Un'interpretazione leggermente diversa, ma a suo modo attraente, fu ricevuta dai discendenti di Atargate tra i popoli slavi. Secondo una versione, la parola "sirena" tra gli slavi derivava dalla parola "biondo", che significa "luce", "puro" in antico slavo. Le sirene slave erano presentate come belle ragazze con i capelli verdi sciolti. Di solito venivano in superficie solo la sera e durante il giorno si riposavano nelle profondità delle acque.
Il loro habitat era associato in Russia a fiumi e laghi, che erano considerati la via per gli inferi. Sulla via d'acqua, sono andati a terra. C'era anche una versione del genere: la sirena è una fanciulla annegata che, dopo un amore infelice, si è gettata in acqua, dove si è trasformata in una fanciulla pesce. Come se copiassero il carattere delle sirene mitologiche, le bellezze dell'acqua slave attiravano i viaggiatori con belle canzoni e poi li trascinavano nella piscina. In seguito, grazie al fatto che la sirena divenne l'eroina di una serie di opere letterarie del XIX secolo, la sua immagine si arricchì di tratti "libreschi" di creature fatali meravigliosamente belle e incantevoli, di cui narrarono quanto segue: capelli lunghi sciolti e schizzi di risate nell'acqua ".
Tutte le sirene che vivono nei nostri bacini idrici possono essere divise in due tipi. Le cosiddette vere sirene appartengono alle più alte. Non ce ne sono così tanti: due o tre per grande fiume. Sono immortali e sono prodotti diretti degli spiriti maligni. Non lasciano mai l'acqua, quindi è molto difficile incontrarli. Il loro aspetto, così come il loro carattere, è piuttosto disgustoso: il corpo è completamente verde, gli occhi e i capelli sono dello stesso colore e ci sono membrane tra le dita delle mani e dei piedi, come quelle delle oche.
Una vera sirena, di regola, è la moglie di una sirena e insieme a lui dirige le azioni delle sirene naturali appartenenti a una specie inferiore. Si ritiene che siano tutte neonate nate morte o morte senza battesimo, suicidi annegati, nonché ragazze morte immediatamente dopo essere state promesse a uno sposo. Di tanto in tanto le sirene visitano le loro precedenti case e famiglie, ma, di regola, non danneggiano nessuno. Al contrario, se la famiglia, notando lo spirito del defunto, lascia il tradizionale trattamento in questi casi per la notte in tavola, diventa protettrice costante e invisibile della famiglia, proteggendola da ogni sorta di disgrazie e avversità.
Le sirene naturali, a differenza di quelle autentiche, sono mortali e sopravvivono solo sotto le spoglie degli spiriti dell'acqua nella loro vita terrena. Hanno gli stessi tratti caratteriali, abitudini e gusti che erano nella vita terrena. I più attivi sono quelli che sono morti insoddisfatti, con qualche forte desiderio, o quelli che durante la vita hanno avuto un carattere irrequieto.
L'occupazione tradizionale di una sirena che appare sull'acqua è pettinarsi i capelli: quando vede una persona, si nasconde nell'acqua; a volte, secondo le storie, la sirena viene lavata mentre è seduta su una pietra. Pettinarti i capelli è una stregoneria. Tradizionalmente, si credeva che i capelli lunghi e folti di creature con poteri soprannaturali potessero emettere influenze speciali di stregoneria. Pettinarli influisce sul mondo intorno a te. Quindi, Vladimir Dal riferisce che, secondo la leggenda, mentre la sirena si gratta i capelli, l'acqua scorre da loro, allagando tutto intorno. Questa comprensione è organicamente inclusa nel cerchio delle idee sul potere speciale delle sirene sul tempo, sull'umidità: dopo la Trinità, possono inviare tempesta e pioggia. E lo stesso stemma della sirena è un oggetto magico. C'erano storie popolari tra i contadini russi su un simile pettine, raccolto con noncuranza dalle persone e che portava sfortuna.
Spesso, l'apparizione di una sirena pettinatura vicino all'acqua (così come una sirena che spruzza nell'acqua) segna un disastro imminente: viene vista nel luogo in cui una persona dovrebbe annegare. In una storia dalla regione di Novgorod, una fanciulla d'acqua con lunghi capelli neri si siede su una pietra vicino all'acqua, ripetendo: "Oh, quanto tempo è passato!" E poi si nasconde nel fiume; dopo poco un insegnante del posto arriva al fiume e, avendo deciso di nuotare, annega.
