Il compito della nostra ricerca è capire in base a quale principio sono disposte le lettere dell'alfabeto Devanagari. E anche un tentativo di analizzare la probabile origine di questo scritto.
Cominciamo con la traduzione letterale della parola "devanagari" in russo.
"Vergine " - divino, (parole correlate "meraviglioso", "sorprendente")
"Naga " - Nagas (mitico popolo del popolo serpente) che, secondo la leggenda, viveva in India nei tempi antichi. I naga potrebbero essere dei, semidei o confidenti di dei.
"Ri " - (la stessa parola radice discorso) discorso, scrittura, legge, ordine, rituale.
In totale otteniamo "Deva-Naga-Ri" - la lettera (o discorso) Divine Nagas.
È divertente, non è vero? I Naga sono un popolo considerato una finzione mitica e la loro scrittura è un oggetto completamente materiale che esiste da circa 4000 anni.
E questo nonostante il fatto che nelle leggende degli antichi indiani siano menzionate molte altre razze mitiche: Rakshasa, Rudra, Deva, scimmie intelligenti, ecc … E i Naga sono solo uno di questi popoli.
Video promozionale:
Tuttavia, la lettera per amore della quale gli ariani giunti in India abbandonarono persino il loro alfabeto brahmi viene loro attribuita, i naga. Vorrei sottolineare che una grande nazione avrebbe dovuto avere un'ottima ragione per abbandonare il proprio alfabeto.
Gli ariani, secondo quanto scrivono nei libri di storia, erano culturalmente più sviluppati rispetto alla popolazione dravidica locale. Gli ariani non accettavano i dravidici nelle loro caste e varna, considerandoli emarginati, intoccabili, cioè una classe sociale inferiore.
E se i vincitori più colti abbandonassero il proprio alfabeto per accettare la scrittura della classe inferiore? Qualcosa non torna qui.
Sarebbe come se l'Impero russo, dopo la conquista della Buriazia o dell'Asia centrale, abolisse l'alfabeto cirillico e introducesse la scrittura araba o tibetana. O se i francesi, avendo padroneggiato l'Indocina, abbandonassero improvvisamente l'alfabeto latino e adottassero l'alfabeto vietnamita. Sciocchezze e altro!
Ripeto ancora una volta che è necessaria una ragione molto seria per cambiare la scrittura.
Supponiamo che l'alfabeto devanagari fosse realmente usato da un vero popolo piuttosto sviluppato dei Naga, completamente estinto (scomparso) nei tempi antichi.
Poi tutto converge (tranne che per le conquiste degli Ariani. Forse è stato un pacifico reinsediamento del popolo). Gli ariani vennero e affrontarono una cultura che era un ordine di grandezza o due superiore nello sviluppo. È chiaro che volevano imparare a leggere la letteratura dei Naga (poiché gli europei una volta studiavano il latino per leggere i loro autori antichi), e poi adottarono il Devanagari come lettera internazionale di uso comune.
Sì, inoltre, a quel punto la lettera di Brahmi era distorta al di là del riconoscimento, trasformandosi semplicemente in un insieme di simboli incomprensibili, ognuno dei quali doveva essere memorizzato senza comprenderne il significato (vedi il mio lavoro sugli alfabeti cirillici).
Sarà opportuno ricordare qui i seguenti fatti notevoli. In India, ancora oggi, è diffusa la strana usanza di tagliare la base della lingua. Molti yogi allungano la lingua nel senso della lunghezza con un addestramento speciale (a volte anche molto forte). Sono stati conservati riferimenti all'incisione da parte dei brahmani in tempi antichi della lingua lungo la lunghezza in modo che assomigli a una serpentina.
Perché tali operazioni apparentemente molto artificiali?
Questa, ovviamente, è solo un'ipotesi, ma non è con l'obiettivo completamente pragmatico e razionale di rendere più facile parlare la lingua dei Naga?
La struttura delle lettere di Devanagari. Il principio di base
Supponiamo che, come nel caso del gruppo di alfabeti cirillici, ogni carattere devanagari sia una rappresentazione schematica della bocca e degli organi della parola al momento di pronunciare un suono.
