È stato un peccato lasciare andare uno scriba ed erborista esperto, ma … un ordine. L'abate puntò un dito verso l'alto con decisione. La domanda di libri scritti a mano stava lentamente diminuendo … Il monaco chiese una fornitura di cinque tipi di inchiostro colorato. E prese con sé i sacchi di erbe e radici.
Un numero considerevole di crittografi occidentali sta ancora "spezzando le lance" attorno alla decrittazione del cosiddetto manoscritto Voynich (o semplicemente MB), acquistato dal marito del famoso scrittore EL Voynich nel 1912 dai gesuiti in Italia. Il manoscritto è ora nella Biblioteca dell'Università di Yale.
Nel frattempo, a partire dagli anni '20, ci sono stati molti tentativi falliti di leggere lo strano manoscritto.
Codebreaker in pensione, professionisti nel loro campo, hanno provato decine di lingue di diversi continenti, metodi di analisi della frequenza della presenza di simboli peculiari, si sono interrogati sui disegni … I fallimenti hanno dato origine a un'ipotesi costruita sul principio “no man - no problem”. Presumibilmente, non esiste un vero autore e un testo significativo, ad esempio una bufala con obiettivi poco chiari.
Gli scettici furono negati dall'analisi al radiocarbonio condotta due volte: sia la carta che l'inchiostro furono prodotti in Europa nel XV secolo. E il professore indiano Rao, che lavora a Washington, ha applicato di nuovo l'analisi di frequenza, ma in una versione progettata per ripristinare i codici genetici.
Nel Medioevo, amavano i cifrari reticolari, attraverso i quali veniva letto il testo. Nel caso di MB, tutto è più complicato, ci sono molti simboli fittizi (inclusa l'icona con un "patibolo" - probabilmente per non essere impiccato come avvelenatore). Ora vorrei controllare il testo con le immagini, ma le piante sono composte: lo stame di uno, il petalo dell'altro, la radice del terzo. Fino a quando non abbiamo cercato di identificare in modo coerente le piante medicinali e velenose in questo modo. E invano - diventa immediatamente chiaro cosa cercare nel testo. Anche se qui ci sono trucchi: il veleno, diciamo, è contenuto nei semi e nella foto c'è una foglia. E i fan dell'analisi della frequenza, anche dopo aver scartato i simboli fittizi, saranno confusi dall'abbondanza di parole molto brevi nel testo.
È inoltre necessario richiamare le abbreviazioni latine del tipo NB (nota bene - "su una nota" con il significato di "molto importante") adottate nel Medioevo. Ci sono anche molte altre "piccole cose": ci sono dozzine di regole di lettura identificate.
Particolarmente convincenti sono quelle ricette in cui i veleni sono letali separatamente (diciamo, dalla belladonna e dal clefthoof europeo), e ancor di più insieme. L'autore del manoscritto non ha dimenticato di sottolineare che è utile guardare nella pupilla giusta per essere sicuri della morte della persona avvelenata.
Video promozionale:
Ora la crittografia è completamente diversa: la chiave può cambiare ogni mezz'ora. Ciò è ragionevole in guerra: se il nemico "divide" la chiave digitale, allora le coordinate degli obiettivi che gli artiglieri riceveranno e useranno già. Una questione diversa è la raccolta di ricette, compilate per anni "per se stessi", dove è necessaria la crittografia "in modo che non si blocchino se vengono catturate". Qui la cifra deve essere molto sofisticata, non digitale.
Puoi leggere lentamente, solo per chiarire i dettagli (parti in peso, ecc.). Di particolare interesse è la presenza di piante cinesi, tra cui la radice di eleuterococco, allora sconosciuta in Europa, ma chiaramente raffigurata in uno dei disegni. Possiamo tranquillamente presumere che l'autore di MB abbia viaggiato in Cina. Un viaggio di studiosi in Cina che ebbe molto successo nel XVI secolo fu la missione dei gesuiti a Pechino, guidata da M. Ricci. Lo stesso Matteo Ricci, missionario gesuita italiano, matematico, cartografo e traduttore, rimase a Pechino per molti anni, ma, ovviamente, inviò a Roma un corriere di fiducia con un rapporto. Questo corriere, un monaco del Nord Italia, è l'autore del manoscritto. La storia dell'inchiostro a colori ci aiuterà a scoprire un mistero storico.
CARATTERISTICHE DELL'INCHIOSTRO MONASH
Nello scriptorium di uno dei monasteri dell'Italia settentrionale, i monaci copiavano la Bibbia. Certo, non sulla carta, ma su una pergamena più costosa (qui è vero non mettere la lettera "t" alla fine di una parola). La pergamena particolarmente pregiata non è bianca, ma con sfumature marroni, ottenuta da pelli di animali pezzati. Dopo aver acquistato le lenzuola, i monaci le hanno lucidate, facendole rivestire.
Nei libri ordinari, solo una copertina di pergamena e carta all'interno, ma anche patinata. I monaci hanno ripetutamente battuto gli stracci bianchi tritati finemente in acqua, quindi hanno pressato gli strati della polpa risultante, stendendoli con feltro.
Il marchio di fabbrica dei monasteri dell'Italia nord-orientale era la lucidatura della carta finita con una pietra pergamena liscia. Grandi fogli venivano piegati e piegati in "quaderni", con pagine più bianche e colorate disposte a coppie. Adesso era possibile prendere in mano la penna.
