- Parte 2 - Parte 3 - Parte 4 -
Il racconto di Peter Kelder sulla sorprendente scoperta di un'inesauribile fonte di giovinezza fatta dal colonnello dell'esercito britannico Sir Henry Bradford nelle montagne del Tibet.
Dal traduttore invece della prefazione:
Questo è un grande sacramento, per non importa quanto distrutto dal tempo o dalla malattia, avversità o sazietà del corpo umano, ravviverà il suo sguardo dell'Occhio del Cielo, e restituire giovinezza e salute, Video promozionale:
e darà grande forza di vita …
Il libro di Peter Kelder è l'unica fonte che contiene informazioni inestimabili sulle cinque antiche pratiche rituali tibetane che ci danno le chiavi per la porta di una giovinezza incomprensibilmente lunga, salute e straordinaria vitalità. Per migliaia di anni, le informazioni su di loro sono state custodite dai monaci di un appartato monastero di montagna nel più profondo segreto.
Furono rivelati per la prima volta nel 1938 quando fu pubblicato un libro di Peter Kelder. Ma poi l'Occidente non era ancora pronto ad accettare questa informazione, poiché stava appena iniziando a conoscere le fantastiche conquiste dell'Oriente. Ora, alla fine del ventesimo secolo, dopo che un uragano di informazioni teoriche e pratiche sui più diversi sistemi di conoscenza esoterica orientale ha invaso il pianeta, portando rivelazioni fantastiche e aprendo una nuova pagina nella storia del pensiero umano, c'era un urgente bisogno di passare dalla teoria e filosofia alla pratica. scegliendo i metodi più efficaci e straordinari. Ogni giorno il velo della segretezza viene sollevato su aspetti sempre più nuovi della conoscenza esoterica,ad ogni nuovo passo in questa direzione, si rivelano all'umanità prospettive sempre più grandiose di conquista dello spazio e del tempo. Pertanto, non è affatto sorprendente che il libro di Peter Kelder sia riemerso dall'oblio dell'oblio: il suo tempo è arrivato.
Perché? Cosa c'è di così speciale in lei? Dopotutto, le pratiche descritte nelle sue pagine non danno l'impressione di alcun complicato e l'autore stesso afferma che sono disponibili per chiunque …
Qual è il problema, perché ci sono voluti così tanti anni per accettare cose così apparentemente semplici e ovvie?
Il punto è che non si tratta solo di esercizi per migliorare la salute, ma di azioni rituali che invertono il flusso del tempo interiore. Anche adesso, dopo tutti i miracoli che abbiamo visto, questo non si adatta alla mente. Tuttavia, resta il fatto: il metodo funziona e funziona in questo modo! Con quali mezzi? Incomprensibile! Cose così elementari … Non può essere!
Non affrettiamoci però a trarre conclusioni, perché il sacramentale “tutto geniale è semplice” non è stato ancora cancellato. E l'unico criterio di verità in questo caso (comunque, come in ogni altro) può essere solo la pratica. Chi ci prova sarà convinto che il metodo funzioni. E importa davvero come? Il tesoro inestimabile degli antichi è aperto a ciascuno di noi. Assolutamente innocuo. A disposizione di chiunque. Incomprensibilmente misterioso nella sua massima semplicità. Basta allungare la mano e prenderlo. Ogni giorno … Da dieci a venti minuti … Ed è tutto … È così difficile?
E non importa se il colonnello Bradford fosse una persona reale o se Peter Kalder abbia composto l'intera storia per raccontarci in modo affascinante la pratica unica tramandatagli dal suo insegnante tibetano. Certo, siamo grati all'autore per le poche ore piacevoli che trascorriamo leggendo la sua storia, ma questa gratitudine non può essere paragonata alla gratitudine più profonda che proviamo nei suoi confronti per il suo dono - informazioni pratiche sull'Occhio della Rinascita”- una fonte inesauribile di giovinezza e vitalità, che ci è diventata disponibile grazie al suo libro.
Capitolo primo
Tutti vorrebbero vivere a lungo, ma nessuno vuole invecchiare.
-Jonathan Swift
È successo diversi anni fa.
Mi sono seduto su una panchina del parco a leggere il giornale della sera. Un anziano signore si avvicinò e si sedette accanto a lui. Sembrava avere una settantina d'anni. Capelli grigi radi, spalle cadenti, un bastone e un'andatura pesante e strascicata. Chi poteva sapere che tutta la mia vita da quel momento sarebbe cambiata una volta per tutte?
Dopo un po ', abbiamo iniziato a parlare. Si è scoperto che il mio interlocutore era un colonnello in pensione dell'esercito britannico, che ha prestato servizio anche nel Royal Diplomatic Corps per qualche tempo. In servizio, ha avuto la possibilità di visitare nella sua vita quasi ogni angolo immaginabile e inconcepibile della terra. Quel giorno Sir Henry Bradford - mentre si presentava - mi raccontò alcune storie divertenti della sua vita avventurosa, che mi divertirono moltissimo.
