Il nome russo è una formula complessa, nella storia della quale non tutto è inequivocabile. Come venivano dati i nomi in Russia, qual è il fenomeno del "mezzo nome" e quali erano i veri nomi degli zar russi?
Soprannome
La tradizione di dare nomi in Russia si è formata in epoca precristiana. Qualsiasi parola associata a costume, abitudine, aspetto, ambiente, potrebbe "attaccarsi" a una persona e diventare il suo nome. C'erano diverse migliaia di nomi e soprannomi simili, ma non erano più di un centinaio di uso diffuso. Convenzionalmente, possono essere divisi in dieci gruppi.
Ecco qui alcuni di loro. Nomi numerici - Primo, Vtorak, Tretyak. Associato a segni esterni: Chernyava, Belyak, Malyuta. Con tratti caratteriali: Molchan, Smeyana, Istoma. Con la fauna selvatica: toro, luccio, quercia. O con un mestiere: cucchiaio, fabbro, pelliccia. Tuttavia, con l'età, tali nomi potrebbero essere sostituiti da altri, più adatti a una persona.
Come categoria speciale di soprannomi, vale la pena evidenziare i nomi protettivi. Per evitare l'influenza dannosa degli spiriti maligni o di altre persone, a una persona veniva spesso dato un secondo nome che tutti conoscevano: Nekras, Malice, Kriv. Un nome così brutto, secondo la leggenda, proteggeva il suo portatore dal malocchio o dai danni.
Dopo la comparsa dei nomi cristiani in Russia, i soprannomi non sono scomparsi, ma sono diventati un'aggiunta al nome principale. Erano usati sia tra la classe bassa che tra i nobili. Gli esempi includono Alexander Nevsky, Simeon Polotsky o Ivan Kalita.
I soprannomi erano in circolazione in Russia fino al XVIII secolo, quando furono completamente banditi da Pietro I. Tuttavia, dal XV secolo, un altro processo stava attivamente guadagnando slancio, in cui i soprannomi iniziarono a essere trasformati in cognomi.
Video promozionale:
Nome diretto
Nei secoli XIV-XVI in Russia, alla nascita, era consuetudine dare nomi diretti in onore del santo, la cui memoria veniva celebrata in quel giorno. A differenza del nome cristiano pubblico, il nome diretto era solitamente usato in una ristretta cerchia di persone vicine e care. Quindi, Vasily III portava il nome diretto Gabriel e suo figlio Ivan il Terribile - Tito.
A volte c'era una situazione paradossale in cui i fratelli potevano essere omonimi completi - indossare lo stesso nome pubblico e diretto. Ad esempio, i figli maggiori e minori di Ivan il Terribile erano pubblicamente chiamati Dmitri e, in un circolo ristretto, Uarami.
La tradizione del nome diretto ha origine nel primo albero genealogico dei Rurik, quando i Granduchi portavano sia un nome pagano che un nome cristiano: Yaroslav-George (Saggio) o Vladimir-Vasily (Monomakh).
I nomi dei Rurikovich
Nella dinastia Rurik c'erano due categorie di nomi: due basi slave: Yaropolk, Svyatoslav, Ostromir e scandinavo - Olga, Gleb, Igor. Ai nomi veniva assegnato uno status elevato, e quindi potevano appartenere esclusivamente a una persona granducale. Solo nel XIV secolo tali nomi entrarono in uso generale.
È interessante notare che il nome generico non poteva rimanere libero: se il nonno moriva, il nipote appena nato prendeva il suo nome, ma l'apparizione di fratelli-omonimi viventi contemporaneamente nel periodo pre-mongolo non era consentita.
Successivamente, dopo la canonizzazione dei portatori di nomi sia slavi che scandinavi da parte della Chiesa ortodossa russa, tali nomi iniziarono a essere considerati cristiani, ad esempio Vladimir o Gleb.
Cristianizzazione dei nomi
Man mano che il cristianesimo si rafforzava in Russia, i nomi slavi si ritirarono gradualmente nel passato. C'erano persino elenchi speciali di nomi proibiti, in cui veniva imposto un divieto speciale a coloro che erano associati alla religione pagana, ad esempio Yarilo o Lada.
I Rurikovich dovettero abbandonare gradualmente le preferenze dinastiche a favore dei nomi cristiani. Già Vladimir Svyatoslavovich al battesimo ha ricevuto il nome di Vasily e la principessa Olga - Elena. È interessante notare che i figli di Vladimir Boris e Gleb, i cui nomi furono successivamente canonizzati, furono nominati nel battesimo, rispettivamente, Roman e David.
Con la diffusione della stampa di libri in Russia, grande importanza è stata attribuita all'ortografia dei nomi. L'ortografia distorta del nome potrebbe portare ad accuse di disonore. Tuttavia, il decreto dello zar del 1675 ha chiarito che gli errori nell'ortografia dei nomi dovuti all'ignoranza della "natura di quei popoli in cui sono nati" non sono un crimine, e quindi "non dare o cercare tribunali in questo".
Mezzi nomi
L'uso ufficiale di semi-nomi in un tono dispregiativo era comune in Russia dal XVI al XVIII secolo. Spesso questo era il nome dei criminali di stato: Stenka Razin o Emelka Pugachev. Era inoltre obbligatorio utilizzare un mezzo nome quando si contattavano le autorità superiori. Così, per esempio, Gregory dovette chiamarsi "Grishka, lo schiavo dello zar". È noto che durante la "mascherata politica" - l'abdicazione di Ivan il Terribile dal trono - l '"ex" zar apparve come "Ivanets Vasiliev".
Successione paterna
L'uso di un patronimico in Russia come parte di un nome generico è una conferma dei legami di una persona con suo padre. Persone nobili e comuni si chiamavano, per esempio, "Mikhail, il figlio di Petrov". L'aggiunta della desinenza "-ich" al patronimico era considerata un privilegio speciale, concesso alle persone di alta discendenza. Ecco come venivano chiamati i Rurikovich, ad esempio Svyatopolk Izyaslavich.
Nella "tabella dei ranghi" sotto Pietro I, e poi nella "lista ufficiale" sotto Caterina II, varie forme di desinenze di nomi patronimici (per esempio, "-ovich" o "-ov") erano rigorosamente fissate, a seconda dell'appartenenza della persona a una particolare classe.
Dal 19 ° secolo, la nascente intellighenzia iniziò a usare il patronimico e, dopo l'abolizione della servitù, anche i contadini furono autorizzati a indossarlo. La vita di una persona moderna non è più concepibile senza un secondo nome, e questa non è solo la forza delle tradizioni - una forma di indirizzo ufficiale rispettosa, ma anche una necessità pratica - per distinguere tra persone che hanno lo stesso nome e cognome.
