"Brief Literary Encyclopedia" - la pubblicazione enciclopedica più completa sulla narrativa dei popoli del mondo, critica letteraria e critica letteraria in russo, pubblicata dal 1962 al 1978, risponde in modo inequivocabile a questa domanda:
“Nonostante il fatto che la vecchia lingua letteraria nelle sue norme fosse lontana dalla lingua popolare della lingua, è esistita fino alla fine del 19 ° secolo. Solo all'inizio del XX secolo, con la formazione della moderna lingua letteraria tartara, la letteratura iniziò ad apparire su una base più vicina a una lingua popolare vivente. La moderna lingua letteraria Bashkir è nata dopo la Rivoluzione d'Ottobre sulla base della concentrazione dei dialetti kuvakan e yurmatinsky. Prima di questo, i Bashkir usavano la lingua letteraria tartara, in cui si sviluppava originariamente la letteratura Bashkir. I Bashkir usavano l'alfabeto arabo, dal 1928-29 - latino e dal 1939 - russo."
feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-4841.htm
L'Enciclopedia letteraria, pubblicata tra il 1929-1939 sotto la direzione di V. M. Fritsche e A. V. Lunacharsky, dice quanto segue sulla lingua Bashkir:
“Il vocabolario di B. Yaz., Molto simile alla lingua tartara, è più ricco di quest'ultima. Ci sono un piccolo numero di radici nominali che sono assenti nella lingua tartara. e inerente al vocabolario di altre lingue turche. - Chuvash, Nogai e molto meno spesso altri. Le caratteristiche dialettiche nel campo della fonetica sono presentate in B. Yaz. molto ricchi, ma quasi del tutto inesplorati. Dialetti conosciuti: nord-orientale - Argayash, meridionale, sud-occidentale, un certo numero di dialetti della Bashkiria centrale: Katai, Zilair. Numericamente, il dialetto "kuvakano" è travolgente, ora diventando letterario. Il dialetto ha sostituito "Jurmatinsky" - lingua letterale. Il "periodo Sterlitamak" dello sviluppo della cultura Bashkir [1919-1923] - è stato formato artificialmente come un compromesso tra il dialetto tartaro dell'ex cantone Yurmatinsky, che è il più vicino a Sterlitamak, e la lingua prevalente in Bashkiria. "Kuvakan" - "profondamente Bashkir". Prima della rivoluzione, ad eccezione del manuale missionario, non c'erano pubblicazioni in B. Yaz. non esisteva. La letteratura stampata ebbe il suo primogenito un libro di poesie di G. Gabidov "Urae jərdar", pubblicato all'inizio del 1919. Nel marzo dello stesso anno apparve in stampa un opuscolo del poeta Bashkir Babich "Perché ci siamo uniti al rosso". Nell'autunno del 1919 iniziò a pubblicare articoli nelle lingue Bashkir e Tatar. giornale "Bashkurdistan". Attualmente, la Bashkiria ha una traccia. periodici: il quotidiano "Bashkurdistan" e le riviste "Bilim" (Conoscenza), "Basqort ajmaqь" (tribù Bashkir), "Haban" (Aratro) e "Səsən" (Krasnobay). "Nel marzo dello stesso anno apparve in stampa un opuscolo del poeta Bashkir Babich “Perché ci siamo uniti ai rossi”. Nell'autunno del 1919 iniziò a pubblicare articoli nelle lingue Bashkir e Tatar. giornale "Bashkurdistan". Attualmente, la Bashkiria ha una traccia. periodici: il quotidiano "Bashkurdistan" e le riviste "Bilim" (Conoscenza), "Basqort ajmaqь" (tribù Bashkir), "Haban" (Aratro) e "Səsən" (Krasnobay). "Nel marzo dello stesso anno apparve in stampa un opuscolo del poeta Bashkir Babich “Perché ci siamo uniti ai rossi”. Nell'autunno del 1919 iniziò a pubblicare articoli nelle lingue Bashkir e Tatar. giornale "Bashkurdistan". Attualmente, la Bashkiria ha una traccia. periodici: il quotidiano "Bashkurdistan" e le riviste "Bilim" (Conoscenza), "Basqort ajmaqь" (tribù Bashkir), "Haban" (Aratro) e "Səsən" (Krasnobay)."
feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-3761 …