Separandoci, abbiamo concordato un nuovo incontro e presto le nostre relazioni amichevoli si sono trasformate in amicizia. Quasi ogni giorno io e il colonnello ci incontravamo a casa mia oa casa sua e rimanevamo seduti accanto al caminetto fino a tarda notte, conducendo piacevoli conversazioni su una varietà di argomenti. Sir Henry si è rivelato un uomo interessante.
Una sera d'autunno, come al solito, io e il colonnello eravamo seduti su comode poltrone nel salotto della sua villa londinese. Fuori c'era il fruscio della pioggia e il fruscio delle gomme delle auto dietro la recinzione di ferro battuto. Un fuoco scoppiettava nel camino.
Il colonnello taceva, ma percepivo una certa tensione interiore nel suo comportamento. Come se volesse raccontarmi qualcosa di molto importante per lui, ma non poteva osare di svelare il segreto. Tali pause sono già accadute nelle nostre conversazioni. Ogni volta ero curioso, ma fino a quel giorno non ho osato fare una domanda diretta. Ora sentivo che non era solo un vecchio segreto. Il colonnello voleva chiaramente chiedermi consiglio o suggerire qualcosa. E io dissi:
- Ascolta, Henry, ho notato molto tempo fa che c'è qualcosa che ti perseguita. E io, ovviamente, capisco: stiamo parlando di qualcosa di molto, molto significativo per te. Tuttavia, è anche abbastanza ovvio per me che per qualche motivo tu voglia conoscere la mia opinione sulla questione che ti riguarda. Se sei frenato solo dai dubbi sull'opportunità di iniziarmi - una persona in generale, un estraneo - in un segreto, e sono sicuro che è un segreto nascosto dietro il tuo silenzio, allora puoi stare tranquillo. Non una sola anima vivente saprà cosa mi dici. Almeno finché tu stesso non mi dici di parlarne con qualcuno. E se sei interessato alla mia opinione o hai bisogno del mio consiglio, puoi starne certo: farò tutto quanto in mio potere per aiutarti, parola di gentiluomo.
Il colonnello parlò, lentamente, scegliendo attentamente le parole:
“Vedi, Pete, questo non è solo un segreto. In primo luogo, questo non è il mio segreto. In secondo luogo, non so come trovarle le chiavi. E in terzo luogo, se questo mistero viene rivelato, è del tutto possibile che cambierà la direzione della vita di tutta l'umanità. Inoltre, cambierà così bruscamente che anche nelle nostre fantasie più sfrenate, non possiamo immaginarlo ora.
Sir Henry rimase in silenzio per un momento.
“Negli ultimi anni di servizio militare”, ha continuato dopo una pausa, “ho comandato un'unità di stanza sulle montagne nel nord-est dell'India. Attraverso la città in cui si trovava il mio quartier generale, passava una strada, un'antica via carovaniera che dall'India conduceva all'entroterra, a un altopiano che si estende oltre il crinale principale. Nei giorni di mercato, folle di persone accorrevano da lì, dagli angoli più remoti delle regioni interne, alla nostra città. Tra loro c'erano residenti di un'area sperduta nelle montagne. Di solito queste persone venivano in un piccolo gruppo - da otto a dieci persone. A volte tra loro c'erano i lama - monaci di montagna. Mi è stato detto che il villaggio da cui provengono queste persone si trova a una distanza di dodici giorni di viaggio. Sembravano tutti molto forti e resistenti, da cui ho concluso che per un europeo che non è così abituato alle escursioni in montagne selvagge,una spedizione in quelle terre sarebbe un'impresa molto difficile, e senza una guida sarebbe semplicemente impossibile, e il viaggio fino alla fine non richiederebbe meno di un mese. Ho chiesto agli abitanti della nostra città e ad altre persone delle montagne dov'è esattamente il luogo da cui vengono queste persone. E ogni volta la risposta era la stessa: "Chiediglielo tu". E subito è stato seguito il consiglio di non farlo. Il fatto è che, secondo la leggenda, tutti coloro che iniziarono ad interessarsi seriamente a queste persone e alla fonte delle leggende associate al luogo da cui provenivano, prima o poi misteriosamente scomparvero. E negli ultimi duecento anni nessuno degli scomparsi è tornato vivo."Mountain Runners" - Lung-gom-pa o "Watchers of the Wind" - messaggeri tibetani e portatori di merci - raccontati di tanto in tanto di scheletri umani appena rosicchiati da animali selvatici in uno dei burroni lontani, ma in qualche modo collegati a misteriose sparizioni o no - sconosciuto. Si diceva che non meno di quindici persone fossero scomparse dalla città negli ultimi vent'anni e che fossero stati trovati solo cinque o sei scheletri. Anche se queste fossero le ossa di uno dei dispersi, non si sa dove sia andato il resto.
