Questo articolo tenterà di confutare l'idea sbagliata diffusa che tutte le "attività magiche" siano una e la stessa cosa.
Perché si crede comunemente che maghi, stregoni e altri come loro siano la stessa cosa?
1. Apparentemente, una tale credenza si formò originariamente sotto l'influenza di una rispettata chiesa cristiana, che riunisce tutti gli stregoni-stregoni-indovini nella categoria generale "dal Diavolo"
La chiesa, infatti, una volta sterminò questi stessi maghi-stregoni dalla nostra società, come concorrenti nella lotta per le menti. Sì, così a fondo che ora nessuno sa davvero cosa fossero?
2. I rappresentanti della scienza tradizionale moderna percepiscono queste categorie come "tipi di attività fittizi e inesistenti".
Da un lato, non essendoci oggetti di studio, allora non c'è niente da studiare (cioè non c'è nessuno). D'altra parte, la fede prevalente nella scienza nel condizionamento dei fenomeni della vita spirituale dal movimento delle particelle elementari (precisamente credenza, questo non è stato ancora dimostrato da nessuno), e così, questa credenza istruisce gli scienziati ad esplorare il mondo che li circonda usando esclusivamente i cinque sensi disponibili.
Video promozionale:
Tutto ciò che è percepito da intuizione, lungimiranza, premonizione, sentimenti di amore, bellezza, pericolo, ritmo, gravità, orientamento nello spazio, ecc … i fisici, chimici, geologi, biologi e medici considerano "non scientifico", "non esiste come oggetto di conoscenza scientifica "," Da ciò che può essere espresso attraverso i fenomeni fisiologici dell'organismo. " Cioè, limitano nettamente le loro possibilità di percepire il mondo.
Tutte le donne sanno perfettamente che l'intuizione, l'anticipazione e l'amore non sono i processi degli organi del corpo, sebbene li influenzino.
Allo stesso modo, uomini di specialità militari hanno osservato molte volte che la sensazione di pericolo spesso sorge anche quando il pericolo stesso non è né visto né sentito. E devi fidarti di questa sensazione se vuoi restare in vita. Soprattutto in battaglia.
Dov'è la fisiologia e il movimento delle molecole qui?
Questa non è scienza, ma una fede solida!
Cioè, si scopre che molti dei fenomeni del nostro mondo, gli scienziati naturali non vogliono vedere e, quindi, ovviamente, non vedono.
E, alla fine, vorrei sottolineare che quei numerosi ciarlatani che pubblicizzano come: "Lo stregone ereditario rimuoverà maledizioni generiche, malocchio e danni (ovviamente, hai tutto!) Per soldi folli sono molto favorevoli alla negazione di tutto ciò che è" magico "da parte delle persone di scienza. Correggerà gratuitamente il lavoro di scarsa qualità di altri specialisti ".
3. È interessante che non solo la scienza atea, ma anche la religione del marxismo-leninismo crede che tutti i processi nella società umana siano causati esclusivamente da prerequisiti economici. Cioè, i processi nella società. La magia per sua natura (a giudicare dalle fiabe) è completamente asociale. Pertanto, non esiste.
Quindi, come risultato, vediamo che ci sono tre categorie di persone che credono che stregoni, stregoni e maghi siano imbrattati con un mondo.
Perché è sbagliato?
La convinzione di cui sopra è solo una posizione ideologica. Non tutte le persone possono essere d'accordo con lei.
Ad esempio, in qualsiasi teatro, i costumi di stregoni e maghi, maghi e stregoni sono necessariamente diversi. Per i ricercatori di tradizioni folcloristiche, la differenza tra questi personaggi fiabeschi è fuori dubbio.
Inoltre, ogni filologo sa che nella stessa cultura, nella stessa lingua, parole diverse significano necessariamente concetti diversi (almeno in sfumature).
Forse queste parole, in effetti, significano la stessa cosa, ma provengono da lingue diverse?
Proviamo a cercare la risposta nelle fonti primarie più affidabili che abbiamo a nostra disposizione, cioè nei racconti dei popoli d'Europa.
