I professori-sogdiologi giapponesi sono molto interessati alle incisioni rupestri sogdiane a Talas. Lo ha riferito un archeologo, candidato di scienze storiche, onorato lavoratore della cultura della Repubblica del Kirghizistan, capo del centro per lo studio del patrimonio storico, ricercatore presso l'Istituto di storia e beni culturali dell'Accademia nazionale delle scienze della Repubblica del Kirghizistan Bakyt Amanbaeva.
Professore dell'Università di Kyoto, Sogdiologo Yutaka Yoshida e archeologo, Professore dell'Università Teiko Kazuya Yamauchi, scienziati dell'Accademia Nazionale delle Scienze della Repubblica del Kirghizistan, accompagnati da un esperto locale di luoghi storici Emil Choroev, hanno visitato le gole Terek-Sai e Kulan-Sai, dove si trovano le iscrizioni rupestri di Sogdia. Si trovano a 4-5 chilometri a nord del villaggio di Kok-Oy, nella regione di Talas.
“Il professor Yoshida è un grande specialista della lingua sogdiana e ha sentito parlare delle incisioni rupestri di Terek-Sai e Kulan-Sai. Queste sono le iscrizioni più grandi dell'Asia centrale e per molti decenni sono state erroneamente identificate come uiguri”, ha osservato l'archeologo B. Amanbaeva.
Ha notato che la valle medievale di Talas non era un vicolo cieco, isolato. Era uno dei centri del mondo musulmano.
Video promozionale:
Secondo B. Amanbaeva, nella primavera del 1897 VA Kallaur, guidando lungo la riva destra del fiume Talas, attirò l'attenzione sulle rovine dell'insediamento di Ak-Dobo. Questa è stata la prima menzione dell'antica città di Tekabket. V. Kallaur ha inviato il suo traduttore Sh. Bekchurov per ispezionare la gola. Scrisse una leggenda relativa alla gola, fece copie di alcune delle iscrizioni sulla pietra a Kulan-Sai. Nel settembre 1897, Sh. Bekchurov, insieme a Fayzyrakhmanov, copiò parte di una grande iscrizione in Terek-Sai e due righe di un'iscrizione runica. Queste iscrizioni furono studiate in epoca sovietica dagli scienziati P. P. Ivanov, S. E. Malov, M. E. Masson, T. Mirgiyazov, I. A. Batmanov, Ch. Zhumagulov, V. V. Radlov, D. F. Vinnik, E. R. Tenishev, V. A. Livshits e molti altri. Nel 1975, un gruppo epigrafico di scienziati guidato da V. Livshits ha letto le iscrizioni verticali come Sogdian.
7 iscrizioni verticali sogdiane e 3 iscrizioni runiche sono scolpite su una grande roccia a Terek-Say. Si tratta del più grande complesso epigrafico in termini di volume dell'intero territorio dell'Asia centrale.
Su una pietra in Kulan-Sai, che sembra un pesce che nuota, sono scolpite 18 linee di un'iscrizione Sogdiana verticale. Questi sono monumenti della tarda scrittura sogdiana. Appartengono al X e all'inizio dell'XI secolo e provengono dalla popolazione turca e sogdiana della Valle di Talas.
