Moyseturm - la leggendaria Torre dei topi, dove i malvagi vescovi venivano divorati dai roditori. Questa torre in miniatura vicino a Bingen è avvolta da storie oscure del Medioevo.
"E nelle finestre e nelle porte e attraverso i muri a migliaia si riversano, E dal soffitto e attraverso il pavimento, Destra e sinistra, dietro e davanti, dentro e fuori, sopra e sotto, e tutto in una volta corrono dal vescovo". “Hanno affilato i denti sulle pietre e ora stanno scegliendo le ossa del vescovo; Hanno rosicchiato la carne da ogni parte, perché erano stati mandati a giudicarlo ".
In accordo alla didascalia …,
… Il vescovo Hatto II, arcivescovo di Magonza, era un sovrano crudele ed egoista, responsabile sia della riscossione dei pedaggi sul Reno che della distribuzione del cibo. Quando la carestia colpì la Germania, i cittadini implorarono l'arcivescovo per avere più cibo dal magazzino. In risposta, li invitò tutti a venire al magazzino e a prendere tutto il cibo che potevano portare. Ma non appena i cittadini furono all'interno del magazzino, barricò le porte e appiccò il fuoco al luogo, notando ai suoi cospiratori che le loro grida di dolore erano paragonabili alle urla dei topi.
Quella sera, l'arcivescovo tornò alla sua villa per banchettare in pace e celebrare la sua soluzione alla carestia. Svegliandosi la mattina dopo, scoprì che il suo ritratto era stato mangiato dai topi. Poi giunse la notizia che uno stormo di topi era sceso in una fattoria locale e poi in un magazzino e aveva mangiato tutto ciò che vedeva. Quando guardò fuori dalla finestra, vide un esercito di topi diretti verso di lui e corse alla sua torre, dove si barricò per la notte. Fu svegliato dalle urla del suo gatto: "Stava diventando sempre più spaventato, urlando follemente per la paura che l'esercito dei topi si avvicinasse". I topi saltarono in acqua, nuotando verso la torre dell'isola e rosicchiarono i muri di pietra. Alla fine di questa storia immaginaria, un uomo crudele viene divorato dai topi.
Video promozionale:
Infatti, la Torre del Mouse (in tedesco "Mauseturm") è una delle tante stazioni di pedaggio sul fiume Reno costruite nel Medioevo per riscuotere le tasse come parte di un complesso schema di estorsione. Il nome "Mauseturm" è una distorsione del nome originale "Mausheturm", che significa "torre di pedaggio". Coloro che gestivano le torri erano ampiamente odiati per abuso d'ufficio e per aver ricevuto accuse non autorizzate dalle navi in transito, e furono persino accusati di pirateria, rapimento e furto di intere navi.
La torre Moyseturm (tedesco Mäuseturm), che adorna l'isola di Binger, sul fiume Reno vicino alla città di Bingen, può essere definita un vero e proprio luogo di pellegrinaggio per i turisti. La struttura neogotica, ricoperta di vernice bianca, è interessante non solo per le sue forme architettoniche. La storia della torre e il suo nome sono avvolti da leggende, a volte terribili.
Nel 1215 i fratelli Bolanden costruirono il castello doganale Ehrenfels (tedesco Burg Ehrenfels) sulla riva destra del Reno. La vista del fiume dalle mura del complesso della fortezza in direzione nord era limitata, quindi fu costruita una torre di guardia sull'isola di Binger. Secondo una delle leggende, il suo nome deriva dal verbo tedesco "mûsen", che significa "guardati intorno, cerca una via d'uscita". Mezzo secolo dopo, il castello di Ehrenfels divenne possesso degli arcivescovi di Magonza, che modernizzarono ripetutamente la fortezza di importanza strategica e vi custodirono i tesori della cattedrale.
Sebbene non vi sia una verità letterale nella leggenda, l'arcivescovo Hatto II era una persona reale che divenne per caso l'antieroe della leggenda. Molti dei motivi della leggenda sono comuni al folklore e all'arte tedeschi, dove il topo è spesso un simbolo dell'anima. Altri luoghi in tutta Europa hanno storie simili, soprattutto quando la pittoresca torre è circondata dall'acqua.
La popolarità di tali storie parla di strette relazioni tra umani e sciami di roditori affamati nel Medioevo, nonché di paure della fame. La torre si trova vicino alle città di Bingen am Rhein e Rüdesheim am Rhein. La torre fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO nella valle del Reno superiore e centrale.