Analisi del folklore
A una prima occhiata superficiale, puoi facilmente notare che tutti i personaggi magico-stregone sono molto diversi nella loro occupazione e nei loro attributi esterni:
Dove vivono (in una capanna, in un'alta torre, in una foresta).
Sia che preparino pozioni o lanciano incantesimi, usano anelli di bastone magico o lanciano passaggi a mani nude.
Come si vestono (in abiti, stracci o come tutte le persone).
Sono esclusivamente uomini, o solo donne, o entrambi;
Gli uomini hanno (o non è affatto richiesta) la barba, sono fisicamente forti o solo spiritualmente.
Le donne di queste professioni sono necessariamente belle (o, al contrario, brutte), ecc.
Puoi facilmente vedere che gli stregoni sono sempre attribuiti a una serie di attributi rigorosamente definiti, le streghe - un'altra, i maghi - una terza, … E questi complessi non cambiano mai i loro padroni.
Ad esempio, i maghi non preparano pozioni, gli stregoni non guariscono, le streghe non leggono pergamene magiche e non usano abiti o bastoni incantati, gli stregoni non sono gentili e non vivono in alte torri bianche, e i maghi non si rendono più belli, ecc.
E la cosa più interessante è che le caratteristiche di questi personaggi quasi non dipendono dalla nazione che ha composto le fiabe su di loro. Sono, per così dire, comuni a tutta la cultura europea.
È interessante notare che i nomi di questi personaggi fiabeschi sono in ogni lingua e sono diversi ovunque. Solo la parola "mago" in tutte le lingue suona allo stesso modo. Apparentemente, è arrivato in Europa da un'altra cultura. Molto probabilmente - dal persiano, dalla metà del I millennio a. C. e. una tribù nomade con un nome "Mag" o "Magush" è arrivata in questo paese. Gli uomini della tribù erano impegnati in qualcosa di occulto e sostenevano di essere sacerdoti eletti da Dio per altri popoli (come i nomadi leviti tra i contadini ebrei). A poco a poco divennero tali tra i persiani.
Caratteristiche dei personaggi magici
Di seguito, più in dettaglio, ci limiteremo solo ai nomi russi e inglesi delle professioni occulte (i termini russi sono anche quelli slavi comuni).
E lo faremo perché la mitologia slava orientale e inglese in quest'area è insolitamente sviluppata. Cioè, il folclore degli slavi orientali e del popolo inglese, forse, ha mantenuto la descrizione più completa di queste attività.
Stregone (Evocazione)
Questa è una persona che evoca. La parola "evocare" è correlata alla parola "koltun" - un mazzo attorcigliato (erba, capelli, criniera). Cioè, lo stregone torce, torce, collega o forse cucina qualcosa, mescolando con un cucchiaio in un cerchio. Nella credenza popolare, gli stregoni vivono sempre in case ricoperte di erbe e radici. Oppure viaggiano alla ricerca di ingredienti per pozioni.
Il principale strumento di lavoro dello stregone è un calderone ribollente con un'altra bevanda. Alla fine, devi assolutamente berlo (è molto raro strofinarlo sulla pelle o farlo gocciolare negli occhi). Questa idea popolare è molto stabile e passa dalla fiaba alla fiaba, sia tra i russi che tra gli inglesi.
Chi ha bisogno di cucinare spesso qualcosa dalle erbe? Prima di tutto - guaritori, un po 'meno spesso - sciamani che usano tutti i tipi di allucinogeni e sostanze simili per i contatti con l'altro mondo. È possibile che, a causa della grande somiglianza delle occupazioni, nei tempi antichi sciamani e guaritori fossero la stessa persona.
Ne consegue che l'interesse dello stregone per l'altro mondo è molto peculiare. Non si arrampica in cose sottili e nebbiose, o nel destino di qualcuno, ma vuole sapere cosa deve essere mescolato per bere e rafforzarsi in qualsiasi aspetto. Cioè, i compiti dello stregone vengono applicati ei desideri sono abbastanza tangibili. Trattamento di tutti i tipi di disturbi, pozioni d'amore e lozioni, danni agli autori di reato, ecc.
Per padroneggiare con successo un'arte del genere, sono necessari i seguenti tratti caratteriali: grande osservazione, attenzione ai dettagli e agli effetti collaterali, la capacità di diagnosticare a fondo il paziente per rivelare l'effetto di una medicina e la capacità di trovare connessioni nascoste di cose (sostanze).
