All'inizio degli anni '60, il regista Grigory Kozintsev, l'attore Innokenty Smoktunovsky e altri membri della troupe cinematografica del film "Hamlet" basato sulla tragedia omonima di William Shakespeare arrivarono al castello di Kronborg nella città di Helsingor. Dopotutto, Helsingor è l'Elsinore di Shakespeare.
"Tra il Mar Baltico e il Mare del Nord si trova un vecchio nido di cigno, e si chiama Danimarca …" - ha detto il narratore danese Hans Christian Andersen. Al centro di questo incantevole "nido" si trova l'isola di Zelanda, e sulla sua sponda settentrionale sorge il maestoso castello reale di Kronborg. “Si trova sulle rive della baia di Øresund, dove ogni giorno salpano centinaia di grandi navi. Tra loro ci sono inglese, russo e prussiano. Tutti salutano l'antico castello con raffiche di cannoni - boom-boom, e anche i cannoni del castello rispondono - boom-boom”, dice Andersen.
Terra di pirati e ladri
In effetti, secondo la maggior parte dei ricercatori, l'Amleto storico non è mai stato qui: la sua patria e i suoi possedimenti si trovavano più a sud, nello Jutland.
Per la prima volta, la leggenda di Amleto è stata esposta dal cronista Saxon Grammaticus in Atti dei Danesi, una raccolta delle saghe e degli eventi storici più antichi che hanno avuto luogo in Scandinavia prima del 1185. Saxon scrive dei re danesi come famigerati pirati e ladri, la cui passione era affondare le navi di altre persone e saccheggiare le coste di altre persone. Tra loro c'era il duca dello Jutland Horvendill, il padre del principe Amleto, come veniva effettivamente chiamato l'Amleto di Shakespeare.
La storia del padre di Amleto, un re ucciso dall'amante di sua moglie, ha guadagnato popolarità nella patria di Shakespeare dopo l'esecuzione nel 1587 della rivale di Elisabetta Tudor, la regina Mary Stuart di Scozia. Le voci hanno accusato Mary di cospirare con il suo amante per mandare suo marito nell'aldilà. La popolarità fu promossa dalla traduzione e dall'edizione a stampa della cronaca della grammatica sassone, nonché dalla rivisitazione degli eventi in "Tragic stories" di François de Belforest, pubblicata nel 1576.
Shakespeare conosceva bene questi scritti. Da Belforest tratto dall'incontro di Amleto con il fantasma di suo padre. Dal sassone - la rottura del principe con la ragazza che amava (Shakespeare - Ofelia), un amico fedele (Horatio), spie (Rosencrantz e Guildenstern), un confronto di Amleto con Ercole e il suo famoso personaggio misterioso. È risaputo che il drammaturgo inglese doveva spesso rifare trame vecchie e altrui, e non vedeva nulla di vergognoso in questo.
Video promozionale:
Principe feroce
Eventi del lontano passato, ravvivati dalla volontà di un genio, ebbero luogo nell'aspra regione settentrionale nel IX-X secolo, e certamente non nel XVI secolo. A metà del X secolo, lo Jutland, come scrive Saxon, presentava un quadro triste: "Il paese fu devastato dalle incursioni: molti vichinghi navigarono intorno alla Danimarca". Il vero Amlet era uno di loro, un guerriero feroce, coraggioso e folle in battaglia.
Shakespeare lo ricorda. Nel mare che bagna le mura del castello di Elsinore operano i pirati, vi si svolgono battaglie di abbordaggio. Non sorprende che in Shakespeare, Amleto faccia anche cose terribili: uccide quasi tutti i personaggi principali della tragedia. "Ora potrei bere sangue vivo e sono capace di azioni, dalle quali mi tirerò indietro durante il giorno … Senza atrocità, cuore!" - ripete l'eroe.
Come sapete, i guerrieri che, nel pieno della battaglia, andarono su tutte le furie e schiacciarono tutto sul loro cammino, furono chiamati berserker in Scandinavia. Secondo le leggende, di notte il berserker si trasformò in una bestia feroce: un orso o un lupo. Non è un caso che l'Amleto di Shakespeare fosse particolarmente pronto di notte a soccombere alle "atrocità".
È interessante notare che la Danimarca di Shakespeare mantenne stretti contatti con la Russia, poiché anche i veri vichinghi andarono in Russia. Gli eroi della tragedia mangiano caviale e si vestono di pellicce russe. “Al diavolo, in lutto. Camminerò in zibellino”, dice Amleto.
Shakespeare chiama la madre di Amleto, la regina Gertrude, "una donna della famiglia imperiale", ei contemporanei del drammaturgo capirono di che tipo di "imperatori" stavano parlando. Secondo gli "Atti dei danesi", la storica Geruta (Gertrude), madre di Amleto, era la figlia del re danese Rurik (Hreik), che, secondo molti ricercatori, è il principe di Novgorod, il fondatore della dinastia granducale russa.
Pertanto, il principe danese Amleto è il nipote di Rurik, il nipote del principe Igor e la santa Principessa Olga pari agli apostoli, la cugina di Svyatoslav e lo zio del Battista di Russia, il santo principe Vladimir, uguale agli apostoli!
Mikhail EFIMOV