Il colonnello tacque ancora un po ', poi raccontò il segreto che circondava gli alieni dalla lontana zona montuosa - un segreto di cui gli abitanti di altre zone conoscevano solo dalla leggenda, passò di bocca in bocca con uno sguardo e quasi un sussurro.
Secondo questa leggenda, da qualche parte da quelle parti c'era un monastero in cui vivevano i lama che possedevano il segreto di una fonte inesauribile di giovinezza. Era come se ci fosse qualcosa nel monastero che i narratori non chiamavano altro che "Occhio celeste" o "Occhio del risveglio". Il segreto della fonte inesauribile della giovinezza è stato rivelato a coloro che sono apparsi davanti agli occhi di questo "Occhio". "Questo è un grande sacramento, perché non importa quanto distrutto dal tempo o dalla malattia, dalle avversità o dalla sazietà il corpo umano, l'Occhio del Cielo ravviverà il suo sguardo e restituirà giovinezza e salute, e darà una grande forza di vita". Così diceva la leggenda. Si diceva persino che una volta, tre o quattrocento anni fa, c'erano dei vecchi profondi che i lama di quel monastero portarono con sé e che poi tornarono in città sulla rotta delle carovane da giovani - apparentemente non più di quarant'anni.
I lama di questo monastero possiedono il segreto di un'inesauribile fonte di giovinezza da diverse migliaia di anni. Dissero che i lama non nascondevano nulla a coloro che raggiungevano il monastero, dedicando volentieri i nuovi arrivati al segreto della fonte. Ma arrivarci non è stato così facile.
Come la stragrande maggioranza delle persone, il colonnello Bradford iniziò a sentire il peso dell'età quando aveva quarant'anni. Ogni anno sentiva che la vecchiaia si stava avvicinando costantemente, il suo corpo lo ascoltava sempre peggio e non era lontano quel fatidico giorno in cui avrebbe dovuto fare i conti con la vittoria finale della decrepitezza senile sul corpo e sulla mente che lo avevano servito così fedelmente. Non sorprende che la strana leggenda sulla fonte della giovinezza abbia suscitato in lui il più vivo interesse. Non imbarazzato dal timore reverenziale dei tabù tradizionali caratteristici della gente del posto, ha interrogato tutti quelli che poteva, ha raccolto informazioni sparse e gradualmente è giunto alla conclusione che dietro a tutto c'era qualcosa di reale. La data di pensionamento di Sir Henry si stava avvicinando. Pertanto, una volta in un giorno di mercato, il colonnello decise di rivolgersi a uno dei lama di montagna - uno straniero da quei luoghi lontani - con la questione dell'ubicazione del monastero dove era custodita la fontana della giovinezza. Ma non gli disse niente di comprensibile, perché non conosceva una sola parola inglese, e il colonnello parlava solo il dialetto parlato sul lato meridionale della cresta principale. La gente del posto, che capiva il dialetto di montagna, che il colonnello cercava di attirare come interprete, si voltò e se ne andò subito, non appena parlarono della fonte della giovinezza. E dalle informazioni frammentarie generali che Sir Henry è stato in grado di raccogliere da quella conversazione, non è stato possibile stabilire alcuna posizione esatta del monastero. Ma proprio alla fine della conversazione, l'altopiano misurò il colonnello con uno sguardo lungo e attento e distaccato e pronunciò molto chiaramente alcune parole, dalle quali i capelli dell'interprete successivo si rizzarono letteralmente. È diventato grigio, appassito e ha tentato di svignarsela e di mimetizzarsi con la folla: tutto questo stava accadendo nel mezzo di un bazar, situato alla periferia della città. Il colonnello riuscì appena in tempo ad afferrare l'interprete per la manica, lo tirò verso di lui e chiese:
- Cosa ha detto il lama?
"Dice cosa dire a Lama Ky su di te …" l'interprete completamente spaventato si strinse fuori da sé.
Il colonnello si voltò per chiedere all'highlander chi fosse Lama Ky, ma l'highlander era già scomparso tra la folla senza lasciare traccia.
Armato con lo strano nome del lama sconosciuto come chiave, il colonnello iniziò con entusiasmo un'altra serie di indagini. Ma se prima molti residenti locali erano abbastanza disposti a parlare della fonte della giovinezza, ora, sentendo a malapena il magico "Lama Ky", hanno dimostrato una reazione che coincide completamente con la reazione di un interprete spaventato alla morte.
Alla fine, arrivò il giorno d'estate in cui il colonnello dovette ritirarsi. Un altro ufficiale prese il comando dell'unità e la mattina dopo Sir Henry doveva partire per l'Inghilterra per ricevere un nuovo servizio civile nel Corpo diplomatico reale. La sera andò sulla collina fuori città. Voleva dare un'ultima occhiata al tramonto sulle montagne ed essere solo con il cielo stellato. Quando fu completamente buio, Sir Henry si sdraiò a terra. Guardò a lungo il cielo e non si accorse di come si addormentò. E improvvisamente in sogno sentì una voce che diceva lentamente in un buon inglese:
-Lama Ky-Nyam è il messaggero del monastero. Porta i prescelti al monastero. Ha imparato a conoscerti e ti ricorderà. Non aver paura del tempo e torna indietro.