Se assumiamo che le relazioni umane siano anche un tipo di energia o materia (campi di torsione nella teoria fisica del vuoto), allora possiamo espandere la definizione di "stregone" per includere le relazioni con le persone. (Evoca - (lat.) "Con" - con, insieme, "juro" - giurare, chiamare).
Voglio dire che se una persona può scegliere la proporzione in cui le sostanze ordinarie dovrebbero essere mescolate, allora potrebbe fare lo stesso con la materia sottile (se, ovviamente, è convinto della sua esistenza).
Il ballo in coppia e il ballo liscio (non sportivo) è un buon esempio di questo mix. Sembrerebbe che non ci siano così tanti movimenti in essi. Top, applausi, giri. Non spetta a te correre cento metri o saltare in campo per un'ora o due. Tuttavia, la carica di energia dopo aver ballato è enorme.
Tuttavia, supponiamo che le questioni sottili non esistano e torniamo alle medicine e alle pozioni d'amore.
Si richiama l'attenzione sul fatto che, secondo le fiabe, le donne sono molto più brave nella stregoneria di qualsiasi tipo. Ce l'hanno, come si suol dire, nel sangue.
E secondo i tratti del carattere logicamente dedotti, sono le loro inclinazioni naturali che rendono possibile trovare le connessioni nascoste delle cose (e delle persone), per unire, distorcere e mescolare qualcosa.
La stregoneria femminile nelle fiabe è considerata più sottile e completa della stregoneria maschile, ma molte volte si dice che sia anche molto più debole. Uno stregone maschio, di regola, può creare solo 3-4 miracoli, ma molto potenti.
E alla fine arriviamo alla seguente conclusione. Lo stregone (Evocazione) è probabilmente un guaritore del mondo antico, un alchimista, un ricercatore di connessioni tra sostanze, (forse un organizzatore di azioni rituali).
Stregone
Risorsa: risorsa (inglese), mezzi, opportunità, riposo, intrattenimento, intraprendenza, ingegnosità.
L'origine della parola russa non è chiara. Forse dalla parola "Magus".
Nel folklore, l'immagine di un mago è associata a tutti i tipi di trasformazioni, incantesimi e varie illusioni come la scomparsa e l'invisibilità.
In inglese, la parola simile a "mago" suona come "stregone", e nel suo significato è correlata alla parola "risorsa". Nella tradizione fiabesca orale degli inglesi, uno "stregone" è una persona che trae forza dall'aldilà, la accumula e la usa a propria discrezione. Non è d'accordo con nessuno e su nulla, non chiede nulla agli spiriti ultraterreni, fa tutto da solo. Perché "c'è una forza, il resto non è necessario".
Possiamo dire che il mago è uno specialista nello studio delle vibrazioni di materie sottili. È possibile accumulare energia-forza solo quando sai come sintonizzarti sulla sua vibrazione. Per così dire, entra in risonanza. Buona sintonizzazione e "rafforzamento" sono sinonimi, sia nel linguaggio degli esoteristi che nel linguaggio della fisica (nella teoria del vuoto fisico).
Quindi, il mago può aumentare (attutire) la vibrazione necessaria in se stesso o in qualsiasi oggetto. Poi "bang" e gli altri vedono un miracolo. Ad esempio, ha gridato un suono di una certa frequenza e ha fatto a pezzi un'enorme pietra.
Qui sarebbe opportuno ricordare gli yogi indiani, i quali affermano che l'effetto dell'invisibilità si ottiene con la completa cessazione dei processi di pensiero nel cervello. È vero, gli yogi non spiegano veramente perché e come esattamente questo accada. Probabilmente loro stessi non lo sanno.
Quindi, il mago nella visione popolare è necessariamente associato a una sorta di trucchi, illusioni, potere invisibile. Altre specialità esoteriche: maghi, stregoni e stregoni non fanno tali miracoli. Tutto con loro o non è assolutamente materiale o, al contrario, è anche molto materiale.
