Il corrispondente sovietico V. Tsvetov ha lavorato a lungo in Giappone, conosceva e si innamorava del Paese del Sol Levante. Ha scritto molti libri entusiasti sul paese stesso e sui suoi abitanti laboriosi, ma il libro "Poisoners from Tissot" si distingue. In esso, l'autore racconta (con tutti i dettagli) la terribile tragedia avvenuta sulla costa orientale dell'isola giapponese di Kyushu. C'è un piccolo villaggio di pescatori di Minamata. C'è stato un tempo in cui le persone nutrivano il pesce e il pesce li nutriva. Le donne usavano il baco da seta e la crusca di riso per nutrirsi e gli uomini lo portavano al mare. Venne il momento della pesca, e le barche tornavano piene di cefali, aringhe, granchi e gamberetti … In quei luoghi fertili, le barche a volte portavano così tanti posatoi che sembrava che tremanti montagne dorate si muovessero verso la riva. I residenti credevanoche Daikoku stesso - il dio della fortuna e della ricchezza - li visita spesso.
C'era il pesce, c'era una vacanza. Sulla riva, i salutatori soffiavano in grandi conchiglie e danzavano al ritmo di questa semplice musica. Il gambero tirato fuori dalla rete sembrava un sakura in fiore. Tale bellezza! Ma è stata proprio questa bellezza a portare con sé la malattia e poi la morte.
All'inizio c'erano semplicemente meno pesci. Fu il pesce a portare con sé la malattia, che con il nome del villaggio divenne anche noto come "minamata" e che presto entrò in tutti i libri di consultazione medica giapponese.
I primi segni della catastrofe che colpì i pescatori e i contadini della baia di Minamata furono misteriosi e inquietanti. Un disturbo sconosciuto ha causato la morte dei muscoli delle braccia e delle gambe, la perdita della parola e ha colpito il cervello. Ma non è iniziato con questo …
All'inizio, i gatti si sono arrabbiati nel villaggio. Urlavano selvaggiamente, correvano come frecce per le strade, da ogni parte volavano dentro case e persone, e poi si precipitarono in mare, saltarono tra le onde e annegarono. I gabbiani, volando in cielo, piegarono improvvisamente le ali, si conficcarono in un cavatappi nell'acqua e rimasero lì senza vita. I trespoli nuotavano fino alla riva, ma erano così assonnati e letargici che i bambini potevano prenderli facilmente con le mani.
E poi le persone si sono ammalate di questa "danza del gatto". I medici degli ospedali della prefettura di Kumamoto hanno stabilito che il cervello dei pazienti era affetto da particelle di qualche tipo di metallo pesante. E poi lo sguardo dei ricercatori si è rivolto alla baia di Minamata, dove si estendeva un canale attraverso il quale scorreva l'acqua con i rifiuti industriali della preoccupazione Tissot. Dall'analisi è emerso che in mare, all'imbocco del canale, sono presenti particelle di selenio, tallio, manganese, rame, piombo, mercurio.
La Tissot Corporation ha rifiutato oltraggiosamente la conclusione medica secondo cui la fonte dell'inquinamento dell'acqua (e quindi della malattia) è lo stabilimento di Minamata. Inoltre, i suoi rappresentanti hanno affermato che il processo di produzione non utilizza sostanze in grado di avvelenare l'acqua. La società è caduta per questa bugia. Su insistenza dei medici, l'impianto rimosse il canale dalla baia e dal settembre 1958 i rifiuti si riversarono nel fiume che scorre attraverso il villaggio. Tre mesi dopo, la malattia portò in ospedale le persone che vivevano lungo le sue rive.
Lo stabilimento di Minamata è una vecchia impresa, entrò in funzione nel 1908. All'inizio gli abitanti del villaggio erano contenti: in fondo, una pianta è un lavoro per chi non ce l'ha, è un aumento del reddito da pesca, un'introduzione alla cultura urbana. Non sarà più necessario che gli uomini vadano a lavorare in altri luoghi e le donne non dovranno più vendersi per sfamare le proprie famiglie. In occasione dell'inaugurazione dello stabilimento, il suo direttore ha scritto nel “Libro della storia del villaggio”: “Con la costruzione dell'impianto, l'atmosfera a Minamata è diventata più fresca. La sua popolazione è aumentata, il commercio è cresciuto, i collegamenti di trasporto con altre regioni del paese sono ripresi . Quasi nessuno poteva quindi nemmeno immaginare che tra cinquant'anni questa registrazione sarebbe stata percepita come una presa in giro!
Video promozionale:
Nel 1908, l'impianto produceva quindici tonnellate di carburo, un'enorme produttività a quel tempo. L'anno successivo, qui è stato prodotto solfato di ammonio. Il ritmo di produzione aumentava ogni anno e già a metà degli anni '20 i pesci morti affioravano per la prima volta nella baia di Minamata. Poi il pesce morto galleggiò ripetutamente, ma "Tissot" pagò un risarcimento ai pescatori. Vero, poco generoso, "in modo che la smania di lusso non diventi irresistibile tra i pescatori".
Quando il fondatore della società, Jun Noguchi, morì nel 1944, nessuno sapeva che dietro di lui c'era una lunga coda di crimini. Ma nella memoria dei giapponesi, il suo nome sarà per sempre associato alla "malattia di Minamata", il primo caso in assoluto di avvelenamento di persone a causa dell'inquinamento ambientale.
