Sempre più spesso, si possono incontrare affermazioni di un certo numero di pseudo-storici "ucraini" e persino russi, che affermano che il nome "Rus", e da lui e "Russia", furono rubati da Pietro I e dal popolo russo. Che in realtà la Russia dovrebbe essere chiamata solo "Ucraina" (beh, forse anche Bielorussia), ma la Russia è un paese lontano dallo slavismo e dalla russicità, che ha inventato la propria identità, mescolando l '"ucraino" rubato e l'asiatico o ugro-finnico.
Suoni divertenti? Lo so, ma alcune persone la pensano davvero così! È ora di vaccinarli contro l'ignoranza storica con un assaggio di russofobia.
Alcuni miti sull'antica Russia
- Cominciamo con il fatto che l'antico stato russo si trovava sul territorio della moderna "Ucraina", la Bielorussia, ma anche la Russia. E in tutte queste terre viveva un popolo che cercava di consolidarsi in un unico stato. Sì, certo, Kiev era la capitale di questo stato, ma non è sempre stato così.
- Si ritiene che la Russia sia stata fondata nell'862. Ma Rurik non è venuto subito a Kiev. Da tempo la capitale dell'antico stato russo fu Ladoga, alcuni - Novgorod, secondo alcune fonti - anche Rusa (Staraya Russa).
- Gli "ucraini" possono spesso rimproverare ai russi il fatto che Mosca sia stata creata molto più tardi di Kiev. Sì, ma perché ti dimentichi di Ladoga, Murom, Rostov, Smolensk, Starodub, Novgorod, Izborsk e altre città? Tutti si trovano sul territorio della moderna Federazione Russa. Queste città sono più antiche di Mosca e sono sorte quasi contemporaneamente a quelle che si trovano in "Ucraina".
Video promozionale:
- Interessante e inaspettato per tutti i tipi di russofobi potrebbe essere il fatto che, ovviamente, non scriveranno nei libri di testo: molti principi di Kiev erano anche i governanti delle terre sul territorio della Russia moderna, e spesso prima che iniziassero a governare a Kiev. Tra loro ci sono Oleg il Profeta, Vladimir Svyatoslavich e Yaroslav il Saggio
- Inoltre, con sorpresa di molti, l'antico stato russo non si chiamava Kievan Rus. Questo termine è accademico e compare nella storiografia solo nel XIX secolo; era semplicemente derivato dagli storici, ma non utilizzato dai veri abitanti di questo paese.
Hanno chiamato la loro patria semplicemente Rus o terra russa. Lo stesso "Racconto di anni passati" inizia con le parole "dove è finita la terra russa?"
Il nome "Ucraina"
Sorprendentemente, non la "madre delle città ucraine"
Sì, in effetti, le terre della moderna "Ucraina" centrale e occidentale venivano talvolta chiamate la stessa "Ucraina" negli annali. Ma non puoi fermarti qui!
- Quindi in Peresopnytskyi il Vangelo, che, essendo considerato nazionalista "ucraino", è scritto in lingua "ucraina", c'è un frammento interessante in cui "Ucraina" è un territorio di confine.
3a riga dalla fine: "in Ucraina giudaica"
- Nel dizionario di Dahl troviamo quanto segue:
L'Ucraina è chiamata terra non solo, infatti, in Ucraina, ma anche in Siberia e Moldova
- "Ucraina" è stata nuovamente chiamata l'area in Siberia, si trova anche nelle canzoni popolari:
Moscovia e Russia
E infine, veniamo al mito principale e all'analisi principale.
"Moscovia" è un termine puramente in lingua straniera che sorse nel XV secolo (è importante notare che Mosca stessa e il principato di Mosca apparvero molto prima) e fu usato nel Granducato di Lituania e Polonia. Nell'Europa occidentale e settentrionale, così come nel Sacro Romano Impero, i nomi "Moscovia" e "Russia" coesistevano. Il latinismo "Moscovia" non è stato utilizzato come nome proprio.
Lo stesso principato, dal XVI secolo, dopo essersi unito ad altri, prende ufficialmente il nome di Russo o Regno Russo.
- Per chi non lo sapesse, il nome "Russia" è semplicemente "Rus" in greco o latino. Per la prima volta la parola si trova nel X secolo, quando fu usata dall'imperatore bizantino Costantino Porfirogenito.