La principale occupazione da favola per i maghi è capire costantemente quale sia il migliore. Una sorta di giochi di Walsham. I vincitori di solito camminano fino alla fine della storia, imbronciati con orgoglio, e i perdenti recuperano o vendicano la loro sconfitta.
Sia gli uomini che le donne sono ugualmente dotati della capacità di percepire le vibrazioni. I primi sono più nel mondo esterno, i secondi sono nell'interno. E nel folklore, i maghi e le streghe sono ugualmente comuni.
Riassumendo tutto quanto sopra, possiamo concludere che uno stregone è una specie di atleta di questioni sottili. Vuole accumulare forza ed essere il migliore in qualcosa.
Strega
L'origine della parola inglese non è chiara.
Uno stregone è una persona che può incantare, ammaliare, cambiare la percezione che le persone hanno di se stesse, trasformando così impercettibilmente le altre persone nei loro alleati. Questo è un maestro delle illusioni esterne, che raggiunge il suo obiettivo su un piano completamente fisico. Di regola, passando l'immaginario per reale. Lo stregone crea l'atmosfera necessaria per la comunicazione, orienta l'umore o gli stati emotivi del suo interlocutore.
Quasi tutte le donne sanno come farlo e molte di loro parlano correntemente in alcuni aspetti. Le donne senza fascino sono molto rare, così come gli uomini che sono brillanti in quest'arte.
Cioè, sarebbe più corretto dire "strega" piuttosto che "stregone". A proposito, in inglese non esiste alcun genere maschile per la parola "Witch", cioè teoricamente c'è, ma gli stregoni come personaggi delle fiabe non si incontrano mai (gli scozzesi hanno uno stregone e una strega moglie).
È molto tipico per gli stregoni usare tutti i tipi di oggetti incantati. La stragrande maggioranza sono vestiti, scarpe, impermeabili, cappelli, anelli, amuleti o braccialetti e persino guanti (guanti). Cioè, tutto ciò che può essere chiamato in termini generali "gioielli e abbigliamento".
Gli stregoni non usano mai bastoni magici, spade incantate, armature, scudi o mazze. Questi sono gli attributi dei maghi. E per qualche ragione agli stregoni non piace andare sul campo di battaglia.
Riassumendo tutto quanto sopra, possiamo concludere con sicurezza che la Strega o l'Incantatrice è una signora secolare dell'antichità, che possiede perfettamente un ricco arsenale di mezzi diversi per attirare gli uomini.
procedura guidata
Vis - (lat.) Potenza, forza fisica o morale, spirituale, Ardeo - per bruciare, brillare, brillare, brillare.
Un Vedun è una persona che sa qualcosa, sa. Conosce necessariamente qualcosa di ultraterreno e misterioso. Inoltre, non solo sa, ma può anche parlare del suo argomento. Può essere la conoscenza della struttura del mondo, di qualche evento significativo nella vita, del passato e del futuro e così via …
Il termine inglese (non latino) "Wizard" ha la stessa connotazione. Nella tradizione orale inglese, il Mago sa qualcosa bene e può insegnarti questo in un modo meraviglioso e veloce. Ricorda, ad esempio, cosa fanno i pulsanti etichettati "procedura guidata" in molti programmi per computer.
"Vedun" è molto vicino al concetto di "maestro", tuttavia, a differenza di quest'ultimo, accumula conoscenza e la mantiene intatta, e non vive insegnando costantemente qualcosa a pagamento.
"Wizard" è una forma di attività prevalentemente maschile. La parola "Mago" non ha genere femminile e la "Strega" russa è usata estremamente raramente, mescolandosi con una strega strega. Le streghe nelle fiabe, a proposito, non insegnano mai nulla, per lo più fanno vari trucchi sporchi con le loro erbe e pozioni. L'altruismo e la ricerca di verità astratte non sono affatto peculiari delle streghe. Questa è la prerogativa dei maghi.
Questi ultimi, tra l'altro, sono quasi gli unici rappresentanti di attività magiche in grado di predire il futuro o di vedere con l'occhio interiore gli eventi del passato che si sono verificati lontano da qui.
