La letteratura apocrifa nell'antica Russia era molto diffusa. Ma gli apocrifi erano diversi. Alcuni dei libri apocrifi furono pienamente riconosciuti dalla chiesa, usati dai sacerdoti per i sermoni e persino consigliati ai parrocchiani per la lettura.
Questi libri includevano, prima di tutto, il Chetya del Menaion, estremamente popolare in Russia, che sostituiva il moderno calendario della chiesa, in cui veniva data ogni giorno una corrispondente storia di moralismo. Di grande importanza, soprattutto fino alla fine del XV secolo, cioè prima della comparsa del primo testo completo russo della Bibbia (la Bibbia di Gennady), fu il Paleya Explanatory, che sostituì l'Antico Testamento (più precisamente, i suoi primi cinque libri sono il Pentateuco di Mosè).
Particolarmente interessante per il ricercatore è la parte iniziale di "Paleya", spesso chiamata "Six-Day", che racconta la Creazione del mondo con commenti dettagliati. Così, per esempio, grazie a "Paleya", sappiamo che i letterati nell'antica Russia già nel XV secolo, e probabilmente anche prima, conoscevano la sfericità della Terra. Nello studio delle strutture mentali del Medioevo russo, questa è semplicemente una fonte storica inestimabile. Ad esempio, la fonte principale del mio lavoro "La categoria della paura nella visione del mondo dell'uomo medievale russo dei secoli XIII-XIV" è stata la "Paleya esplicativa".
Questi libri apocrifi, a differenza dei Vangeli canonici e del Salterio, non erano usati nel culto, ma nemmeno proibiti dalla chiesa.
Altro discorso, quei libri apocrifi che si riferivano ai rinunciati. Questi sono tutti i tipi di "libri magici, stregoni, indovini e ogni sorta di libri e scritture proibiti dalla chiesa" portati in Russia da Bisanzio, Bulgaria, meno spesso dall'Europa occidentale. Includevano anche quei fogli e quaderni in cui venivano registrati complotti popolari, presagi e istruzioni superstiziose. Secondo le decisioni della Cattedrale di Stoglava del 1551 e le raccomandazioni urgenti del Domostroy, questi "scritti senza Dio furono soggetti a distruzione immediata con il fuoco". Si tratta di questi libri rinunciati che vorrei raccontarvi in questo articolo.
"OSTROLOGO" (altri nomi: "Martila", "Ostronomiya", "Stargazer" e "Zodius"). Nella legalizzazione dei libri falsi si dice quanto segue: "Stargazer" - 12 stelle; un altro "Stargazer", il suo nome è "The Sixth Day": in loro, i matti dei fedeli afferrano, hanno i loro compleanni, dignità di ricezione e lezioni di vita ". bambini, così come il destino di intere nazioni: se ci saranno pestilenze o guerre, raccolto o carestia, ecc.
"RAFLI" è un altro libro astrologico, suddiviso in 12 carte, in cui viene interpretata l'influenza delle stelle sul corso della vita umana. Spesso, quando si trattava di un duello giudiziario, i litiganti chiedevano l'aiuto dei Magi, "Gli sciamani e gli stregoni degli insegnamenti demoniaci lo fanno, picchiano i kud e guardano le porte aristoteliche e Rafli, e indovina sui pianeti …"
"LA PORTA DI ARISTOTELE" è una traduzione della creazione medievale, la cui compilazione è stata attribuita ad Aristotele. Questo libro, oltre all'istruzione morale, contiene informazioni sull'astrologia, la medicina e la fisionomia; si compone di diverse sezioni chiamate porte.
Video promozionale:
"GROMNIK" (o "Gromovnik") è uno dei libri di rinuncia più popolari in Russia, contenente varie prefigurazioni organizzate per mese (sullo stato del tempo, sui raccolti futuri, malattie, ecc.), Combinate con il tuono.
Ecco un breve estratto da Gromnik:
“E questo da mesi l'ambiente
(ovvero, cosa aspettarsi se si verificano forti temporali all'inizio e alla fine del mese. - S. V.):
Il mese di marzo (skhiy, zimobor, rookery) è circondato - ci sarà molta acqua;
Il mese di aprile (berezozol, pupazzo di neve) è circondato - l'esercito sarà;
Il mese di maggio (erborista, erborista) è circondato - grandi rapporti saranno;
Il mese di giugno (izok, multicolore, cerealicolo) è circondato - la morte sarà per gli animali;
Il mese di luglio (cherven, sofferente, temporale) è circondato - ci saranno molti pesci;
Il mese di agosto (splendore, scarabeo denso, stoppie) è circondato - ci saranno grandi piogge;
Il mese di settembre (urlatore, alba, erica) è circondato - sarà asciutto;
Il mese di ottobre (caduta delle foglie, frangifoglie) è circondato - ci sarà molta vita;
Il mese di novembre (seno, semi-inverno, frondoso) è circondato - ci sarà morbidezza;
Il mese di dicembre (freddo, gelatina, vento invernale) è circondato - ci saranno grandi nevicate;
Il mese di gennaio (prosinets, feroce) è circondato - ci saranno molte gelate;
Il mese di febbraio (taglio, tormenta, liuto) è circondato: potenti re e principi combattono da est a ovest.
