Il mozarabico era la lingua parlata dai cristiani nei domini musulmani in Spagna nel Medioevo. Era utilizzato principalmente dagli abitanti delle città che aderivano al cristianesimo, sebbene adottassero costumi e cultura araba. I contadini si convertirono più spesso all'Islam. Sembra che lo usassero anche gli arabi.
È curioso che gli scienziati spagnoli abbiano iniziato a chiamare la lingua "mozarabica" nel XIX secolo. La parola deriva dall'arabo "mustarab", che significa arabizzato. Un altro nome, arabo, della lingua è al-ajamiya (straniero, non familiare). Gli stessi madrelingua lo chiamavano … latino.
Ora il Mozarabico appartiene al gruppo romanico. Nel frattempo, era una miscela esplosiva di arabo e latino. Il suo vocabolario era circa il 40% arabo e il 60% latino. Il sistema di scrittura, a differenza della maggior parte delle altre lingue romanze, era basato sull'alfabeto arabo. Occasionalmente veniva usata anche grafica ebraica.
Oggi la lingua mozarabica è considerata estinta. Solo in alcuni luoghi della Spagna e del Marocco è usato nella liturgia. Il declino della lingua mozarabica iniziò durante la Reconquista, quando i regni cristiani della Spagna settentrionale conquistarono terre dai Mori.
Alla fine perse la sua posizione nel 1567, dopo che il re Filippo II emanò un decreto che ordinava di abbandonare la lingua araba in tutte le situazioni della vita. Formale e informale, parlare e scrivere. I madrelingua erano invitati a imparare lo spagnolo entro tre anni e poi a sbarazzarsi di tutti i libri e manoscritti arabi, e anche gli abiti moreschi ei nomi non cristiani furono vietati. I bambini potevano ricevere istruzione solo da preti cattolici. Il decreto ha provocato grandi rivolte, che sono state represse.
Presto, all'inizio del XVII secolo, la lingua morì. Sebbene singole parole ed espressioni da esso siano state trovate in spagnolo e portoghese già nel XIX secolo.