A proposito, l'esistenza di questa capacità non è finzione, ma un fatto scientificamente provato. Ecco un paio di esempi che ho preso in prestito da numen.ru:
"Un classico esempio della creazione di eventi è la storia di Edgar Poe, The Adventure Tale of Arthur Gordon Pym". Descrive le disavventure dei quattro sopravvissuti al naufragio. Dopo molti giorni di vagabondaggio senza speranza in mare aperto, pazzi di fame e sete, tre di loro uccidono e mangiano il quarto. Lo scrittore fu lieto di nominare l'assassinato Richard Parker. La storia è stata pubblicata nel 1838. E nel 1884, dopo un naufragio da incubo, la nave "Magnonette" affondò. Solo quattro sono sopravvissuti. Come gli eroi della storia di Poe, vagarono per molti giorni in una barca su un mare deserto. Spinti alla disperazione dalla sete e dalla fame, tre uccidono e mangiano il quarto. Il quarto si chiamava Richard Parker.
Ecco un altro vivido esempio della "creazione del mondo" di un tale scrittore: nel 1898, il romanzo di M. Robertson La morte del titano fu pubblicato negli Stati Uniti. Descriveva dettagliatamente il relitto e la morte della nave passeggeri "Titan". A quel tempo, il romanzo non ha attirato l'attenzione dei contemporanei. L'interesse per lui suscitò solo nel 1912, dopo il naufragio del superliner "Titanic". Le coincidenze inventate da Robertson e gli eventi reali non si sono limitati al nome della nave che si è scontrata con l'iceberg. La stazza, la lunghezza della nave, il numero di eliche, la velocità al momento della collisione, il numero di passeggeri, il numero di barche a bordo, il mese del tragico incidente e tanti altri piccoli dettagli fino alle grida di parole di maledizioni da parte di persone che annegano hanno coinciso”(fine citazione).
Chiedete a qualsiasi matematico e vi dirà che la probabilità che un tale numero di fatti coincidano è una possibilità su un miliardo, se non meno. In senso figurato, questa è la stessa possibilità di ottenere una zanzara volante da un fucile a una distanza di un chilometro. La prima volta.
Tornando alla considerazione dei maghi, otteniamo che, molto probabilmente, il mago è un antico venditore di libri, insegnante e predittore del futuro. A proposito, nel mondo moderno, anche scienziati altamente istruiti spesso predicono correttamente il futuro (anche se non in modo esoterico).
Per le persone di specialità non scientifiche, le loro previsioni sono veri e propri miracoli, come nell'antichità. Il fisico è venuto allo stabilimento, ha guardato l'unità e ha detto: "funzionerà per un anno e si guasterà". E così è successo. Ebbene, non è un miracolo? Oppure lo storico ha letto gli stessi giornali che abbiamo letto noi e ha emesso il verdetto: "Questo governo rovinerà completamente il Paese in cinque anni". E così è successo. Di nuovo un miracolo (sarebbe meglio se non lo fosse)!
Mago (Mag)
È possibile che questa parola derivi dalla radice "essere in grado".
E poi un "mago" è una persona che può fare qualcosa. Ad esempio, forse qualcosa che gli altri non possono, che nel mondo antico significava comunicazione con entità di un piano sottile, con gli spiriti dei morti, dei, proprietari di campi, foreste, fiumi, ecc.
O forse, come detto sopra, deriva dal nome del popolo nomade.
In ogni caso, non si può dire che il concetto di "mago" per la cultura europea sia stato interamente preso in prestito. Cioè, è arrivato con le leggende di altri popoli e non aveva veri portatori di persone.
Molto probabilmente, questa parola ha soppiantato le sue controparti più antiche.
Questa affermazione può essere confermata dalle seguenti considerazioni:
1. Nelle fiabe dei popoli d'Europa, i maghi hanno attributi molto speciali, chiaramente contrassegnati, non simili a qualsiasi altra occupazione.
2. Se i Maghi esistessero davvero, e una volta venuti in Europa, seguendo l'esempio dei Leviti, potrebbero benissimo distruggere fisicamente i concorrenti. Ricorda il biblico: "Non lasciare vivi gli stregoni", "possano gli stregoni e gli spiriti evocatori essere distrutti tra di voi", ecc … A proposito, era lo stesso in Persia.