Secondo le credenze popolari, le sirene schizzano vivacemente prima di annegare una persona (come quelle acquatiche), possono tirare a sé un nuotatore (soprattutto se una persona è senza croce, la sera, in vacanza). Tuttavia, la "vita sottomarina" delle sirene non è praticamente descritta. Un racconto dalla regione di Murmansk che menziona il "tavolo nuziale" delle sirene è una delle eccezioni; in esso, un pescatore che ha sputato nell'acqua rovina la tavola nuziale della sirena e viene punito con la morte prematura.
Video promozionale:
Ma queste creature potrebbero anche essere abitanti delle foreste. Secondo le leggende, la sirena che viveva nel boschetto veniva spesso vista seduta su un albero (mentre a volte girava o cantava). In risposta alle sue richieste di vestiti, le donne appesero filati, asciugamani, fili sugli alberi, ragazze - ghirlande. Per tutta la settimana del Trinity hanno cantato canzoni di sirene, la domenica (incantesimi da sirena) hanno cacciato fuori, "segato" sirene. Di solito erano interpretati da una ragazza che aveva i capelli sciolti, una ghirlanda veniva indossata e accompagnata alla segale con canzoni. Spingendola nella segale, si sparpagliarono urlando e lei la raggiunse.
Spesso, le sirene erano raffigurate come un animale di pezza (a volte - un covone di segale vestito), trasportate nel campo e lasciate lì al confine, o strappate e sparse per il campo. Sono noti casi di annegamento di un animale di peluche, accompagnato da un'imitazione di un servizio funebre in chiesa. In questa versione, la cerimonia del congedo si è svolta, ovviamente, sotto l'influenza del noto rito “I funerali di Kostroma”. Le sirene, che apparivano nella foresta e si mischiavano con le ragazze della foresta, Leshukha, nelle credenze di un certo numero di regioni della Russia erano dotate della capacità di correre molto velocemente, nascondendosi da una persona, quindi inseguendolo: "Un uomo camminava attraverso la foresta e le sirene erano dietro di lui, tutte nude, spettinate. ".
Anche l'oscillazione di "fanciulle impure" sui rami degli alberi è, a quanto pare, un effetto magico. Si credeva che favorisse la crescita, la maturazione del raccolto. Secondo lo storico e folclorista EG Kagarov, “… le sirene, in quanto fanciulle di natura fertile, principalmente di umidità vitale, proteggono la vegetazione e le colture; l'oscillazione è uno degli incantesimi agricoli più comuni. Non è per niente che le ragazze russe "arricciano ghirlande" (cioè legano i rami di due betulle vicine) per rendere più facile il dondolio delle sirene ".
È ovvio che le sirene compaiono sulla terra durante il periodo di sforzo di tutte le sue forze, durante la fioritura primaverile della vegetazione, la maturazione dei cereali; il loro arrivo nelle foreste e nei campi è correlato al culmine della manifestazione delle forze di fertilità associate all'acqua e all'umidità, necessarie per l'inizio della fioritura estiva. La sirena è sia un'incarnazione figurativa materiale e concreta del potere della fertilità, sia un essere soprannaturale che manifesta questo potere nel suo movimento, influenzando la fertilità.
Nel periodo approssimativamente precedente il raccolto, le sirene vengono salutate (seppellite, espulse), a volte tornando letteralmente all'acqua che le ha partorite: in alcune zone (ad esempio, nella provincia di Astrakhan) uno spaventapasseri raffigurante una vergine è stato annegato nell'acqua.
Se l'apparizione delle sirene è solo uno degli episodi della festa della Trinità, allora "l'addio" e il "funerale" sono interamente dedicati a loro. Secondo le credenze della provincia di Kursk, il primo giorno di Quaresima di Petrov, il primo giorno di Quaresima di Petrov, durante il loro "addio", chiamato "peregrioni", "scherzi", le sirene giocano e si pettinano.
In tutte queste usanze, dietro l'immagine di una sirena rotante, c'è il simbolo di una divinità associata all'elemento acqua. Protegge le faccende domestiche e influenza direttamente il destino delle persone. Inoltre, in alcune regioni della Russia ci sono leggende sulle profezie. In una storia registrata nella regione di Novgorod, le sirene (tre ragazze con le trecce) appaiono in casa prima di un disastro, cercano insistentemente di aprire la porta e, "aggrappandosi al tutore", dicono: "La porta è agganciata, aprila!" Subito dopo aver visitato le sirene, il figlio della padrona muore.