Il simbolismo in questo caso sarà leggermente diverso rispetto all'alfabeto proto-cirillico. Non troveremo alcuna convenzione per tocchi e ostacoli in Devanagari.
Ecco un'immagine e solo un'immagine. Come una vista laterale schematica della bocca.
Il palato superiore è una linea orizzontale, la mascella inferiore è verticale. La bocca è sempre aperta e guarda a destra e in basso.
In Devanagari, i denti non sono mai raffigurati. Mai e poi mai. Non un solo simbolo!
Cosa non rientra nella teoria
Non riuscivo a immaginare come vengono pronunciate quasi la metà delle lettere di Devanagari. O sono stati notevolmente distorti nel tempo, o raffigurano la posizione della bocca di un essere non umano, o qualcos'altro …
Queste lettere sono:
Conclusione
La conclusione è il posto nel testo
in cui l'autore è stanco di pensare
(Non ricordo chi l'ha detto)
Quindi, vediamo l'alfabeto, con un discreto grado di probabilità, costruito su un principio pragmatico.
Inoltre, questo alfabeto è stato creato in tempi antichi.
1. Questo alfabeto è facile da imparare e da memorizzare
2. Puoi trovare tu stesso la lettera desiderata e tutti i lettori la capiranno
3. A differenza di tutte le altre lingue umane, la lingua dei creatori del Devanagari non conteneva NESSUNA lettera dentale. Si può presumere che queste creature non avessero affatto denti. È così che le sculture indiane raffigurano i naga. I naga hanno solo 2 canini affilati e lunghi sulla mascella inferiore e superiore. È chiaro che è quasi impossibile pronunciare alcun suono da queste zanne.
4. Per pronunciare alcuni dei suoni della lingua dei creatori del Devanagari, è necessaria una lingua molto lunga. A giudicare da alcune lettere, potrebbe essere biforcato alla fine.
5. Ci sono molti suoni nella lingua, con l'espirazione attraverso il naso, non attraverso la bocca. Per altre lingue umane, questo fenomeno è estremamente raro. Perché complicare così tanto le cose quando la nostra bocca e le nostre labbra consentono un'enorme quantità di diverse variazioni di pronuncia? Inoltre, nel sanscrito classico, anche questi suoni di "espirazione" sono pronunciati come attraverso la bocca, ma con aspirazione. Sembra che i creatori della lingua non avessero una bocca così mobile, ma il rinofaringe era troppo sviluppato.
Assunzioni finali
1. L'alfabeto Devanagari è stato creato dalla civiltà altamente sviluppata dei Nagas.
2. I naga, molto probabilmente, non erano terrestri, ma, diciamo, una spedizione etnografica da un altro pianeta.
3. L'alfabeto Devanagari, molto probabilmente costruito su un principio pittorico, raffigura la bocca del Naga al momento di pronunciare un suono.
4. Le persone cercavano di parlare correttamente nella lingua dei Naga, ea questo scopo cambiavano i loro organi di parola.
5. L'alfabeto proto-cirillico al momento della sua creazione è distante dal momento dell'arrivo degli ariani in India, molto probabilmente di 1000 anni. Un numero così elevato di errori in esso, che hanno portato alla perdita della comprensione del suo significato, avrebbero potuto accumularsi in un tempo simile. Non insisto sull'accuratezza di questa cifra, può essere 10 volte di più e 2 volte di meno.
6. Gli ariani vennero in India, molto probabilmente, pacificamente e non con mezzi militari. Non avrebbero potuto essere in grado di combattere una civiltà che li superava nello sviluppo di un ordine di grandezza. E gli ariani vennero chiaramente prima che i Naga scomparissero da questo paese. Altrimenti, non avrebbero adottato l'alfabeto a loro estraneo. Forse le descrizioni vediche delle guerre ariane sono un riassunto di eventi storici successivi.
7. La mancanza di cambiamenti nella lingua ariana può indicare esattamente il contrario. Che sono venuti in India subito dopo la scomparsa dei Naga da essa. E hanno adottato l'alfabeto come parte dell'alta cultura lasciata dai Naga.
D. A. KAMENEV