Nel folklore, i maghi comunicano necessariamente con entità ultraterrene, chiamano le anime dei morti, conversano con gli dei. I maghi e solo i maghi sono in grado di influenzare il destino di una persona in modo impercettibile. Gli stregoni o le streghe possono anche influenzare il futuro di una persona, tuttavia, solo con l'aiuto di maledizioni, danni o incantesimi.
I maghi e solo i maghi vivono in alte torri (a volte in piedi nel centro della città, a volte nel deserto o in montagna, ma mai nella foresta). Le loro torri sono bianche o nere-nere, ma non multicolori. I maghi abitano occasionalmente torri d'oro o d'argento (ma mai bianche o nere).
Nelle loro abilità fiabesche, i maghi coincidono esattamente con il concetto di "sciamani" e abbastanza bene con il concetto di "druidi". Tutti i rappresentanti di queste tre occupazioni differivano (sono) da coloro che li circondano principalmente in quanto potevano (possono) comunicare con l'altro mondo, mentre tutte le altre persone delle loro tribù non potevano (o non possono).
I maghi sono gli unici personaggi che hanno necessariamente una certa gerarchia nelle fiabe, dividendole in livelli di abilità. Certamente hanno un grado al quale raggiungono per un lungo addestramento (a proposito, proprio come gli sciamani). Il grado di un mago è strettamente correlato alla potenza degli spiriti che è in grado di evocare (sebbene sia difficile sostenere che questo sia ciò che lo determina). I maghi, gli stregoni e gli stregoni molto raramente hanno una tale divisione in passaggi. I testi dicono semplicemente che questa o quella strega è più forte in queste e quelle cose, o che questo mago conosce gli incantesimi necessari, e l'altro non lo sa, ma ne possiede altri.
I maghi, a differenza di altre specialità magiche, raramente vivono da soli. Hanno sempre una "Gilda dei Maghi", cioè una sorta di comunità costantemente funzionante.
Speculiamo, quale potrebbe essere l'essenza dell'occupazione di una persona la cui caratteristica principale è la capacità di comunicare con coloro con cui le altre persone non possono contattare?
Nella nostra società moderna, queste persone si trovano in abbondanza. Alcuni di loro sono chiamati traduttori, altri sono diplomatici.
In entrambi i casi, queste persone stesse e non producono mai nulla, ma svolgono una sorta di funzione di "trasporto". Se un diplomatico ha bisogno di qualcosa, va a negoziare con le persone giuste. I traduttori spesso fanno lo stesso. Perché litigare quando puoi negoziare con i militari, che faranno tutto molto meglio di te? Perché fare la fila a OVIRs, se contatti rapidamente un'azienda specializzata e risparmi tempo?
Questa, ovviamente, è solo una mia speculazione, ma perché non dare per scontato che i maghi siano gli stessi traduttori o diplomatici che comunicano con le entità dell'altro mondo, di altre dimensioni, ma in linea di principio non importa dove vivono, la cosa principale non è qui, non sul piano fisico.
Sviluppando questa folle idea, vale probabilmente la pena pensare a quali servizi possono offrire queste entità astrali più ipotetiche? Cosa c'è di così necessario e utile che un mago può ottenere da loro?
È improbabile che i fantasmi muovano oggetti, causino un terremoto o una pioggia, così come possono trasformare il piombo in oro. Ci vuole molta energia fisica grossolana per questo. Ciò significa che in materia di materia grossolana, le essenze o gli spiriti dei morti sono completamente inutili.
Ora, se assumiamo ancora una volta che la comunicazione tra le persone sia basata su una sorta di "materia sottile" (campi di torsione), allora puoi immediatamente notare che è da questa materia sottile che sono composte queste entità invisibili. Di conseguenza, hanno molte opportunità di influenzare il comportamento delle persone. Per instillare nella persona giusta qualche pensiero, desiderio o orientare la sua attenzione nel modo giusto.
Cioè, le entità sottili sono perfettamente in grado di influenzare il corso del destino di una persona, spingendo le sue azioni in una certa direzione.
Come risultato di questa lunga serie di ipotesi, otteniamo che i maghi siano tali personalità il cui principale interesse è correggere il proprio destino (o quello di qualcun altro).