In alcune province della Russia durante le "vacanze delle sirene" era impossibile lavorare nei campi e generalmente fare qualcosa per la casa. Quindi, secondo le credenze della provincia di Saratov, queste vergini vengono mostrate il primo giovedì dopo la Trinità, quindi le persone non si lavano e non svolgono alcun lavoro. Nella provincia di Smolensk, si credeva che colui che ara durante la settimana russa sarebbe morto di bestiame e quello che semina avrebbe battuto il grano con la grandine. Nelle regioni sud-occidentali della Russia, dal Trinity Saturday, non hanno camminato sull'acqua e non hanno lavorato sul campo. Allo stesso tempo, credevano che se qualcuno nel giorno degli Spiriti, quando, secondo i concetti locali, compaiono sirene, è impegnato nel lavoro sul campo, invia sfortuna ai raccolti. Coloro che osservano questa festa sperano che le sirene salveranno i loro campi da qualsiasi problema. Tali credenze e divieti testimoniano l'atteggiamento di queste creature non solo nei confronti dell'acqua, della fertilità e della filatura; da loro potrebbe,a quanto pare, il successo dell'agricoltura contadina dipende.
Molti ricercatori ritengono che le vacanze primaverili dedicate alle sirene riflettessero l'idea di loro come ostaggi (persone che sono morte di una morte innaturale). Il famoso etnografo russo del secolo scorso Dmitry Zelenin credeva che "tra i grandi russi, la commemorazione di tutti i morti con una morte innaturale è diffusa", e ha visto echi di tale commemorazione nelle vacanze associate alle sirene, durante le quali hanno cercato di onorare, ricordare, trattare i morti prematuri, irrequieti e pericolosi, proteggiti da loro. L'idea delle sirene come morte prematura si rifletteva nelle credenze associate ai "bambini sirena", che possono essere "battezzati e rilasciati in cielo" durante la Trinità.
Resuscitare in primavera insieme a tutta la natura, morti premature, ragazze morte, donne, bambini riempiono, secondo la leggenda, foreste, gridano, ridono, giocano, ballano in cerchio. In questo momento, sono pericolosi per le persone, soprattutto per coloro che si comportano in modo imprudente, avvicinandosi al loro habitat di notte, e anche da soli e senza amuleti. Come molte persone morte dotate di poteri soprannaturali, non solo l'acqua, ma anche le sirene della foresta possono attirare a sé le persone viventi, solleticare, distruggere (le sirene sono più pericolose per gli uomini, i ragazzi giovani).
Le sirene in ostaggio sono generalmente percepite come malvagie. Ciò è confermato dai ricercatori che credono che questa stessa percezione "corre come un filo rosso in tutti i racconti popolari sulle sirene". Sono state anche raccolte prove di amuleti da loro: queste creature hanno paura della croce, del cerchio delineato, puoi salvarti da loro con l'aiuto di aglio, strumenti di ferro, amuleti verbali (incantesimi). In molti luoghi si credeva che il miglior rimedio per le sirene fosse l'assenzio.
La cosa più sorprendente è che una sirena può essere catturata e persino addomesticata per un po '. Per fare questo, dovresti scegliere il luogo più visitato da queste magiche bellezze, disegnare un grande cerchio magico sul terreno, disegnare una croce all'interno e stare al centro, e quando appare la sirena, è più difficile chiederle un indovinello. Di solito accetta le condizioni del gioco e, pensando, cerca di trovare una risposta. È qui che deve riuscire a mettere una croce pettorale al collo. Se ciò riesce, il lavoro è fatto: la vergine diventa docile e obbediente, può essere tranquillamente portata a casa, dove svolgerà senza dubbio qualsiasi lavoro. Tuttavia, dopo un anno, l'incantesimo si placherà e lei sarà di nuovo libera.
Sono molto simili alle sirene in apparenza, ma bellissime fanciulle, diverse nella loro essenza, che gli slavi chiamavano beregini. Queste divinità tenevano le persone lontane dagli spiriti maligni, inoltre, potevano predire il futuro. Hanno salvato le persone dagli intrighi dei diavoli, dell'acqua e dei kikimor, aiutandoli a raggiungere la costa. Incarnando le buone forze della natura, hanno anche aiutato i bambini piccoli che sono caduti in acqua. I Beregini erano i guardiani della fertilità e dell'umidità, annaffiavano i campi da magiche corna con rugiada. Ma nel tempo, le persone hanno smesso di prendersi cura e proteggere l'ambiente, il che ha gravemente offeso i bevitori.