Il colonnello si svegliò di sorpresa. Le stelle splendevano. La città dormiva ai piedi di una collina in una valle circondata da montagne scure.
"E poi ho deciso fermamente per me stesso che, essendo finalmente andato in pensione, sarei sicuramente tornato in India e avrei fatto del mio meglio per trovare la fonte della giovinezza e rivelare il segreto dell'Occhio del Risveglio", ha concluso il colonnello. - Da allora, questa idea non mi ha abbandonato, e mi sembra che sia finalmente giunto il momento di attuarla. Come vedi tu stesso, non c'è nessun terribile segreto che dovresti mantenere sacramente. Tu ed io non siamo montanari, ma gentiluomini abbastanza istruiti. Volevo solo raccontarvi tutto questo per proporvi di andare insieme a me alla ricerca della fonte dell'inesauribile giovinezza. E la mia indecisione si spiega con questo: dubito molto, molto che sarai in grado di prendere sul serio tutto questo misticismo. Non fraintendetemi - in nessun caso intendo esigere che partecipiate alla mia - chiameremo il pane al pane - avventura, quindi la parola che date non vi obbliga a nulla. È solo che se hai tempo e sei interessato, sarò felice di andarci in tua compagnia.
Il colonnello aveva perfettamente ragione. Certo, la mia prima reazione alla sua storia è stata una reazione tipica a queste cose, caratteristica di ogni persona razionale - non ho mancato di esprimere immediatamente considerazioni sull'impossibilità dell'esistenza di un tale fenomeno come fonte inesauribile di giovinezza. Non riuscivo proprio a immaginare cosa potesse essere. Ma Sir Henry mi ha sempre dato l'impressione di una persona eccezionalmente sana, e credeva così tanto in quello che mi aveva appena detto che non potevo fare a meno di dubitare della correttezza del mio atteggiamento nei confronti della sua storia. Ad un certo punto ho persino desiderato unirmi al colonnello, ma dopo aver soppesato tutti i pro ei contro e averli correlati all'importanza che la mia carriera di successo in quel momento rappresentava per me, ho deciso comunque di rifiutare. Tuttavia, non ha dissuaso il colonnello. Tuttavia, anche se provassi a farlo, senza dubbio fallirei. L'intenzione di Sir Henry era quella di un militare, abituato ad assumersi la piena responsabilità di ogni suo passo e di ogni decisione.
Il colonnello Bradford se ne andò due settimane dopo. Ricordandolo, a volte provavo un senso di rammarico per non essere andato in quella spedizione con lui. Per sbarazzarmi in qualche modo del mio disagio interiore, ho cercato di convincermi dell'impossibilità dell'esistenza di una fonte di giovinezza.
"Sciocchezze", mi dissi. - può una persona vincere la vecchiaia? Dopotutto, questo è un processo naturale e il tempo non è mai fluito all'indietro da nessuna parte sulla Terra. Hai solo bisogno di venire a patti e invecchiare magnificamente. In effetti, ci sono, in effetti, persone anziane di bell'aspetto la cui vecchiaia sembra quasi bella. E non c'è bisogno di esigere dalla vita ciò che essa non può dare.
Ma da qualche parte nel profondo della mia anima ero ancora ossessionato dal pensiero:
- E se ?! E se una fonte inesauribile di giovinezza esistesse davvero? E se qualcuno fosse riuscito a invertire il tempo? Cosa poi? Dio, è difficile anche solo immaginare!
Volevo così tanto che "Eye of Rebirth" non fosse solo una bellissima leggenda e che il colonnello Bradford fosse in grado di rivelare il suo segreto.
* * *
Sono passati tre anni. Nel flusso del trambusto quotidiano degli affari, i pensieri sul colonnello e sul suo sogno svanirono sullo sfondo. Ma un giorno, tornando a casa dall'ufficio, trovai una busta tra la posta. Non appena l'ho guardato, ho riconosciuto la calligrafia del colonnello!
Ho aperto con entusiasmo la busta e ho letto la lettera. Il suo testo era pieno di speranza mista a disperazione. Sir Henry scrisse che doveva affrontare molte fastidiose incongruenze, che i suoi affari procedevano lentamente, ma che alla fine gli sembrava che rimanesse ben poco all'obiettivo. Ancora un po 'e apparirà davanti allo sguardo del misterioso "Eye of Rebirth". Non ho trovato alcun segno di un indirizzo di ritorno né sulla busta né nel testo della lettera, ma mi ha fatto molto piacere il fatto stesso che il colonnello fosse vivo.
La lettera successiva del colonnello arrivò molti mesi dopo. Aprendolo, ho notato che le mie mani tremavano leggermente. La lettera conteneva un messaggio davvero fantastico. Sir Henry non è riuscito solo ad arrivare alla fonte della giovinezza. Stava tornando in Europa, e stava portando con sé "Eye of Rebirth"! In una lettera mi informò che sarebbe arrivato a Londra entro sei mesi circa.
