Alla fine del 2017, un'offerta di tredici parole, scritte a mano in tedesco dallo stesso Albert Einstein, è stata messa all'asta a Gerusalemme. Questa città contiene gli archivi di Einstein, che lasciò in eredità all'Università Ebraica prima della sua morte nel 1955. Ha contribuito a fondare questa istituzione negli anni '20. Gli archivi di Albert Einstein contengono oggi circa 30.000 documenti. Sono molte volte più grandi degli archivi di Galileo Galilei e Isaac Newton e possono competere con gli archivi di Napoleone Bonaparte. Tuttavia l'origine del documento in questione non ha nulla a che vedere con gli archivi, sebbene vi sia conservata anche una copia. Tutto è molto più interessante.
Questo pezzo di carta è stato scritto e firmato in Giappone presso il Tokyo Imperial Hotel ed è datato novembre 1922. Einstein ha ricevuto il Premio Nobel per la fisica questo mese. Ha soggiornato in questo hotel durante il suo famosissimo tour di conferenze in Giappone. Quindi lo scienziato ha attirato più attenzione della famiglia dell'imperatore giapponese. Apparentemente imbarazzato da tale pubblicità, Einstein decise di scrivere alcuni pensieri ed esperienze sulla vita in una nota. Ha trasmesso questa particolare massima (e un'altra breve) al corriere giapponese, o perché il corriere non prendeva mance, secondo l'etichetta locale, o perché Einstein non aveva pochi soldi.
"Forse, se sei fortunato, queste note diventeranno molto più preziose dei normali suggerimenti", ha detto Einstein a un corriere giapponese, secondo la leggenda, il venditore di questo biglietto, passato al nipote del corriere.
La casa d'aste di Gerusalemme ha stimato la banconota in 5-8mila dollari. Le offerte sono iniziate a $ 2.000. In venti minuti, una raffica di offerte ha spinto rapidamente il prezzo fino a quando gli ultimi due offerenti hanno afferrato i loro telefoni. Alla fine dell'asta, il prezzo era salito a un incredibile $ 1,56 milioni.
Tradotta, la frase di Einstein recita: "Una vita calma e umile porta più felicità della ricerca del successo combinata con una preoccupazione costante".
Se Einstein fosse stato con noi, si sarebbe meravigliato dell'assurdità di questa asta. Nella seconda metà della sua vita, subito dopo la conferma astronomica della sua teoria della relatività generale nel 1919, non ha mai smesso di spazzare via la sua celebrità e non era interessato ad accumulare denaro per il suo bene. Era felice quando era solo, solo con i suoi calcoli matematici, o con una manciata di colleghi selezionati tra fisici e matematici - a Zurigo, Berlino, Oxford, Pasadena e Princeton. Durante i lunghi viaggi per mare dall'Europa al Giappone e ritorno, gli piaceva nascondersi nella sua cabina e risolvere equazioni matematiche.
Come ha scritto il fisico Philip Frank, Einstein ha espresso in questo modo la sua celebrità nell'introduzione alla sua biografia:
"Non ho mai capito perché la teoria della relatività, con i suoi concetti e problemi così lontani dalla vita pratica, abbia generato per così tanto tempo una risonanza viva o addirittura entusiasta tra il grande pubblico … non ho mai sentito una risposta veramente convincente a questa domanda".
Video promozionale:
E questo è ciò che scrisse sul significato della vita sulla rivista Life poco prima della sua morte nel 1955:
“Cerca di diventare una persona preziosa, non di successo. Oggi, una persona di successo è quella che prende di più dalla vita che investe in essa. Ma una persona di valore darà più di quanto riceve.
La morte di Einstein è stata illuminata in tutto l'universo. Il New York Times ha pubblicato gli omaggi dei presidenti degli Stati Uniti e della Germania occidentale, dei primi ministri di Israele, Francia, India. Intellettuali di spicco che conoscevano Einstein personalmente facevano eco ai politici. “Per tutti gli scienziati e per la maggior parte delle persone, questo è un giorno di lutto. Einstein è stato uno dei più grandi di tutti i tempi , afferma Robert Oppenheimer, il fisico americano che ha guidato lo sviluppo della bomba atomica durante la seconda guerra mondiale. Il fisico danese Niels Bohr, che discusse con Einstein sull'argomento della teoria quantistica, scrisse:
“I doni di Einstein non sono in alcun modo limitati al regno della scienza. In effetti, la sua accettazione di presupposti finora non riconosciuti, anche nei nostri presupposti più elementari e familiari, incoraggia tutte le persone a monitorare e combattere pregiudizi e autocompiacimenti profondamente radicati in ogni cultura nazionale.
