Foto: statua di Issa in India
Sappiamo poco della vita di Gesù Cristo, il Dio-uomo, in cui la natura divina e umana sono unite. I libri cristiani parlano molto di lui come del Messia, Salvatore, Redentore e Figlio di Dio. Ma le informazioni su Gesù come Figlio dell'uomo sono frammentarie
La Bibbia (Vangelo di Luca, 2,41-51) descrive come, da ragazzo di dodici anni, Gesù, insieme ai suoi genitori, arrivò a Gerusalemme nella festa di Pasqua, dove i suoi genitori lo persero poi tra la folla, ma tre giorni dopo lo trovarono in piena salute, parlando tranquillamente nel tempio con i sacerdoti … La prossima volta che l'età di Gesù - circa trent'anni - è menzionata solo quando si descrive il suo battesimo nel fiume Giordano (Vangelo di Luca, 3.23). Non è chiaro perché quasi 18 anni siano caduti fuori dalla cronologia biblica della vita di Cristo.
Il Vangelo sconosciuto
Come sapete, oltre ai quattro Vangeli canonici, ci sono molti altri documenti storici (apocrifi) che non sono stati riconosciuti dalla Chiesa ufficiale e quindi non sono entrati nelle Sacre Scritture. Quindi, forse contengono l'indizio di dove e come Gesù Cristo ha trascorso quasi 18 anni della sua vita?
Il nostro connazionale, il giornalista Nikolai Notovich, viaggiò in India nel 1887. Ha scritto un libro su questo viaggio, che ha pubblicato nel 1894 a Parigi. Il libro si intitolava "La vita sconosciuta di Gesù Cristo, il migliore dei figli degli uomini". È stato pubblicato in Russia nel 1910.
Il libro contiene il testo del Vangelo finora sconosciuto, che racconta la vita di Gesù (Issy - in tibetano) in India, originariamente scritto in lingua pali.
Oltre al controverso libro di Notovich, la menzione del periodo indiano della vita di Gesù può essere trovata anche nel vangelo apocrifo di Filippo, trovato nel 1945 in Egitto. Questo significa che la Chiesa cristiana ha una quantità insignificante di documenti che menzionano il soggiorno di Gesù in India? Non anticipiamo noi stessi.
Sorge una domanda ragionevole: è possibile credere al Vangelo pubblicato da Notovich, che apparve miracolosamente millenni dopo gli eventi in esso descritti e di cui nessuno aveva sentito parlare prima? Soffermiamoci sulla scoperta di Nikolai Notovich in modo più dettagliato.
Cosa sappiamo di Issa?
Durante il suo viaggio in India nel 1887, N. Notovich venne a conoscenza dell'esistenza di un antico manoscritto indiano, il cosiddetto "Vangelo tibetano", che era conservato nella capitale del Tibet, Lhasa.
Il documento raccontava la vita del Grande Lama Issa (il nome tibetano di Gesù). Continuando il suo viaggio, Notovich scoprì una traduzione di questo antico manoscritto in tibetano nel monastero di Himis. L'abate del monastero lo lesse ad alta voce a Notovich, che riuscì a trascrivere il testo per il traduttore, e poi lo sottopose a elaborazione letteraria. Il risultato è un libro in 14 parti che descrive la vita di Gesù in India.
Secondo il manoscritto, all'età di 13 anni, Gesù lasciò la sua casa a Nazareth e andò con una carovana di mercanti in India, dove studiò gli antichi Veda, l'astrologia, la magia e insegnò anche alla popolazione locale a guarire i malati. Poi ha proseguito la sua attività missionaria in Nepal e Persia, esortando gli abitanti di questi paesi ad abbandonare il culto delle antiche divinità, affermando: "C'è un solo Dio, e questo è il nostro Padre celeste", e poi è tornato in Palestina.
Nicholas Roerich: Issa e la testa del gigante.
C'era un manoscritto?
Il libro di Notovich divideva la comunità scientifica in sostenitori della teoria della permanenza di Gesù in India e dei suoi oppositori.
Ad esempio, l'eccezionale orientalista Max Müller ha giustamente sottolineato l'assenza di qualsiasi menzione del manoscritto nella raccolta di testi sacri dei buddisti "Ganjur" e nei suoi commenti.
Il professore indiano J. Archibald Douglas ha intrapreso un viaggio sulle orme di Notovich, ha visitato il monastero di Himis, ma non vi ha trovato né un manoscritto né una traccia del soggiorno del giornalista.
Tuttavia, N. K. Roerich nel suo libro "The Heart of Asia" cita le leggende su Isso che ha sentito durante i suoi viaggi in India e Tibet. Ha anche scoperto che popoli asiatici come Kalmyks, Olets e Torguts conoscono Issa anche dal Vangelo tibetano, la stessa fonte, una copia di cui Notovich ha trovato.