Quindi, sono passati più di cinque anni dal giorno in cui io e il colonnello ci siamo visti per l'ultima volta. Mi sono posta instancabilmente delle domande:
- Cos'è Sir Henry oggi? The Eye of Rebirth ha cambiato la sua visione? Il vecchio colonnello è riuscito a fermare il tempo interno "congelando" il processo di invecchiamento? Quando apparirà, sarà lo stesso che era il giorno della nostra separazione? O forse sembrerà più vecchio, ma non più di cinque anni, ma solo uno o due?
Alla fine, ho ricevuto risposte non solo a queste mie domande, ma anche a molte altre, a cui prima non riuscivo nemmeno a pensare.
Una sera, mentre ero seduto da solo davanti al caminetto, squilla il telefono interno. Quando ho risposto, il portiere ha detto:
«Il colonnello Bradford è qui, signore. Rabbrividii dalla sorpresa, un'ondata di entusiasmo mi travolse ed esclamai:
- Fallo alzare subito!
Pochi secondi dopo suonò il campanello del mio appartamento, aprii la porta, ma … ahimè, di fronte a me c'era un giovane gentiluomo intelligente che mi era completamente sconosciuto. Notando il mio stupore, ha chiesto:
- Non mi aspettavi?
- No signore. Piuttosto, stavo aspettando, ma non per te … - risposi confuso. «Deve esserci un signore che deve venire da me, ancora salendo le scale.
"Ebbene sì, ma devo ammettere che contavo su un'accoglienza più cordiale", disse il visitatore con un tono come se io e lui fossimo vecchi amici. - E dai un'occhiata più da vicino, ho davvero bisogno di presentarmi?
Mi guardò, godendosi chiaramente il modo in cui lo stupore nei miei occhi fu sostituito da sorpresa, sorpresa - stupore, e infine, completamente sbalordito, esclamai:
-Henry ?! Tu?! Non può essere!!!
I lineamenti di quest'uomo somigliavano davvero al colonnello Bradford, ma non quello che conoscevo, ma quello che iniziò la sua carriera militare con il grado di capitano molti, molti anni fa! Almeno, questo è come dovrebbe apparire, secondo la mia comprensione, allora: un gentiluomo alto e snello dalle spalle larghe, sotto un abito grigio chiaro dalla vestibilità impeccabile si poteva distinguere muscoli forti, un viso abbronzato da uomo, folti capelli scuri, leggermente sfiorati dal grigio alle tempie. Una postura rilassata, movimenti leggeri, morbidi e precisi, niente bastone - niente da quel vecchio stanco con una vita movimentata, che una volta ho incontrato al parco.
"Lo sono, lo sono", disse il colonnello, e aggiunse, "e se non mi lasciate entrare subito in salotto, potrei pensare che le vostre maniere siano cambiate notevolmente nel corso degli anni. In peggio.
Incapace di trattenermi, abbracciai felicemente Sir Henry e, mentre si avvicinava al caminetto e si sedeva su una poltrona, gli lanciai subito una raffica di domande.
“Aspetta, aspetta,” protestò ridendo, “fermati, fai un respiro profondo e ascolta. Prometto, Pete, che ti racconterò tutto senza nascondermi, ma solo in ordine.
E ha iniziato la sua storia.
* * *
All'arrivo in India, il colonnello si recò immediatamente nella città dove un tempo si trovava la sua unità. Nei due decenni trascorsi da allora, molto è cambiato. Le truppe britanniche non c'erano più. Ma i bazar e i giorni di mercato rimanevano. Come prima, la gente andava e veniva in città lungo la strada maestra, e, come prima, lo spirito della leggenda su un misterioso monastero che manteneva il segreto della fonte della giovinezza aleggiava sulle montagne, circa due lama di duecento anni, che non sembravano più di quarant'anni, su misteriose sparizioni e trovati in scheletri di gola selvaggia.
Quasi vent'anni dopo, il colonnello iniziò tutto dall'inizio: richieste, contatti, persuasioni. Una dopo l'altra, intraprese spedizioni nelle regioni montuose, ma tutto fu vano. In un'occasione ha cercato di seguire i lama delle montagne che venivano al bazar quando tornavano a casa. Ma questo si è rivelato impossibile: i lama conoscevano molto bene le montagne, erano molto forti e camminavano così velocemente che era impossibile per un uomo di sessant'anni stare al passo con loro.
Anche le conversazioni dirette con loro non davano nulla: facevano finta di non capirlo, sebbene trattassero con la gente del posto piuttosto rapidamente. È vero, ognuno parlava allo stesso tempo nel proprio dialetto, ma si capivano perfettamente. Da tutto ciò, il colonnello ha concluso che aveva scelto la linea di condotta sbagliata. Tuttavia, si rese conto che era troppo tardi per ritirarsi: dopo molte inchieste, si sparse per il quartiere una voce su un vecchio bianco che cercava una fonte di giovinezza. Pertanto, ha continuato metodicamente il lavoro che aveva iniziato.