Il filosofo inglese Bertrand Russell credeva in questo:
“Einstein non era solo un grande scienziato, era un grande uomo. Ha combattuto per la pace quando il mondo ha combattuto per la guerra. È rimasto ragionevole in un mondo pazzo e liberale in un mondo di fanatici.
Oggi Einstein è lo scienziato più citato della galassia: è davanti ad Aristotele, Galileo, Newton, Charles Darwin e Stephen Hawking, a giudicare dal numero di citazioni di Einstein su Wikipedia, e allo stesso tempo davanti ai suoi contemporanei del 20 ° secolo: Winston Churchill, George Orwell e Bernard Show. Dai vasti archivi di Einstein vengono estratte un'infinità di citazioni preziose.
Non sorprende che Einstein sia anche citato come un'autorità scientifica. Ad esempio: "La cosa più incomprensibile dell'Universo è che è comprensibile". Ma è più spesso citato in una vasta gamma di discipline non scientifiche, tra cui istruzione, intelligenza, politica, religione, matrimonio, denaro e musica.
* Istruzione: "Einstein è ciò che rimane quando dimentichi tutto ciò che hai imparato a scuola".
* Intelligenza: "La differenza tra genio e stupidità è che il genio ha dei limiti".
* Politica: "È pazzesco fare la stessa cosa ancora e ancora e aspettarsi risultati diversi".
* Religione: "Dio non gioca a dadi".
* Matrimonio: “Gli uomini sposano le donne nella speranza che non cambieranno mai. * Le donne sposano uomini nella speranza che cambino. Entrambi rimarranno invariabilmente delusi.
* Denaro: "Non tutto ciò che può essere valutato è valutato, e non tutto ciò che è valutato può essere apprezzato."
* Musica: "La morte significa che non puoi più ascoltare Mozart."
* Sulla vita: "Tutto dovrebbe essere fatto nel modo più semplice possibile, ma non semplificato".
E qui sorge una domanda interessante. Einstein ha davvero detto o scritto tutto quanto sopra? Vaghi dubbi afflitti.
Solo una citazione sopra appartiene chiaramente a Einstein: "Dio non gioca a dadi". Ed è diventato un breve estratto dal prezioso commento di Einstein sulla teoria quantistica. Nel 1926 scrisse in una lettera al fisico Max Born (in tedesco): “La teoria dice molto, ma non avvicina di una virgola i segreti del“vecchio”. In ogni caso, sono convinto che non giochi a dadi ".
Un'altra affermazione: "Se i fatti non si adattano alla teoria, cambia i fatti". Questa citazione è ampiamente attribuita a Einstein perché sembra ovvio che gli sarebbe piaciuta l'idea che suonava in essa. In una conversazione con uno studente che, nel 1919, subito dopo la conferma della relatività generale, pose la domanda: e se i fatti astronomici contraddicessero la teoria? Einstein rispose: "Allora mi dispiace per Dio perché la teoria è corretta". Di nuovo, non c'è traccia di Einstein che abbia fatto una dichiarazione così definitiva, oralmente o su carta. Commenti simili su fatti e teoria risalgono al XIX secolo; in particolare, questa citazione iniziò ad essere attribuita a Einstein nel 1991. Senza alcuna fonte.
Si consideri ora un'affermazione che è ampiamente attribuita a Einstein nella sezione della mostra sulla religione del British Museum, Living with the Gods: “L'esperienza più bella e più profonda è l'esperienza mistica. È il seminatore di tutta la vera scienza ". La citazione sembra essere stata estratta decenni dopo la morte di Einstein dal seguente commento dato da Einstein nel 1932. Tradotto dal tedesco nativo, suona così: “L'esperienza più bella e più profonda è la sensazione di un mistero. Si trova al centro della religione, oltre che di profonda ispirazione nell'arte e nella scienza ". Nota: l '"indovinello" nel 1932 è diventato "mistico" nel 2018.
