Questa storia è accaduta molto tempo fa. Quando ero ancora a scuola, ogni estate andavo dai miei nonni in paese. Anche se mio nonno era vecchio, in ogni caso a quel tempo mi sembrava così, era pieno di forza ed energia e lavorava in una fucina rurale. Quando non avevo niente da fare, a volte andavo nella sua fucina e mi sedevo a lungo a guardare mio nonno lavorare. È stato interessante per me osservare come un pezzo di metallo letteralmente davanti ai miei occhi nelle abili mani di mio nonno si trasformi in un ferro di cavallo. Nell'angolo della fucina c'era un armadietto di ferro e in esso giacevano vari pezzi di metallo dai quali il nonno poi faceva qualcosa. Una volta mi ha chiesto di dargli una sottile sbarra di ferro dall'armadio. Sono salito e l'ho preso e vedo un piccolo ferro di cavallo sullo scaffale. Perché pensava che fossi troppo piccola per un cavallo e ha chiesto a mio nonno di lei. Si avvicinò e la prese tra le mani e disse, beh, se ti stai chiedendo,poi vi racconto di questo ferro di cavallo, ma solo la sera, ora ho molto da lavorare. E a casa mio nonno mi ha raccontato questa storia.
Quando avevo diciassette anni, un uomo sano lavorava in questa fucina, amava molto bere e mai quando qualcuno lo vedeva sobrio. Sua moglie non sapeva cosa fare con lui, come svezzarlo dal bere. Anche lui smise di tornare a casa, dritto e dormì nella fucina. E poi una sera stavamo camminando con i ragazzi e siamo andati alla fucina, abbiamo guardato fuori dalla finestra e lì un uomo era seduto insieme al diavolo e beveva chiaro di luna. L'uomo è già ubriaco e il diavolo versa e versa tutto per lui. Qui l'uomo si è addormentato ed è uscito in strada, ha fischiato e subito un intero gruppo di diavoli è venuto di corsa alla fucina e frustiamo il chiaro di luna e giochiamo a carte. È stato qui che abbiamo capito chi stava bevendo l'uomo. La mattina dopo andai dal contadino e gli chiesi di prendermi come suo allievo. Ha accettato e mi ha insegnato ogni sorta di saggezza tutto il giorno, e la sera dal nulla è apparso il diavolo. Ha messo una bottiglia sul tavolo e ha lasciato ubriacare me e l'uomo. Fingo di bere e lentamente verso il tutto sul pavimento. L'uomo dorme da molto tempo, ma il diavolo stesso beve e mi riversa tutto dentro e mi guarda quando mi addormento. Alla fine, lui stesso non riuscì a sopportarlo, cadde dalla panca sotto il tavolo e iniziò a russare.
Ho fatto rapidamente un ferro di cavallo e l'ho calzato in un diavolo ubriaco. Ma a loro non piace la passione, per loro è considerata la punizione più terribile. Mi sono seduto sulla panchina e ho aspettato che il diavolo si svegliasse. E al mattino apre gli occhi, balza in piedi e colpisce il pavimento con un ferro di cavallo. Ha corso intorno alla fucina, vuole abbattere un ferro di cavallo, ma non può farlo. Sì, e davanti ai diavoli in questa forma non può essere mostrato. Ha pregato che mi togliessi il ferro di cavallo e ho posto una condizione che il diavolo e tutti i suoi parenti lasciassero per sempre il nostro villaggio. Come si suol dire, mi strinsi la mano e gli tolsi il ferro di cavallo. Il diavolo ha adempiuto al nostro accordo, ha riunito tutti i suoi parenti e ha lasciato il nostro posto per sempre. E l'uomo da allora non ha più bevuto. Mi ha insegnato il fabbro e lavoro ancora nella fucina. Questa è la storia che mi ha raccontato mio nonno.
