Almeno è così che la polizia della città di Challapata spiega l'inspiegabile fuga dalla stazione.
Un incidente insolito è avvenuto di recente in una piccola città boliviana situata vicino al lago Poopo prosciugato. Verso le undici di sera, la stazione di polizia locale ha ricevuto una chiamata sulla cattura di un ladro in uno dei negozi. Le forze dell'ordine che si sono recate alla chiamata hanno arrestato un giovane che si è identificato come Hugo Torrelio. Il ladro, che ha cercato di aprire il registratore di cassa ed è stato catturato quando il proprietario del negozio è tornato inaspettatamente per le chiavi che aveva lasciato, non aveva documenti con sé, quindi la polizia ha dubitato dell'autenticità del nome.
L'arrestato Torrelio è stato rinchiuso in una cella di detenzione preliminare, con l'intenzione di portarlo successivamente in giudizio. Tuttavia, di notte il giovane è scappato. Allo stesso tempo, una telecamera di videosorveglianza installata nel corridoio che conduce al bullpen ha mostrato come la porta si sia automaticamente spinta da parte e Ugo esca silenziosamente dalla cella. La polizia è già stata accusata di negligenza, sostenendo di non aver chiuso a chiave la porta, ma lo stesso filmato mostra le forze dell'ordine che tirano il catenaccio prima di partire.