In breve, le citazioni di Einstein sono molto diverse dagli originali. Molti possono essere fatti risalire ai suoi scritti; alcune si basano sui ricordi di chi lo conosceva bene; altri sono mutati nel tempo; alcuni assomigliano ai suoi pensieri o sembrano adattarsi al suo comportamento, ma non lo sono. Le persone intelligenti speculano nel nome di Einstein per dare credibilità a una causa o un'idea. Come disse lo stesso Einstein: non credere mai alle citazioni su Internet. Se capisci cosa intendo.
Perché ammiriamo ancora Einstein, proviamo a citarlo e persino a inventare citazioni per lui? La risposta sarà versatile, complessa e unica come questa persona, così come la sua vita, ma sarà senza dubbio associata al genio scientifico di Einstein. C'è un aneddoto divertente su Einstein, che fu colto alla fine degli anni '30 durante un atto di riflessione, raccontato da uno dei suoi assistenti fisici, Banish Hoffmann:
“Quando diventava ovvio, come spesso accadeva, che anche il passaggio al tedesco non avrebbe risolto il problema, ci siamo bloccati tutti, ed Einstein si alzava piano e diceva nel suo strano inglese:“I miei pensieri un po '”. Mentre diceva questo, iniziò a camminare in cerchio, avvolgendo una ciocca dei suoi lunghi capelli grigi attorno al dito. Passò un minuto, poi un altro, e Infeld (un altro assistente) e io ci scambiammo sguardi silenziosi mentre Einstein continuava a camminare, facendo roteare una ciocca di capelli sul dito. Sulla sua faccia c'era scritto che era da qualche parte lontano. Non c'era traccia di intensa concentrazione. Passò un minuto, poi un altro, e all'improvviso Einstein si rilassò visibilmente e un sorriso appena percettibile gli illuminò il viso. Non camminava più, non arricciava una serratura. È tornato da noi, ci ha notato, poi ci ha detto la soluzione al problema e quasi sempre ha funzionato.
È facile capire perché Einstein è considerato un'icona nel mondo degli scienziati. Scientific American stima che due terzi degli "approfondimenti" inviati a scienziati e riviste scientifiche siano legati alle teorie di Einstein. O lo scrittore afferma di aver trovato una teoria unificata della gravità e dell'elettromagnetismo, cosa che Einstein non poteva fare, oppure le idee di Einstein si sono rivelate errate, soprattutto per quanto riguarda la relatività generale. (Un altro terzo delle "intuizioni" riguarda le macchine a moto perpetuo e le fonti di energia eterna).
Tuttavia, ci deve essere qualcos'altro nell'immagine di Einstein che va oltre il mondo della scienza. Nel 2005, Arthur Clarke - il cui lavoro e la cui personalità trascendevano la cerchia dei lettori e degli appassionati di cinema - scompose l'incredibile fama di Einstein in "una combinazione unica di genio, umanista, pacifista ed eccentrico". Mentre Newton, ad esempio, è noto a tutti, quanti inserzionisti useranno la sua immagine tanto spesso quanto Einstein per pubblicizzare qualsiasi prodotto al grande pubblico? Quale politico menzionerà il nome di Newton nel suo discorso? Chi firmerà la citazione con il suo nome? Certo, le biografie di Newton sono scritte, ma il suo nome non appare in bella vista, lui stesso non diventa un eroe dei cartoni animati e un argomento di discussione. Si fanno solo battute su di lui.
Newton è noto per i suoi successi scientifici, per i quali era venerato da tutti i fisici successivi, incluso Einstein. Ma dopo che Newton lasciò Cambridge e si trasferì a Londra nel 1696, non aveva un solo amico nel luogo in cui trascorse 35 anni e fece il suo lavoro rivoluzionario; non c'è una sola lettera superstite che ha inviato ai suoi amici a Cambridge dal 1696 al 1727. Il suo successore, William Winston, scrisse di Newton nelle sue memorie (molto prima della morte del suo protettore): "Possedeva una delle disposizioni più paurose, sospettose e paurose che abbia mai conosciuto".
Einstein e Newton avevano molto in comune nel percorso scientifico, ma molto poco in comune come esseri umani. Nonostante tutto lo scetticismo di Einstein sui rapporti personali e l'istituzione del matrimonio, due matrimoni falliti e le tragedie familiari (il suo secondo figlio Eduard ha trascorso gli ultimi trent'anni della sua vita in un ospedale psichiatrico svizzero), era una persona molto socievole. Appariva costantemente in pubblico, corrispondeva ad amici, colleghi e sconosciuti e faceva sforzi costanti per aiutare i "rivali" scientifici e le reclute - per esempio, l'allora sconosciuto matematico indiano Satiendra Nat Bose, con il quale ha svolto molti lavori comuni.
