Gli ebrei dell'Europa orientale hanno un'espressione keyn ayin horeh, che può essere tradotta dallo yiddish in russo come "chur me"). Gli ebrei ashkenaziti per molti secoli avevano più paura di incontrare Ibburs (spiriti). Ebbene, il dybbuk era il più terribile Ibbur.
"Dibbuk" è tradotto dall'ebraico come "bloccato". È uno spirito malvagio nel folklore ebraico ashkenazita che è l'anima di una persona malvagia deceduta.
L'anima dybbuk non può separarsi dall'esistenza terrena a causa di gravi crimini e peccati commessi da una persona, ad esempio, se una persona si è suicidata. I dibbuki sono stati menzionati nella letteratura cabalistica sin dal XVII secolo.
Molti ebrei credevano che gli spiriti trasmigrassero anime che non possono entrare in un nuovo involucro corporeo a causa dei loro peccati passati, e quindi sono costretti a entrare nei corpi delle persone viventi. Inoltre, gli spiriti erano costretti involontariamente a entrare nei gusci fisici delle persone, altrimenti venivano torturati da altri spiriti maligni. Alcuni credevano che i dibbuki fossero le anime di persone che non ricevettero una sepoltura adeguata e quindi si trasformarono in demoni.
Ecco cosa ha scritto Henry Lyon Oldie su questa creatura oscura in Heroes 'Refuge. “Dybbuk, alias psico-gemello,“scolpito”in gergo. In cerca di riparo, il dybbuk si sforza di stabilirsi in un corpo umano, ma si nasconde e raramente si arrampica all'esterno, a differenza degli spiriti attivi che spingono i posseduti come vogliono.
È interessante notare che anche oggi molti ebrei ortodossi credono nell'esistenza del dibbuk.
Dibbuk viene espulso dallo tzaddik (uomo giusto) e da altri dieci membri della comunità ebraica, vestiti con camicie funebri. Durante l'esorcismo del dibbuk si bruciano sostanze aromatiche, si leggono preghiere e si suona lo shofar. Dibbukov può essere collegato a demoni e spiriti, che nella Chiesa cattolica vengono esorcizzati attraverso il rito dell'esorcismo. La cosa più difficile è identificare il dibbook e concordare con lui sulle condizioni in cui lo spirito accetterà di lasciare il corpo "catturato". Il rituale prescrive di leggere i versetti della Bibbia al contrario, suonare lo shofar e ripetere tsey, tsey, dybbuk! ("Vattene, vattene, dybbuk!"). È interessante notare che oggi in Israele alcuni offrono il servizio di esorcizzare un dibbook tramite skype.