- Il titolo "Principe di tutta la Russia" era indossato dai sovrani di Mosca sin dai tempi di Simeone l'orgoglioso (1340-1353)
In Moscovia, una parola e una lingua, vale a dire russo o slavo, in tutti i principati.
Dal "Trattato sulle due Sarmatie" di Matthew Mekhovsky, 1517
- Mappa della Russia nel 1595, compilata dal famoso cartografo tedesco Gerard Mercator. Qui l'intero paese si chiama Russia e la Moscovia è la regione a nord-ovest della capitale.
- Frammento della mappa di Abraham Ortelius, 1574. "John Vasilyevich, il grande imperatore di Russia, principe di Moscovia".
Questa vasta regione, chiamata Russia o Sarmazia, ha un confine a est lungo il Mar Bianco, a ovest confina con il Mar tedesco, a sud si estende fino alle città di Saray e Kumania, ea nord con la regione di Perm. Lo costeggiano fiumi di enormi dimensioni, il più grande dei quali è Edil, che non è di dimensioni inferiori al Nilo. Anche in questa terra ci sono le paludi più grandi, in cui le persone non possono rimanere a causa del clima doloroso.
Fra Mauro
- Sulla carta di Fra Mauro del 1459, la cui particolarità è quella di essere capovolta, sono raffigurati ben cinque russi:
"Rossia" (Russia Rossa, lat. Rossia Rossa) - Russia meridionale e sudoccidentale;
"Russia", "Europa" (lat. Evropa Rossia) - terre nord-occidentali;
"Russia Sarmatia o Russia in Europa" (lat. Sarmatia su Rossia a Evropa) - terre settentrionali;
"Russia Bianca, Sarmatia o Russia in Asia" (Russia Bianca, lat. Rossia Biancha, Sarmatia su Rossia in Asia, Grande Russia) - orientale;
"Russia Negra" (Russia nera, lat. Rossia Negra) - Russia centrale e nord-orientale.
- Il diplomatico tedesco Sigismund Herberstein ha iniziato il contenuto del suo lavoro "Note sulla Moscovia" come segue: "Una breve descrizione della Russia e della sua capitale Moscovia".
- Lettera dell'ordine dell'ambasciata (agenzia del governo centrale) del 1721.
- Jacques Margeret, un soldato francese, ha scritto direttamente sull'errore di nominare Russia Moscovia e Russi Moscoviti:
È un errore chiamarli moscoviti, e non russi, come non solo noi, che viviamo in lontananza, ma anche i loro vicini più stretti. Loro stessi, alla domanda di quale nazione siano, rispondono: Russac, cioè russi, e se gli viene chiesto dove, rispondono: da Mosca, Vologda, Ryazan o altre città … i moscoviti possono essere chiamati residenti di una sola città; è come se tutti i francesi fossero chiamati parigini perché Parigi è la capitale del Regno di Francia, e anche allora a ragione, poiché Parigi è la capitale da tempo immemorabile e Mosca lo è stata solo da cento o duecento anni. Inoltre, il titolo abbreviato del loro sovrano è Zar Hospodar y Veliquei knes N. fsia Russia, che dovrebbe, infatti, essere inteso come "il re, signore e granduca di noi, tutti russi" o "tutta la Russia" …
- Nell'ABC di Burtsev-Protopopov (1637) incontriamo quanto segue: il Granduca Mikhail Fedorovich e il Patriarca Giuseppe sono chiamati All-Russian
- Nel Trattato di pace di Nishtadt, firmato il 30 agosto 1721 (3 mesi prima dell'emergere dell'Impero russo) tra "Moscovia" e Svezia, "Moscovia" è chiamato Stato russo.
Copia del contratto in tedesco
- E infine … Lo stesso documento con cui Pietro I accetta il titolo di Imperatore di tutta la Russia, e "Moscovia", secondo l'idea di Russofobi, diventa Russia. E cosa vediamo? Lo stato è già a quel tempo russo e anche il popolo!
Conclusione: i russofobi stanno nuovamente diffondendo miti che non hanno alcun fondamento storico. Anche prima dell'emergere dell'Impero russo, le sue terre erano chiamate Russia e Rus, e il popolo era chiamato russo e russo. E, naturalmente, puoi trovare molte mappe e informazioni con la menzione dei termini "Moscovia", "Moscoviti", ecc., Ma, sulla base di quanto sopra, possiamo tranquillamente dire: questa è solo una delle varianti del nome dello stato RUSSO e del popolo RUSSO.
Autore: Roman Yaniv