Lo studioso indiano Swami Abhedananda, un discepolo di Sri Ramakrishna, un noto leader religioso in India, ha detto di aver visto personalmente il manoscritto tradotto da Notovich nel monastero di Himis ed era convinto della correttezza della sua presentazione da parte di un giornalista russo. Ha anche confermato che l'originale del manoscritto, di cui è una traduzione, si trova in un monastero sul monte Masbur vicino a Lhasa.
Nel 1939, la pianista americana Elizabeth Caspari, appassionata di buddismo, visitò il monastero di Himis, dopo di che pubblicò anche la sua conferma dell'autenticità del documento ritrovato da Notovich.
Misteri della cristologia indiana
Nel 1889, la setta musulmana Ahmadiyya sorse in India. Il suo fondatore Mirza Ghulam Ahmad, in particolare, credeva che Cristo non fosse morto sulla croce, ma si fosse immerso in una profonda meditazione, fuorviando i suoi carnefici, che credevano nella sua morte. Dopodiché, si è ripreso ed è andato in Kashmir, dove ha predicato sotto il nome di Issa (in Islam - Isa). Gli indù lo percepivano come l'incarnazione del Buddha. Rimase in India fino alla sua morte all'età di 120 anni, poi fu sepolto a Srinagar sotto il nome di Ruhulla (tradotto dall'arabo come "Spirito di Dio").
È interessante notare che nella città di Srinagar, la capitale del Kashmir, c'è davvero una tomba chiamata Rosa Bol ("Tomba del Profeta"), e Nazrati Yuz Asaf vi è sepolto (non sembra "Nazareno Jesus"?). Da tempo questa tomba, orientata da est a ovest, secondo la tradizione ebraica, è sotto il patrocinio della locale comunità ebraica.
La professoressa indiana Fida Hassanain nel suo libro "Il quinto vangelo" è andata anche oltre, sostenendo che Gesù è stato in India due volte: la prima volta in gioventù, la seconda dopo la crocifissione e la salvezza miracolosa. Menziona la tomba di Srinagar e fornisce anche un elenco dettagliato delle città della Via della Seta dove Gesù si fermò sulla strada per il Kashmir.
Una delle pubblicazioni più interessanti su questo argomento è il libro di Andreas Faber-Kaiser "Gesù è morto nel Kashmir", dove l'autore fornisce parallelismi linguistici tra nomi indiani e biblici di città e popoli. Nel suo libro, cita anche una predizione dell'antico Purana (libro sacro indiano) sull'apparizione in India di Isha putra (il figlio di Dio), che all'età di 13 anni verrà in India per imparare la saggezza sotto la guida dei rishi e dei siddha yogi, così come visitare i luoghi sacri dell'induismo e del buddismo.
Allora dov'è la verità?
Allora, cosa abbiamo nella "linea di fondo"? In primo luogo, il fatto che i testi canonici biblici tacciono sia sul viaggio giovanile di Gesù in India sia sulla sua fuga dalla Palestina dopo la salvezza miracolosa.
Inoltre, le informazioni nelle fonti cristiane apocrife sono molto scarse, si possono contare da un lato. Tuttavia, ci sono fatti che, come sai, non possono essere discussi. La menzione del soggiorno di Gesù in India si trova negli antichi testi canonici buddhisti e islamici, così come nei libri sacri dei persiani e degli ebrei.
Come sapete, San Tommaso riuscì ad arrivare in India lungo le strade battute da numerose carovane commerciali. Questo è un fatto storico indiscutibile (fu sepolto a Madras, e la Cattedrale di San Tommaso fu eretta sulla sua tomba). Di conseguenza, un tale viaggio in quel momento poteva essere effettuato indipendentemente da qualsiasi residente della Palestina.
I discendenti degli antichi ebrei che vi si stabilirono dopo il crollo dell'Impero assiro vivono ancora in Asia e le radici dell'antico ebraico sono state preservate nei nomi di queste tribù e dei loro insediamenti. È anche interessante che la parola per "messia" (unto) in ebraico, sanscrito e arabo abbia la stessa radice.
Nicholas Roerich ha scritto che l'immagine di un pesce (un simbolo cristiano) è spesso presente sulle icone tibetane e sugli oggetti rituali, e un cerchio nel buddismo è un simbolo sacro, proprio come nel cristianesimo. N. Notovich ha detto di essere riuscito a scoprire circa 63 documenti portati in Vaticano da missionari cristiani provenienti da Cina, Egitto, Arabia e India, in cui si parla di Gesù. Ma il Vaticano gli ha chiarito che la Chiesa non era interessata a rendere pubblici questi documenti. È improbabile che il pubblico in generale sarà mai in grado di vedere queste "buone notizie".
Sergei SUKHANOV
"Segreti del 20 ° secolo" n. 9 2010