A differenza di Newton, i disaccordi di Einstein sulla scienza e su altre questioni - a parte l'antisemitismo e il nazismo - si manifestarono senza polemiche e senza malizia. Non c'era malizia nemmeno nella sua lunga e poco convincente battaglia con Bohr sul campo della teoria quantistica. Einstein ha colpito duramente, ma non per ferire. Discutendo con il suo caro amico Bourne sullo stesso argomento negli anni '40 e '50, la cosa più umiliante che Einstein ha osato fare è stato il commento sardonico: "Vergogna, Bourne, vergogna!".
Inoltre, quasi tutti i principi sociali sostenuti da Einstein erano onorevoli e lungimiranti. Molti avevano bisogno di coraggio morale. Si è opposto all'antisemitismo, alla segregazione e al linciaggio dei neri negli Stati Uniti, alla caccia alle streghe di McCarthy, alla costruzione del complesso militare-industriale e alla guerra nucleare. Invece di crogiolarsi nella gloria, godersi la fisica, la musica e la vela, Einstein ha combattuto ogni volta che il suo nome poteva fare la differenza. Il fatto stesso che Edgar Hoover, direttore dell'FBI, abbia identificato Einstein come simpatizzante dei comunisti nel 1950-55, mostra quanto seriamente l'attivismo di Einstein fosse preso dalle forze reazionarie.
Vale la pena notare che lo stesso Einstein fu ispirato dal Mahatma Gandhi e condivise l'indifferenza di Gandhi per il successo materiale, sebbene respingesse l'opinione di Gandhi secondo cui la disobbedienza civile può essere usata come arma contro i nazisti. Nel 1952 Einstein definì Gandhi "il più grande genio politico del nostro tempo". Gandhi ha mostrato “ciò che una persona è in grado di sacrificare quando trova la strada giusta. La sua opera per liberare l'India è un manifesto vivente della volontà dell'uomo, sorretta da una convinzione indomabile, più forte delle forze materiali che sembrano irresistibili ".
L'opinione di Einstein sulla religione fu presa sul serio dai rappresentanti religiosi. Nel 2004, il biologo e ateo militante Richard Dawkins ha scritto:
“Einstein era profondamente spirituale, ma rinunciò al soprannaturale e negò tutti gli dei personali. Condivido volentieri la sua gloriosa spiritualità senza Dio. Nessun teista oserebbe dare lezioni di spiritualità a Einstein.
Il fisico Stephen Hawking (recentemente deceduto, che i buchi neri possano proteggerlo) condivideva una visione simile di Einstein quando scrisse nel 1984:
“Se dicessimo che esiste un'entità responsabile delle leggi della fisica, sarebbe perfettamente coerente con tutto ciò che sappiamo. Tuttavia, penso che sarebbe fuorviante chiamare una simile Entità "Dio", perché di solito questo termine ha connotazioni personali che non sono nelle leggi della fisica ".
Papa Giovanni Paolo II, parlando nel 1979 a una riunione della Pontificia Accademia delle Scienze, dedicata al centenario della nascita di Einstein, disse che:
“Piena di ammirazione per il genio del grande scienziato, in cui si rivela l'impronta dello spirito creativo, che non condanna in alcun modo le dottrine sul tema dei grandi sistemi di questo universo, e non è in suo potere, la Chiesa tuttavia raccomanda queste dottrine alla considerazione dei teologi in modo che possano scoprire l'armonia che esiste tra la verità scientifica e la verità della rivelazione.
Il fenomeno delle citazioni errate di Einstein è in gran parte dovuto a un desiderio profondamente umano di mistificare figure autoritarie che potrebbero essere soprannominate "icone" e "geni". Quando la teoria della relatività divenne popolare negli anni '20, molte persone presumevano che Einstein potesse essere citato a destra ea sinistra e che tutto fosse relativo, compresa la verità; tutte le osservazioni sono soggettive; tutto l'impossibile è possibile. La gente ama citare Einstein perché è difficile non essere d'accordo con lui. E come disse lo stesso Einstein:
"Per punirmi per la mia mancanza di rispetto per l'autorità, il destino mi ha reso un'autorità."
Basato su materiali di AEON
Ilya Khel