Una donna snella, giovane e seducente con una voce seducente e deliziosa: ecco come appare la Bereginya. Questa fanciulla dagli occhi verdi con seni lussureggianti e uno sguardo seducente è stata vista con una maglietta o completamente nuda. I capelli lunghi e fluenti sono invariabilmente (come la maggior parte delle sirene) verdi.
Il litorale vive nell'acqua, prediligendo luoghi vuoti e sordi, a volte ondeggiando sugli alberi che crescono vicino alla costa. La bellezza procace preferisce la betulla piangente o il salice. A volte puoi vedere le sue impronte rimanere sulla sabbia bagnata.
Bereginya esce sulla riva sia da sola che con i suoi amici. E inizia il vero divertimento. Le bellezze si bagnano, cantano allegre canzoni con le loro voci seducenti, risuonano tra loro, tessono ghirlande di fiori e adornano i loro meravigliosi capelli. Rumorosi balli rotondi vengono eseguiti con giochi, canti e balli. Durante gli schizzi, le bereginas confondono le reti da pesca, rovinano le dighe e le macine dei mugnai. Durante il gioco, filo e filo vengono spesso rubati alle donne. Vedendo un passante, gli piace fargli il solletico per attirare l'attenzione. In questi casi, l'assenzio aiuta: se te lo lanci in faccia, la pianta della stregoneria spaventerà sicuramente e calmerà la bellezza che ha giocato.
Il beregin ha un oggetto magico: un pettine, come una sirena. Con il suo aiuto, può allagare anche i luoghi più aridi. Con un pettine, pettina i suoi lunghi capelli, mentre pettina l'acqua scorre attraverso il suo corpo. Se i capelli si seccano, la costa morirà, motivo per cui non parte mai lontano dalla costa.
In un certo numero di regioni si nota un tipo speciale di "tribù delle sirene": i Mavok. Sono bambini piccoli che sono morti senza battesimo o sono stati uccisi dalle loro madri, così come bambini nati morti. Anche i bambini più grandi che sono morti durante la settimana russa possono trasformarsi in Mavkas. Si ritiene che vengano portati dalle sirene, portati nelle loro acque, dove vengono trasformati in piccoli spiriti maligni. Occasionalmente si diceva che i bambini maledetti dai genitori o rapiti dai demoni potevano rientrare in questa categoria.
Secondo alcune descrizioni, i Mavk sono molto belli, come non lo erano mai stati in vita loro: bambini o giovani donzelle con i capelli lunghi, in camicie bianche. Solo questa bellezza è ingannevole: il Mavka volterà le spalle all'uomo, e vedrà i polmoni verdi senza aria, il cuore che batte e il corpo senza pelle. Per questo motivo sono anche chiamati “backless”. Da qui i nomi - Mavki, o nayavki, nyavki, che risalgono alla parola in antico slavo "nav", cioè defunto.
I Mavkas adorano apparire quando la luna è piena. Possono disperdere così tanto che né l'aglio protettivo né l'erba di assenzio saranno d'aiuto. Mavka non avrà nemmeno paura di scavalcare la catena di ferro. Di solito si tuffano nel fiume e poi escono sulla riva per pettinarsi i capelli verdi, mentre chiedono ai viaggiatori di prendere in prestito un pettine. Se lo dai alle ragazze mavkam, si pettineranno e torneranno al fiume in pace, e il pettine dovrà essere gettato via, altrimenti tutti i loro capelli cadranno sicuramente. Se non per dare, per essere avidi, allora tortureranno a morte.
Secondo le credenze Hutsul, in inverno, i Mavki scompaiono dalla terra (vivono nelle caverne e nelle fosse di montagna); apparire tra la gente in primavera e in estate, correre in gruppo, gregge attraverso boschi e prati, piantare o raccogliere fiori, nuotare nei fiumi e nei laghi, condurre danze rotonde, amare la musica e le danze. Dove hanno suonato e ballato, l'erba diventa più folta e più verde. Tuttavia, le persone consideravano Mavok spiriti pericolosi e dannosi: potevano buttare fuori strada un viaggiatore, condurlo nella natura selvaggia, solleticarlo a morte o mandargli una malattia. In alcuni villaggi hutsul, si credeva che i Mavkas penetrassero nelle case di notte e succhiassero il seno delle persone addormentate (sia uomini che donne), e poi iniziassero a ferire, appassire e alla fine morire. Secondo le credenze popolari, l'aglio, il rafano e l'assenzio servono come protezione dai mavok (così come dalle sirene).