Nella mano destra dello scriba - piume d'oca o di cigno essiccate, prese dal bordo esterno delle ali sinistre degli uccelli, in modo che la loro curva sarebbe conveniente per i destrimani. A sinistra: un coltello per pulire le macchie se l'inchiostro gocciola e, se necessario, affilare anche la punta della penna. Un calamaio di inchiostro nero pendeva dalla cintura. Sono stati preparati usando una crescita sulle foglie di quercia, che rimane sotto forma di "noce dell'inchiostro" dopo che uno schiaccianoci che si schiude da una larva vola fuori da esso. Le "noci" erano messe a bagno nel vino bianco o nell'aceto. Alla soluzione è stato aggiunto ferro vetriolo, ottenuto dopo che i chiodi arrugginiti giacciono in acido solforico diluito con alcool. Dopo la miscelazione, il succo di acacia essiccato - gomma arabica è stato aggiunto all'inchiostro quasi finito per la viscosità.
La vernice rosso vivo - "cinabro" conteneva solfuro di mercurio, colla d'uovo e gomma arabica ed era malsana. È stato stappato secondo necessità. Ma proprio all'epoca descritta, fu in Italia che l'inchiostro rosso si diffuse dalle radici della pianta della robbia, così che il monaco, dopo diversi anni di lavoro nello scriptorium, rimase sano.
È vero, non gli piaceva la vernice bianca: contiene piombo. Le corna con una scorta di inchiostro colorato sono sospese in supporti speciali. Un inchiostro blu brillante particolarmente prezioso è dato dall'abate se necessario. Contengono costosi lapislazzuli, contrabbandati dalle terre afghane. La vernice verde è un po 'più economica: non richiede l'aggiunta di malachite frantumata, più spesso il succo di yari-copperhead. È ancora più facile con un colore marrone - in Italia ci sono molti terreni vulcanici che danno alla vernice questa tonalità, puoi anche aggiungere lo zafferano.
In casi speciali, hanno usato inchiostro d'oro ottenuto da polvere d'oro mescolato con gomma arabica. Erano conservati nei gusci di cozze o ostriche e venivano chiamati gusci. Dalla metà del XV secolo, hanno sostituito la lamina d'oro. Ora le iniziali dei libri adornate con placer di "brina" dorata. La doratura è stata applicata a penna sul disegno finito, ma non immediatamente, ma su un supporto costituito da una speciale miscela di gesso, bianco di piombo, zucchero e colla d'uovo. Il substrato è stato applicato anche con una penna. Sarai torturato, in una parola. Anche uno scriba esperto non sarebbe in grado di usare la doratura sulla strada. Tutto il resto è probabile. Quindi nel manoscritto c'è vernice nera, rossa, verde, marrone, persino blu, ma non oro. Solo un monaco con esperienza nello scriptorium potrebbe avere un simile set di inchiostro. Lo scriba e l'erborista furono selezionati per partecipare al viaggio in Cina. Stava riscrivendo il rapporto a Roma, e lungo la strada, ha conosciuto l'interesse per le raccolte cinesi di ricette. Lungo la strada, il corriere evitava di fare domande e gli eccessivamente curiosi potevano trattare gli eccessivamente curiosi con qualcosa di esotico, come una miscela letale di caffè e oppio.
Le boccette nei disegni con "apparato velenoso" sono dipinte di verde. In una delle pagine del manoscritto, una delle donne gonfie tiene in mano un secchio con un liquido blu brillante, l'altra con uno rosso brillante. Le piante stesse sono spesso marroni quando il colore verde sembrava inadatto all'autore. Portava con sé un po 'di inchiostro blu costoso e rosso dannoso, ma preferiva quelli sicuri: nero, marrone, verde. Ho preferito la vecchia carta, dalle riserve del monastero.
LATO DETECTIVE DELLA MEDAGLIA
Il monaco-corriere, dopo un viaggio da Pechino a Roma, avrebbe potuto benissimo ricevere un nuovo appuntamento. E poi "incrociare" con il famosissimo astrologo inglese e ufficiale dei servizi segreti del XVI secolo John Dee, che lavorò a Cracovia e Praga nel 1583-1589.
Dalla storia dell'intelligence si sa che John Dee, insieme al suo compagno di spionaggio alchimista Edward Kelly, ha infatti "filmato" le informazioni scambiate tra i gesuiti residenti a Cracovia e la dirigenza dell'ordine in Vaticano. Inoltre, i gesuiti che lavoravano a Cracovia ricevevano rapporti su altri paesi, il che era molto sconsiderato, poiché gli inglesi erano molto interessati ai segreti di Madrid, ottenuti dai concorrenti lì.
Diventa chiara la leggenda che fu John Dee che, dopo il suo fallimento a Praga, vendette il misterioso manoscritto all'imperatore Rodolfo II (l'astuto inventò che conteneva una ricetta per l'elisir di giovinezza), avendo ricevuto il permesso di partire per l'Inghilterra. La meno fortunata Kelly rimase in una prigione di Praga fino alla sua morte. Inoltre, gli chiedevano oro alchemico.
Il veleno, diciamo, è contenuto nei semi e nell'immagine c'è una foglia.
A proposito, il primo proprietario affidabile del manoscritto fu il suocero dell'imperatore Rodolfo II di nome Jacob Horsike de Tepenek. Certo, non ha rivelato la ricetta dell'elisir di giovinezza, ma l'agente inglese era già lontano …
La storia tace su come Dee abbia ottenuto la cartella di lavoro da un residente di un'azienda rivale. L'inglese era conosciuto come filosofo, astrologo, geografo, ma non come esperto di veleni. Quindi è improbabile che lo stesso esperto di veleni sia stato avvelenato. Tuttavia, c'erano molti modi per rubare un manoscritto con disegni multicolori di piante composite.
Sergey Krivenkov