Ci sono stati momenti in cui gli sembrava che tutto fosse perduto, che anche se dietro le leggende sull '"Occhio del Rinascimento" si nasconde qualche fenomeno della vita reale, i tibetani non permetteranno mai a uno straniero bianco di entrare nel cuore del loro segreto. Ma stava ricordando un sogno che aveva fatto la sua ultima notte in cima alla collina. Le parole che udì allora risuonarono chiaramente nelle sue orecchie. Il colonnello non era nemmeno del tutto sicuro che questo non fosse altro che un sogno.
E Sir Henry, con rinnovato vigore, ricominciò di nuovo. Dopo tre anni di ingrandimento lento e graduale, ebbe la sensazione che qualcuno lo stesse osservando. Questa strana sensazione non lo lasciava nemmeno nei momenti in cui era assolutamente sicuro di essere completamente solo. Fu allora che mi scrisse la sua prima lettera. Pochi giorni dopo, si è verificato un evento che ha posto fine all'incertezza.
Era un giorno di mercato primaverile e la mattina il colonnello si recò nelle tende alla periferia della città per chiedere ancora una volta alla gente dell'Occhio del Risveglio.
Gli yak urlavano, i mercanti gridavano qualcosa con voci diverse, i compratori vagavano tra le tende, esaminando piatti, finimenti, armi e altri beni. Il colonnello attraversò lentamente il bazar, esaminando il pubblico. All'improvviso sentì una forte, morbida spinta nella schiena. Si voltò, ma non c'era nessuno accanto a lui. Tuttavia, a una ventina di metri di distanza, il colonnello vide un lama alto che lo fissava intensamente. Incontrando il suo sguardo, il colonnello provò di nuovo uno shock, ma questa volta dall'interno. Era una sensazione incomprensibile, come se il potere dello sguardo del lama attraverso i suoi occhi fosse penetrato nel corpo di Sir Henry e lì fosse esploso con un soffio leggero e silenzioso. Il lama fece cenno al colonnello.
"Sono venuto per te", disse in un inglese abbastanza decente mentre Sir Henry si avvicinava. - Dai.
- Aspetta, devo prendere qualcosa dalle mie cose.
-Ho tutto ciò di cui potresti aver bisogno durante il viaggio. Dai. Quando torni, tutti i tuoi averi saranno completamente intatti. Il locandiere si prenderà cura di loro.
Con queste parole, Lama Ky-Nyam - ed era lui - si voltò e si allontanò lentamente. Zoppicando e appoggiandosi al bastone, il colonnello lo seguì.
Nessuna delle persone intorno a loro si voltò, nessuno si prese cura di loro. Il colonnello ebbe l'impressione che dal momento in cui il suo sguardo incontrò lo sguardo del lama, scomparisse per tutti quelli che lo circondavano - smisero semplicemente di notarlo, come se l'esplosione del potere dello sguardo del lama all'interno del corpo del colonnello lo circondasse di una specie di schermo opaco per la normale percezione umana. Il colonnello sentiva che tutto ciò che sapeva, tutti i rapporti a cui era abituato, tutto ciò che costituiva il significato sociale e l'esperienza di vita della persona che si considerava, rimaneva fuori - dietro questo schermo invisibile, lì, in mezzo al trambusto della giornata di mercato.
E dentro, dentro, c'era qualcosa di impotente, privo di un fulcro, qualcosa che doveva iniziare a imparare a vivere fin dall'inizio. E, come se stesse afferrando il filo sottile dell'ultima speranza, seguì obbedientemente il lama.
Hanno camminato tutto il giorno. Quando calò il crepuscolo, il colonnello fu sorpreso di scoprire che non era affatto stanco. L'oscurità li trovò all'ingresso di una stretta gola.
- Passiamo la notte qui, - annunciò Ky. Queste furono le prime parole che pronunciò durante il viaggio della giornata. «C'è una caverna laggiù sopra la sporgenza. Contiene cibo e acqua.
Risalirono il pendio. La grotta era poco profonda, ma molto confortevole. Nelle profondità di esso, qualcosa come un divano era scavato nella roccia. Lama Kı accese un fuoco e in una pentola, che prese dalla fessura, fece bollire dell'orzo. Prese l'acqua da un buco rotondo vicino alla parete della caverna.
Quando il colonnello ebbe mangiato, Lama Ky scese dalla grotta, raccolse una bracciata di erba profumata in fondo alla gola, la stese su un letto a cavalletto di pietra e disse al colonnello di andare a letto. Quando si sistemò, Lama Kı lo coprì con cura con il suo enorme mantello color zafferano ma dorato fatto di stoffa ruvida, che si era bruciata al sole.
- Parli molto bene l'inglese … - disse il colonnello.
