingari o, come vengono chiamati oggi, i rom. È quasi impossibile stabilirlo con una precisione del 100% - poiché le persone non hanno avuto la propria lingua scritta per molto tempo, non sono sopravvissuti documenti che potrebbero far luce sulla loro origine. Le tradizioni orali riflettono la storia di poche generazioni.
Prima comparsa di zingari fuori Berna, incisione del XV secolo.
Tuttavia, gli scienziati hanno sviluppato diverse teorie sull'origine dei Rom. Il più plausibile di loro dice che i rappresentanti della tribù Rom una volta si separarono dai loro antenati indiani e andarono a vagare. Questa ipotesi apparve per la prima volta alla fine del XVIII secolo, quando lo scienziato tedesco Grelman paragonò le caratteristiche fisiche dei Rom e la loro lingua con l'aspetto e la lingua degli abitanti dell'India e trovò molto in comune. A poco a poco, altri ricercatori iniziarono a unirsi a lui. La versione più comune è l'aspetto dei Rom nel nord-ovest dell'India. Altri studiosi ritengono che gli antenati degli zingari fossero originari dell'India centrale e si trasferirono a nord solo nel V secolo d. C. e.
Zingari indiani
Video promozionale:
Gli scienziati dimostrano l'affinità degli zingari con i popoli indiani, ad esempio, per la somiglianza della loro cultura con le tradizioni delle tribù nomadi indiane. Ad esempio, i Nat vendono ancora cavalli, portano orsi e scimmie nei villaggi e mostrano trucchi. I Banjars vagano da un villaggio all'altro e sono impegnati nel commercio. I genieri sono famosi per i loro trucchi affascinanti con i serpenti, i badi per la loro musica e i bihari per le loro arti circensi. Tutte queste tribù o caste hanno un aspetto simile agli Zingari, ma molti ricercatori ritengono che in realtà non ci sia alcuna connessione genetica tra loro e il popolo Rom. Tali tribù sono chiamate "zingare".
origine del nome
La teoria dell'origine degli zingari da una delle caste inferiori dell'India, tuttavia, non è priva di significato. È indicato, ad esempio, dall'auto-designazione del popolo “Rom” o “Rom” (anche “casa” o “rottame” in altre varianti). I linguisti ritengono che questa parola risalga al "d'om" indo-ariano, dove il primo suono può essere pronunciato in modi diversi. Probabilmente, questo nome ha radici ancora più antiche. Gli scienziati hanno suggerito che derivi dalla parola "ḍōmba", che in sanscrito classico significava una persona di una casta inferiore. Ma esiste un'altra versione, secondo la quale il nome stesso degli zingari deriva dalla parola sanscrita che significa "tamburo".
Vincent Van Gogh "Accampamento di zingari vicino ad Arles", 1888.
In russo, gli zingari hanno preso il nome dalla "vita di San Giorgio di Athos". È vero, gli scienziati stanno ancora discutendo su chi si intendesse esattamente nel documento dell'XI secolo. Forse, l'autore non ha chiamato affatto i rom "partecipazioni", ma una setta diffusa. Comunque sia, il nome è rimasto nella lingua.
In altre lingue, ad esempio, in inglese o spagnolo, gli zingari sono chiamati parole simili, che provengono dagli egiziani - egiziani. Questo nome è apparso per un motivo. Il fatto è che, essendo apparsi per la prima volta in Europa, gli zingari hanno dichiarato di venire dall'Egitto. La pelle scura e il linguaggio insolito convinsero gli europei, che iniziarono a chiamare i rom egiziani, e più tardi - "gitanos" o "zingari". Tuttavia, ci sono altre varianti dei nomi - per esempio, i francesi chiamano i rom "boemi", e in molte lingue il nome derivato dalla parola "nero" è rimasto.
Zingari in Europa
Gli zingari non hanno affatto ingannato gli europei, dicendo che venivano dall'Egitto. Probabilmente sono finiti nell'Africa settentrionale nel loro viaggio dall'India all'Europa. Intorno al X secolo, un piccolo gruppo di persone, secondo le storie, non più di 1000, andò a vagare dal nord dell'India verso il Vecchio Mondo. Perché esattamente la tribù abbia deciso di lasciare la propria casa è probabilmente sconosciuto. Il decimo secolo in India fu inquieto, pieno di disordini e incursioni. Stanchi dell'oppressione e degli attacchi, gli antenati degli zingari decisero di vagare alla ricerca di una vita migliore.
Nell'Europa occidentale, i Rom apparvero per la prima volta all'inizio del XV secolo. Radunando un grande esercito, gli zingari partirono dalla Romania lungo il Danubio e raggiunsero Pest. Da lì si sparpagliarono ulteriormente in tutta Europa. Letteralmente una dozzina di anni dopo la prima apparizione degli zingari, puoi già trovarli in Italia, Francia, Inghilterra e Spagna.
A. Schön "Gypsy Camp", 1856.
Religione e lingua
All'inizio i rom furono ben accolti. Il fatto è che si sono adattati rapidamente alle condizioni di vita nel nuovo Paese e hanno adottato facilmente la sua religione, diventando cattolici in Spagna, ortodossi in Russia e musulmani in Turchia. Di conseguenza, anche la lingua è cambiata: nel dialetto delle tribù rom moderne, è possibile trovare echi dei dialetti di quei paesi in cui vivevano e vivono. Ad esempio, nel discorso degli zingari dalla Russia ci sono prestiti dalle lingue greca, rumena e slava. Tra gli zingari della Russia settentrionale, le caratteristiche del greco, bulgaro, serbo e persino tedesco e polacco scivolano attraverso i loro dialetti. Inoltre, oggi i Rom si trovano anche in Asia, America e Australia.
Altre teorie
La teoria indiana dell'origine dei rom è ormai quasi certamente provata. Grazie a nuovi metodi di ricerca genetica e linguistica, è stato possibile stabilire una connessione tra il popolo Rom e le moderne tribù indiane. Tuttavia, ci sono molte altre teorie note alla storia, alle quali gli scienziati hanno aderito in tempi diversi. Ad esempio, alcuni storici hanno suggerito che i Rom discendessero da ebrei tedeschi. Una delle leggende più sorprendenti affermava addirittura che gli zingari fossero i discendenti degli abitanti dell'Atlantide sommersa. L'idea dell'origine degli zingari dall'Asia occidentale è considerata abbastanza diffusa. Quindi sono associati alla tribù Siginne, di cui parlava Erodoto.
Ekaterina Astafieva