È stato detto sopra che i maghi nelle fiabe si uniscono sempre nelle corporazioni? Non per lo stesso motivo che sta succedendo con i diplomatici?
In quest'ultimo, è consuetudine punire severamente per gli errori, e il primo grande "errore" spesso diventa l'ultimo.
Ad esempio, un giorno l'ambasciatore giapponese a Buckingham Palace gettò un gatto dalla sedia e il giorno successivo la sua attività diplomatica terminò. Per gli standard delle "entità sottili" - cioè gli inglesi, questo atto era incompatibile con l'alto grado di ambasciatore. E lui, il poveretto, non sospettava nemmeno che fosse necessario scusarsi cortesemente con la gatta e chiederle galantemente di rinunciare al suo posto, avendo contribuito in modo netto a questo. E nient'altro!
Tra i traduttori, così come tra i diplomatici, è altrettanto difficile mantenere una reputazione, ed è facile perderla. Basta una sola volta per creare qualcosa di simile alla traduzione russa del libro "Harry Potter e la pietra filosofale".
In entrambi i casi, se i “nostri” non sono coperti, allora tutto, la fine di una carriera. Per questo, infatti, è necessaria la “nostra”, cioè la “corporazione del tal e dell'altro”.
Lungo il percorso, notiamo che è estremamente importante per diplomatici e traduttori conoscere l'arte di eseguire rituali adottati nell'ambiente in cui ruotano.
Allo stesso modo, gli stregoni nel folklore eseguono rituali lunghi, complessi e spesso molto pericolosi. Enumerano attentamente i loro titoli in appello alle entità, disegnano pentagrammi in un certo modo, pronunciano rigorosamente determinate parole.
Nelle fiabe, spesso a causa di un piccolo errore nel pentagramma o perché il mago viene interrotto nel mezzo del rituale, uno spirito maligno si scatena e uccide la persona che lo ha chiamato.
Questo è probabilmente il motivo per cui solo gli uomini sono sempre coinvolti nell'arte della magia nelle fiabe. La responsabilità, dopotutto, è più caratteristica di loro.
La maga nella torre bianca non ha senso.
A proposito, cosa sono queste torri? Da dove vengono?
Ahimè, le favole non danno una risposta diretta. Si può solo cercare di trovare concetti correlati nelle descrizioni degli sciamani Chukchi o dei druidi irlandesi.
Gli sciamani affermano (attenzione, non sto dicendo, sciamani) che ognuno di loro comunica con l'altro mondo attraverso uno speciale "tubo astrale" che esce dalla sua fronte o corona e sale verticalmente verso il cielo. La qualità di questo tubo è determinata dalla sua altezza e larghezza. Più è alto e largo, meglio è. La cosa più interessante è che gli sciamani hanno due tipi di "tubo astrale": bianco - che consente il contatto con gli abitanti del "mondo superiore", e nero - che fornisce il contatto con il "mondo inferiore" sotterraneo. Per qualche ragione, il tubo nero, come quello bianco, sale ancora dalla testa, non verso il basso.
Così, nei concetti di "tubo astrale" e "torre del mago", si avverte qualcosa in comune. Sebbene si debba ammettere che questo comune risiede interamente nel campo dell'esoterismo, cioè richiede il riconoscimento dell'esistenza del mondo sottile, entità invisibili e oggetti simili.
Probabilmente, i nostri lontani antenati erano precisamente in un tale sistema di visioni del mondo e credevano in tutte queste cose esoteriche. La scienza moderna non li riconosce categoricamente, tuttavia, allo stesso tempo, e non può rispondere alla domanda, dove vanno 20 grammi di peso dal corpo umano al momento della sua morte?
Alla fine, notiamo che, ai vecchi tempi, di sicuro, molti maghi erano allo stesso tempo maghi, i maghi erano stregoni e le streghe erano streghe. Per la gente comune, erano qualcosa di misteriosamente incomprensibile. E quale delle moderne "persone comuni" può sottolineare la differenza tra, diciamo, un idrobiologo e un bioidrologo?
Apparentemente, questo è - c'è un altro motivo per cui tutte le specialità magiche si sono fuse nella mente delle persone oggi in una sola.
D. A. KAMENEV