Secondo gli esperti, alla fine degli anni '60, centomila residenti nelle prefetture di Kumamoto e Kagoshima erano colpiti in un modo o nell'altro dalla "malattia di Minamata". Tra i pescatori ei contadini del villaggio stesso, le funzioni degli organi di senso, dell'udito o degli organi visivi sono state interrotte, il 6% dei bambini è nato con paralisi cerebrale (in tutto il paese, lo 0,2% dei bambini è nato con una tale malattia). Quaranta bambini a Minamata erano pieni di sintomi della malattia, dalle convulsioni alla perdita della parola.
Nel 1950, la produzione di acetaldeide nello stabilimento raggiunse la sua massima capacità e lo scarico di mercurio nella baia divenne il più grande dell'intera storia dell'impianto. È stato sufficiente per la società spendere solo il tre percento dei profitti per la costruzione di strutture di trattamento in modo che la tragedia del villaggio non raggiungesse le dimensioni di un disastro nazionale, ma …
Alla fine del 1959, i rapporti dei medici dell'Università di Kumamoto sulla vera causa della malattia scossero l'intero Giappone. Le guardie della fabbrica non potevano più ostacolare tutti i tipi di commissioni che arrivavano qui quasi ogni mese. Il pubblico è rimasto sorpreso nell'apprendere che il contenuto di mercurio dei granchi catturati nella baia di Minamata è di 35,7 ppm, di triglie 10,6 ppm e di gamberetti 5,6 ppm. La legislazione giapponese sulla protezione ambientale consente un contenuto di mercurio di 0,4 ppm nel pesce. E quando l'hanno misurato all'imboccatura del canale fognario, si è scoperto che la concentrazione di mercurio in esso era di 2010 ppm.
Dopo lo shock di questa notizia, le autorità si sono finalmente messe in moto. No, non hanno chiuso la fabbrica. Non hanno nemmeno chiesto spiegazioni alla direzione di Tissot. Il dipartimento economico della prefettura di Kumamoto ha vietato solo la vendita del pesce pescato nella baia. Per quanto riguarda la pesca, questa era lasciata alla discrezione degli stessi pescatori. E la stessa corporazione annunciò che durante la seconda guerra mondiale, i bombardieri americani affondarono un trasporto con munizioni, che l'impianto stava producendo in quel momento, nella baia. L'inquinamento era dovuto alla dispersione di esplosivi nell'acqua. E poiché l'impianto lavorava per la difesa del Paese, il governo dovrebbe pulire la baia.
Il Giappone è entrato nella seconda metà del XX secolo come potenza tecnica super potente. Le petroliere più grandi, i computer più piccoli, gli edifici più alti (tra i paesi ad alta sismicità), i treni più veloci … Tuttavia, quando è arrivato il momento di fare il punto sul folle progresso tecnologico, i giapponesi hanno dovuto ammettere che avevano guadagnato molto, ma perso di più.
Nella baia di Togonura, ad esempio, dal 1967 nessuno osa nuotare: l'acqua qui è rosso-brunastra a causa dei rifiuti chimici. I pescatori vanno a pescare a 50-60 chilometri dalla costa, ma anche a questa distanza si imbattono in pesci orribili di forma senza precedenti.
Il fiume Urui sfocia nella baia, chiamata "miracolo". Un giorno i giornalisti del quotidiano Mainity ne hanno preso l'acqua e vi hanno sviluppato un film. Il giornale ha stampato queste fotografie con la didascalia: "Il miracolo sul fiume Urui è stato dovuto agli sforzi delle cartiere, che hanno trasformato l'acqua del fiume in uno sviluppatore".
Nel 1976, gli abitanti dell'isola di Tsushima hanno mostrato segni della malattia "itai-itai" - avvelenamento da cadmio.
I residenti del villaggio di Minamata hanno intentato una causa contro la Tisso Corporation. Nel 1972, quando il processo durò per il quarto anno, fu organizzata una sessione di visita. Il giudice e i suoi assistenti sono andati a vedere i pazienti, la cui malattia non ha permesso loro di uscire di casa e venire a Kumamoto.
La causa fu presa in considerazione anche da Yoshiko Uemura, che in tribunale disse quanto segue: “Mia figlia Tokomo è nata nel giugno 1951. Due giorni dopo il parto, il corpo della ragazza ebbe dei crampi. L'ho abbracciata e ho pensato: la riscalderò, il crampo passerà. Ma la ragazza si contorceva sempre di più ….
Il giudice è venuto a casa per interrogare Tokomo stessa. Ma l'unico suono che ha imparato a fare in 21 anni di vita è stato: "ah-ah". E Tokomo non avrebbe ascoltato le domande del giudice: era nata sorda. Il giudice non poteva decidere se lo avesse visto. Non c'era alcun pensiero negli occhi spalancati della ragazza.
In un piccolo cortile vicino, coperto di macerie, il giudice ha visto un ragazzo magro e spigoloso. Goffamente lanciando un sasso (che apparentemente gli serviva da palla), cercava altrettanto goffamente di colpirlo con una mazza da baseball. Le sue mani terribilmente contorte non obbedirono, ma il ragazzo ostinatamente, come se fosse finito, continuò a lanciare la "palla". I movimenti goffi che ripeté con metodicità meccanica erano terrificanti. E quando il bambino si voltò verso la grandine, il giudice vide che il suo mento era già coperto di barba incolta.
Il giudice guardò a lungo l'anziano ragazzo, poi si voltò e uscì silenziosamente dal cortile …
Dal libro: "CENTINAIA DI GRANDI DISASTRI". SUL. Ionina, M. N. Kubeev