In quei luoghi in cui Mavkas si avvicinano alle sirene e si presentano sotto le spoglie di giovani belle ragazze, ci sono storie popolari su Mavkas che attirano ragazzi e hanno una relazione con loro. Oppure il ragazzo incantato rintraccia la ragazza nella foresta vicino al lago, le ruba i vestiti e la costringe a sposarlo. Tuttavia, un tale matrimonio non è mai felice: Mavka scompare e suo marito muore di malinconia. In una delle Hutsul bylichkas, il Mavka visita un pastore che pascola un gregge in un prato, vive con lui come moglie e di notte gli succhia il sangue, a causa del quale muore.
Mavok potrebbe essere trovato nella foresta o nei campi, sulle rive di fiumi e laghi. Si credeva che si vendicassero delle persone per la loro morte prematura: conducono le persone in una palude, possono solleticare a morte, seguendo l'esempio delle donne di mezzogiorno, e anche deliberatamente affascinare gli uomini con la bellezza per poi distruggerli.
Durante la settimana russa, Mavkas inizia a correre per i campi e mormora: "Mia madre mi ha dato alla luce, mi ha seppellito non battezzato!" Se incontrano una persona che li aspira con acqua santa e allo stesso tempo dice: "Ti battezzo nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo", allora Mavka si trasformerà in un angelo e sarà molto grata al suo liberatore. Tuttavia, una tale reincarnazione è possibile solo entro 7 anni dalla morte. Se il periodo di sette anni è scaduto, anche il rituale con l'acqua santa non aiuterà: il Mavka rimarrà per sempre uno spirito errante. Si credeva anche che a volte, quando il Mavka attira a morte un giovane, lei può amarlo con tutta la sua anima. Poi lo lascerà andare e lei stessa potrà lasciare questo mondo mortale. Veramente l'amore può fare miracoli!
Da tutto ciò che è stato detto sulle sirene e le loro “amiche” si può trarre un'altra conclusione piuttosto inaspettata: è probabile che la loro somiglianza con gli umani sia molto più profonda di quanto sembri a prima vista. Esiste una versione secondo cui le persone e le sirene sono due rami della civiltà terrena, separati dal loro habitat durante la formazione delle specie. Questa è la teoria avanzata dallo scienziato britannico Alistair Hardy. Ha suggerito che l'uomo non discende da una scimmia, ma da creature acquatiche primate che assomigliano a sirene. E quelli, a loro volta, sono nati come risultato dell'evoluzione di alcuni anfibi, quindi sono stati coperti di squame e respirati attraverso le branchie. Sebbene questa teoria non abbia ricevuto sostegno nei circoli scientifici, c'è una certa logica in essa.
È noto che la vita ebbe origine nell'oceano e solo allora venne fuori e si diffuse sulla terra. Perché, in questo caso, non ammettere che lo sviluppo di una forma intelligente sia avvenuto parallelamente sia a terra che in profondità nell'acqua? Dopotutto, anche misteriosi UFO di tanto in tanto decollano dai mari e dagli oceani. Pertanto, c'è motivo di presumere l'esistenza di una civiltà sottomarina sviluppata e le sirene potrebbero essere uno dei suoi abitanti. Ma se è così, allora per quale motivo non entrano in contatto intellettuale con una persona? Perché dimostrano volentieri talenti di canto, ma non parlano mai alle persone?
Gli esperti francesi sul paranormale hanno presentato un'altra versione. Si dice che le sirene siano in realtà abitanti della leggendaria Atlantide. Sono finiti sul fondo dell'oceano non come risultato di un cataclisma naturale, ma di loro spontanea volontà. In tempi antichi, gli Atlantidei, molto più avanti rispetto ad altri popoli della terra in via di sviluppo, decisero di allontanarsi dall'accerchiamento barbaro. Hanno deliberatamente apportato mutazioni nel corpo, necessarie per lo sviluppo di un nuovo habitat, inaccessibile al resto dell'umanità. E ancora non vogliono avere niente a che fare con noi. Non importa quanto possa sembrare fantastico, questa teoria ha il diritto di esistere.
Pernatiev Yuri Sergeevich. Brownies, sirene e altre creature misteriose
