Scienziati dell'Istituto di Archeologia dell'Accademia Russa delle Scienze, durante gli scavi nella Chiesa dell'Annunciazione su Gorodishche a Novgorod, hanno scoperto molte iscrizioni di graffiti della prima metà del XII secolo, tra cui una sorta di "cronaca" murale - la più lunga iscrizione glagolica in Russia, così come molti frammenti di affreschi, ha riferito la stampa. Servizio dell'Istituto.
La Chiesa dell'Annunciazione sull'insediamento si trova nelle vicinanze di Novgorod ed è anche chiamata Insediamento di Rurik, perché fu qui, secondo la leggenda, che il principe Rurik entrò a regnare nell'862. Per molto tempo l'insediamento ha svolto il ruolo di residenza dei principi di Novgorod. Nel 1342-1343, per ordine del granduca di Mosca Simeone il fiero, il vecchio tempio fu distrutto e al suo posto ne fu costruito uno nuovo.
“In totale, abbiamo trovato 49 graffiti sui pezzi di intonaco delle pareti di questo tempio. In termini di valore per storici e linguisti, non sono inferiori alle lettere in corteccia di betulla, poiché qui vediamo la risposta diretta dei novgorodiani del XII secolo agli eventi che si svolgono intorno a loro , ha detto Vladimir Sedov, capo del distaccamento architettonico e archeologico di Novgorod dell'Istituto di archeologia, membro corrispondente della RAS Vladimir Sedov, le cui parole sono citate nel messaggio.
Gli archeologi hanno scoperto che durante la costruzione di un nuovo tempio nel XIV secolo, le fondamenta della chiesa più antica erano ricoperte di sabbia e uno strato di costruzione contenente frammenti del dipinto originale dell'inizio del XII secolo. Fu in questo “scarto edilizio” che furono ritrovati migliaia di frammenti di affreschi dell'epoca, compresi quelli con immagini di volti. Quest'anno sono stati scoperti quattro dozzine di frammenti di iscrizioni di graffiti della prima metà del XII secolo.
“A differenza dei graffiti moderni, non sono stati realizzati da vandali, era una pratica socialmente accettata: messaggi su eventi attuali, preghiere, persino documenti aziendali erano graffiati sui muri delle chiese, al di sotto del livello dei dipinti. Era una specie di giornale murale medievale. È possibile che i cronisti abbiano consultato questi graffiti come una sorta di archivio , ha osservato Sedov.
Le più interessanti di quelle trovate, gli scienziati considerano le iscrizioni sulla morte e la sepoltura del principe Vsevolod Mstislavich, che regnò a Novgorod dal 1117 al 1136, e poi fu espulso dalla città e morì nel 1138 a Pskov. Tre iscrizioni sull'altare sono dedicate a questi eventi, una - "cerimoniale" e lunga, scritta con una calligrafia molto bella, la seconda è molto breve e la terza - che fu sepolta il giorno successivo alla morte.
Gli scienziati hanno anche scoperto diverse iscrizioni in glagolitico, il primo alfabeto slavo, che all'inizio del XII secolo era già usato molto raramente. Una delle iscrizioni contenenti la preghiera è forse la più grande iscrizione letterale conosciuta in Russia al momento.
“Nell'antica Russia si usava molto poco del verbo, negli antichi manoscritti a volte ci sono lettere verbali separate. Tra i graffiti di Novgorod sono state trovate circa una dozzina di iscrizioni in glagolitico, forse i loro autori - alcuni studiosi, scribi dell'epoca, "snob". È come se una persona moderna si impegnasse a scrivere oggi, usando la vecchia ortografia - con tempi ed ere”, ha spiegato Sedov.
Video promozionale:
Oltre alle iscrizioni e ai frammenti di dipinti, gli archeologi hanno scoperto durante gli scavi il sigillo di piombo del principe Mstislav Davidovich di Smolensky, che regnò a Novgorod per un breve periodo, così come molti altri manufatti, ad esempio, i rivetti.