"Ho avuto tempo per imparare", disse Ky evasivamente. -E non solo parlare inglese.
- Da quanto tempo porti le persone al monastero? chiese il colonnello.
- Per molto tempo.
- Chi era il lama Ky prima di te?
- Nessuno.
- Sì, ma ho sentito che Lama Kı venne per gli eletti trecento anni fa.
- Lui venne.
- Allora, qualcuno era il lama Ky-Nyam prima di te?
- Perché dici questo?
- Ma non potresti …
- Perché?
Ma sei piuttosto giovane. Non puoi sembrare più di quaranta. Trecento anni fa … Anche se la fonte della giovinezza …
E poi il colonnello si fermò di colpo. Cominciava a capire.
“Dormi”, disse Lama Ky, “domani ti sveglierò all'alba.
Poi ha iniziato a fare degli esercizi. Il colonnello non poteva vedere il lama nell'oscurità, addormentarsi, sentiva solo il suo respiro ritmico.
Al mattino Ky ha cucinato dei fagioli di montagna, ha dato da mangiare al colonnello e sono ripartiti. Quando il colonnello ha chiesto perché il lama non mangiava nulla, ha risposto che i lama non mangiavano affatto lungo la strada. La notte prima, il colonnello non aveva visto molto bene il lama alla luce del fuoco morente. E durante il viaggio del giorno precedente, non si è mai tolto il mantello con il cappuccio. Ora il colonnello ha avuto l'opportunità di esaminare il lama Ky senza mantello. Indossava stivali morbidi di pelle bovina grezza, pantaloni di cotone leggero e una canotta rossa fatta di uno strano tessuto. La pelle olivastra liscia e soda e le linee perfette del corpo magro e muscoloso del lama fecero un'impressione davvero sorprendente sul colonnello. Gettandosi il mantello sulle spalle, Lama Kah camminò con leggerezza sulle pietre e rimase in silenzio.
Il colonnello fu sorpreso di scoprire che stare al passo con il lama non era così difficile. Camminava lentamente, naturalmente, ma non così lentamente perché Sir Henry, con il suo bastone, potesse seguirlo così facilmente. Chiese al lama qual era il problema.
“Il mio lavoro è condurre gli anziani attraverso le montagne alla fonte della giovinezza. Ora la mia forza è la tua forza. E puoi tornare da solo.
- Ritorno? Ma la gente dice che non torna da lì ?!
- Persone? Ascolti quello che dice di più la gente … Chi vuole restare non torna. E appartieni a un mondo completamente diverso e deciderai senza dubbio di tornare.
- E mi lasceranno andare?
- Hai sentito abbastanza storie terribili? Sei stato chiamato a insegnare. E andarsene o restare sono affari tuoi. Nessuno sta trattenendo nessuno, nessuno attira nessuno con l'astuzia e nessuno spinge nessuno nel monastero con la forza. Hai cercato ed eri abbastanza persistente, il che significa che ne hai davvero bisogno, hai preso la decisione di cambiare te stesso e sei pronto per arrivare alla fine. E il nostro compito è insegnarti come superare questo percorso …
-Per insegnare un metodo?.. Vuoi dire che l '"Eye of Rebirth" è …
-Vedrai. Tutto ha il suo tempo.
- Ascolta, Ky, pensi che possa imparare?
- Perchè no? O non sei come le altre persone?
- E avendo imparato io stesso, sarò in grado di insegnare agli altri?
- Impara prima. Anche se, ad essere onesti, ci contiamo davvero …
Fino a sera non fu detta una parola. Trascorsero la notte in una grotta simile alla prima. Apparentemente, per centinaia di anni, la pratica di condurre gli anziani attraverso le montagne è stata elaborata nei minimi dettagli. Il colonnello si addormentò, come la notte precedente, al ritmo ritmico del lama Ky che si esercitava.
Al mattino il colonnello chiese:
- Dimmi, Ky, e chi apparteneva a quegli scheletri di cui parlavano i "corridori di montagna"?
- Come dovrei saperlo? Probabilmente le persone che sono state uccise dalle montagne.
- Ma sono stati trovati nella stessa gola …
- La gola può essere molto lunga. Forse è qui che vivono i grandi leopardi. Se queste persone andavano nello stesso posto, il loro percorso passava proprio attraverso quella gola.
- Ma non sono andati alla fonte della giovinezza?
- Chissà?.. Non porto al monastero tutti gli assetati, ma solo quelli che scegliamo.
- Qual è il criterio di selezione?
- Non dovrebbe esserci avidità in una persona. Dopotutto, accade spesso che una persona si sforzi per l '"Occhio della Rinascita" per poi scambiare i giovani. È da tempo che non è più un segreto che "Eye of Rebirth" è qualcosa che tutti possono portare con sé e trasmettere a un'altra persona.
- Come puoi scoprire i motivi profondamente nascosti che guidano una persona?
Lama Ky-Nyam rimase in silenzio, solo un sorriso apparve sulle sue labbra.
