Il Manoscritto Voynich, noto anche come "il più misterioso manoscritto medievale", contiene una descrizione della flora e della fauna del Nuovo Mondo ed è almeno parzialmente scritto in una delle lingue azteche.
Questa conclusione è stata raggiunta dal botanico americano Arthur O. Tucker dell'Università del Delaware e dallo specialista IT Rexford H. Talbert, la loro ricerca è stata pubblicata sulla rivista HerbalGram.
Le conclusioni dei ricercatori si basano su un confronto dei disegni di piante nel manoscritto Voynich con i disegni in diversi codici floristici del Nuovo Mondo, creati a metà del XVI e all'inizio del XVII secolo. Gli scienziati sono stati in grado, ad esempio, di abbinare il disegno di una pianta con un rizoma piatto, che si trova a pagina 1v del manoscritto Voynich, con il disegno a pagina 9r del codice Cruz-Badianus (il più antico documento medico del Nuovo Mondo, creato nel 1552).
I disegni mostrano una pianta dallo stile simile che ricorda il convolvolo Ipomoea murucoides - entrambi mostrano un rizoma con processi simili ad artigli e fiori bianchi con una corolla tubolare.
Probabilmente lo stesso dalla pagina del manoscritto Voynich
Uno dei primi nel manoscritto è stato in grado di trovare un disegno che, secondo gli autori, "raffigura senza dubbio una foglia o un frutto di un cactus, molto probabilmente Opuntia ficus-indica". La didascalia sotto l'immagine è "abbastanza facilmente traslitterata" in "nashtli", una variante della parola "nochtli" dalla lingua azteca Nahuatl.
Video promozionale:
Foto: Arthur O. Tucker, PhD e Rexford H. Talbert
In totale, gli scienziati sono stati in grado di identificare 37 delle 303 piante rappresentate nel manoscritto, sei animali e un minerale (dolore). Secondo loro, l'origine di questi oggetti provenienti da luoghi remoti come il Texas, la California e il Nicaragua indica che il manoscritto contiene una descrizione di un "giardino botanico nel Messico centrale".
Il manoscritto, scoperto nel 1912 dal libraio di seconda mano polacco Wilfred Voynich, non è stato ancora decifrato. È scritto in un alfabeto speciale e contiene un gran numero di illustrazioni. Le prime prove affidabili dell'esistenza del manoscritto Voynich risalgono alla metà del tardo XVI secolo, ma alcuni ricercatori suggeriscono un'origine precedente.
Pesce Voynich
Gli scienziati li hanno identificati come spatola Atractosteus. Il carapace del Mississippi è una delle specie di grandi pesci della famiglia dei carapace, comune nel Nord e Centro America.
In precedenza, i ricercatori hanno avanzato ipotesi in base alle quali il testo del manoscritto è stato ottenuto con mezzi algoritmici e il documento stesso è una bufala. Tuttavia, recentemente, lo specialista di codifica Marcello Montemurro, sulla base di analisi statistiche, ha dimostrato che il testo di un documento contiene una struttura informativa che è caratteristica dei linguaggi naturali, cioè non è né una sciocchezza, né un prodotto della codifica.
In un'intervista, Montemurro ha dichiarato che "la spiegazione per le caratteristiche [statistiche] del testo è che il manoscritto contiene effettivamente un messaggio".