(I nomi antichi russi e popolari dei mesi sono indicati tra parentesi. - S. V.).
Vicino al contenuto di "Gromnik" c'è un altro libro gonfio - "Molnik", che contiene informazioni su quali giorni del mese fa presagire un fulmine.
"KOLEDNIK" ("Kolyadnik") conteneva segni determinati dai giorni in cui cade la festa di Kolyada, ad esempio: "Se sarà mercoledì - l'inverno è grande e caldo, la primavera della pioggia, la raccolta del buon, poco grano, c'è molto vino, le mogli sono pestilenti, la distruzione del vecchio ".
"VOLKHOVNIK" è una raccolta di superstizioni popolari, "c'è un riccio: il tempio sta scoppiando, suonano le orecchie, corvo, kuroklik, cani che ululano" e così via. Alcuni articoli di "Volkhovnik" furono riscritti separatamente, con i loro titoli: "Voronograi" - segni e predizione del futuro al grido di corvi; "Kurogoshennik" - dal grido dei galli; "Stregoneria degli uccelli" - sul grido e sul volo degli uccelli in generale; "Tremore" - l'interprete accetterà, sulla base dei tremori di varie parti del corpo umano: "Se la parte superiore della testa trema, la faccia o le orecchie stanno bruciando, le gengive faranno rumore nell'orecchio, la mano sarà avvitata, le suole saranno estratte …"
"VIAGGIATORE" - "un libro, in esso c'è scritto su srech (cioè sugli incontri. - S. V.) buono o cattivo."
"ZELEINIK" - una descrizione di erbe magiche e medicinali con un'indicazione di cospirazioni e altri mezzi superstiziosi che sono stati usati nella medicina popolare. Tali quaderni erano molto comuni tra le persone negli elenchi e venivano chiamati "Erboristi", "Giardini fioriti" e "Guaritori".
"CHAROVNIK" è un libro rinunciato, composto da 12 capitoli, "in cui sono l'essenza di dodici volti inebrianti di animali o uccelli", ovvero leggende sui lupi mannari erranti.
"THROWING" ("Metanyimets", o "Rozgomechets") è un libro di indovini a sorte. Coloro che volevano interrogare il destino lanciavano a sorte, cioè ramoscelli (aste) con caratteristiche incise in loro. Invece di queste bacchette, potrebbero essere usati anche i dadi. In base al numero di tagli o punti sulle ossa, è stato determinato il numero di quel detto del libro di predizione del futuro, che avrebbe dovuto servire come risposta alla domanda.
La maggior parte dei libri a cui si è rinunciato furono distrutti senza pietà nei secoli XVI-XVII. Una lotta particolarmente feroce con loro si è svolta durante le riforme della chiesa del Patriarca Nikon. Sotto lo zar Alessio Mikhailovich, i libri rinunciati furono bruciati con interi carri. Pertanto, il loro contenuto può spesso essere giudicato solo in base al nome. Fortunatamente, grazie al lavoro delle spedizioni archeografiche nei luoghi di insediamento degli Antichi Credenti (principalmente le province settentrionali della Russia: Vologda, Arkhangelsk, Urali settentrionali, Siberia occidentale), che hanno conservato e riscritto con cura i libri pre-Nikoniani, sappiamo almeno qualcosa su di loro.
Fonti e letteratura utilizzate nel lavoro su questo articolo:
1. Paleya Tolkovaya secondo la lista fatta in Kolomna nel 1406 / Lavoro di studenti di NS Tikhonravov. M., 1892 - 1896;
2. Chetya Menaia (qualsiasi edizione);
3. Vorobiev S. Yu. Categoria di paura nella visione del mondo dell'uomo medievale russo dei secoli XIII - XIV. M., Università pedagogica statale di Mosca, 1995;
4. Grushko EA, Medvedev Yu. A. Leggende e tradizioni russe. M., 2006;
5. Kobryn VB Sulle capanne per libri / A chi sei uno storico pericoloso? M., 1990;
6. Illustrazioni da varie risorse Internet.
Autore: Sergey Vorobyov