«Va bene», disse il colonnello, «sai che l'avidità guida l'uomo. Tuttavia, è riuscito ad arrivare al monastero. Cosa poi? Lo manterrai fuori dalla fonte?
- Risolvere questi problemi non sono affari miei, ma i lama-insegnanti nel monastero. Personalmente, penso che se una persona avida è riuscita ad arrivare al monastero, allora ce n'era bisogno. Immagino che otterrà tutto ciò che ottengono gli altri. Ma chi l'ha detto che durante la sua permanenza nel monastero le sue motivazioni non subiranno cambiamenti? Anche se, sai, non credo davvero che l'avido raggiungerà la fonte. Dopotutto, nessuno lo guiderà.
-E 'successo che tu … come dire … fermi gli avidi solitari che cercano di raggiungere il monastero da soli?
Il lama rise.
-Ovviamente no! Per che cosa? Per questo ci sono montagne che non perdonano gli errori.
- L'avidità è un errore?
-Ovviamente. L'errore di una vita. E un altro giorno di viaggio trascorse in completo silenzio. I giorni lasciavano il posto alle notti, le notti ai giorni, camminavano di grotta in grotta e presto il colonnello perse la cognizione del tempo. Lama Kı rimase per lo più in silenzio. Di tanto in tanto il colonnello iniziava a chiedergli qualcosa. Il lama rispose volentieri, ma succintamente e accuratamente.
Un'altra conversazione fu ricordata da Sir Henry. Una sera, poco prima del loro arrivo al monastero, il colonnello chiese:
- A proposito, all'inizio del nostro viaggio hai detto che conti sul fatto che io, avendo imparato l '"Occhio del Risveglio", sarò in grado di insegnarlo ad altre persone. Perché sei interessato a questo? A proposito, per tutto il tempo non ho mai chiesto chi fosse - "tu"?
- Riguardo a chi siamo, non ti dico ancora niente. E contiamo su di voi perché tra qualche decennio le persone nel “grande mondo” - chiamiamolo così - si troveranno faccia a faccia con la necessità di combattere con se stesse per la propria sopravvivenza. La loro tendenza a indulgere in tutte le loro debolezze li porterà troppo lontano. E poi "Eye of Rebirth" può fornire loro un aiuto inestimabile. Sei la prima persona da lì che riceverà il tesoro di questa conoscenza. Nessuno ti chiederà che, al tuo ritorno a casa, inizi immediatamente a radunare folle intorno a te e presenti l '"Occhio della Rinascita" come una sorta di rivelazione. Ma se qualcuno ti chiede di insegnargli l'arte di restare giovane, non dovresti rifiutare.
* * *
Finalmente un giorno - era quasi metà estate - arrivarono.
Due ore dopo essere partiti la mattina, la gola, sul cui fondo avevano camminato lungo un piccolo fiume di montagna, cominciò ad allargarsi gradualmente, e verso mezzogiorno le montagne si separarono e sboccarono in una stretta valle. Il fiume in questo luogo si espanse, si ramificò e fece diversi anelli. Sopra una delle sue curve, il colonnello vide un minuscolo villaggio, composto da circa una e mezza o due dozzine di piccole case con i tetti piatti, scavate per metà in un dolce pendio. Un sentiero scendeva dal villaggio al ponte sul fiume. Dall'altro lato, il sentiero tagliava una valle e saliva ripidamente, nascondendosi in una fitta foresta che copriva un alto pendio. Più in alto, dove il bosco lasciava il posto a nude rocce rocciose, esisteva una sorta di scalinata che portava alle epoche del monastero, che si trovava in parte in edifici realizzati con blocchi di pietra squadrata.in parte nelle stanze scavate nella roccia, le cui finestre scure si aprivano sulle ripide scogliere.
"Bene, questo è tutto, siamo arrivati", disse Lama Ky al colonnello. - Allora vai da solo. Vedi il sentiero? Lo salirai al monastero. Là sarai accettato.
- E tu? Dove vivi? Non è in un monastero? - Sir Henry era sorpreso.
"Vivo ovunque", rispose Lama Ky-Nyam, con un ampio gesto della mano, circondando le alte montagne blu che circondavano la valle su tutti i lati.
E davanti agli occhi stupiti del colonnello, cominciò a diventare trasparente, dissolvendosi infine nell'aria ancora cristallina delle montagne.
Dire che Sir Henry era scioccato è non dire nulla. Gli ci volle non meno di un quarto d'ora per riprendersi dall'impressione fatta su di lui da un modo così eccentrico di Lama Ky-Nyam di salutarlo.
Il resto della strada impiegò il colonnello tutto il giorno fino a sera. Il sentiero saliva molto ripido e quasi ogni cento piedi di distanza il vecchio doveva fermarsi per riposare. Alla fine, quando il crepuscolo lilla cominciò ad addensarsi sulla valle, il colonnello si avvicinò al muro del monastero e bussò alla porta di legno bassa.
- Parte 2 - Parte 3 - Parte 4 -
