C'è un'antica leggenda polacca su tre fratelli slavi Lech, Czech e Ruse, i fondatori di tre popoli slavi. Ce lo racconta la fonte "Great Polish Chronicle". Racconta come hanno deciso di lasciare insieme la loro casa ancestrale sovrappopolata per trovare nuovi luoghi di insediamento. La cronaca racconta che provenivano dai Pannoni, erano dalla Pannonia, la madre comune di tutti i popoli slavi.
Lech, ceco e incisione russa.
Il maggiore dei fratelli era Lech (il fondatore della Polonia), quello di mezzo era Rus (il fondatore della Russia), il più giovane era ceco (il fondatore della Repubblica Ceca). Tutti gli slavi vivevano nel territorio tra la Vistola e il Dnepr e parlavano la stessa lingua. Da lì iniziò il viaggio dei tre fratelli.
Molti studiosi cercano di considerare questa leggenda su una linea temporale storica e il più delle volte la collegano al primo periodo della migrazione medievale, quindi data l'origine della Grande Cronaca polacca al VI secolo d. C. Alcuni considerano la sua origine più antica.
Ci sono molte varianti di questa leggenda in Polonia. Questa è una delle prime leggende slave incluse nelle raccolte di leggende polacche, che i bambini polacchi studiano negli asili e nelle scuole. Sebbene ci siano molte piccole differenze tra le varie versioni, c'è sempre una trama comune che inizia con i tre fratelli che viaggiano insieme dalla loro patria per trovare un posto migliore in cui vivere.
Il primo a dire addio ai suoi fratelli è stato Rus. Raggiunto il fiume Pripyat, decise di dirigersi a est verso le vaste steppe, dove, secondo la cronaca, "soffiava un vento libero". Il fratello Cech partì per secondo con la sua tribù. È andato a ovest dopo aver appreso delle terre fertili. La versione ceca ci dice che si stabilì nella regione del Monte Rip, situata nella Boemia centrale.
"Il capostipite Cech sul monte Rhip". Joseph Mathauser.
Leh e la sua tribù continuarono a nord, attraversando molte terre disabitate e per molto tempo non riuscirono a trovare nulla che potesse sfamarli tutti. Una volta trovarono bellissime terre con fitte foreste, dove vivevano molti animali, e fiumi puliti pieni di pesci. Abbiamo deciso di restare lì.
Video promozionale:
Poi videro uno spettacolo insolito, che Lech e gli anziani delle tribù interpretarono come un buon auspicio. Un'enorme aquila bianca apparve nel cielo e poi atterrò sulla quercia più vicina dove era stato costruito il suo nido. Prima di atterrare sulla quercia, l'aquila si librava nell'aria con le ali spiegate: le sue piume contrastavano magnificamente con il cielo rosso della sera. Da allora, l'aquila bianca su sfondo rosso è stata un simbolo importante per i polacchi. È stato utilizzato sullo stemma polacco sin dal Medioevo.
Dopo essersi consultato con gli anziani, Lech decise di rimanere in questo posto. La tribù costruì un forte lì e lo chiamò Gniezno dopo la parola che significa "nido" (gniazdo).
Lech e Chekh.
Gniezno è cresciuta nel corso dei secoli fino a diventare una grande città e un importante centro culturale e religioso polacco. Si trova nel Voivodato della Wielkopolska, nella parte centro-occidentale della Polonia moderna, ed è spesso definita la prima capitale storica della Polonia. Gli scavi archeologici effettuati lì hanno confermato che un tempo esisteva un insediamento fortificato slavo con un luogo di culto religioso precristiano situato sulla cima di una collina che è casualmente conosciuta come Lech Hill, o Monte Lech.
È interessante notare che la leggenda esiste non solo in Polonia, ma anche nella Repubblica Ceca. Tuttavia, la versione ceca ha solo due fratelli: Cech e Lech (è stata registrata per la prima volta nell'XI secolo). Questa leggenda non si rifletteva in nessuna fonte storica slava orientale che potesse "confermare" o "confutare" l'esistenza del leggendario terzo fratello - Rus '. Tuttavia, è un eccellente esempio di antiche leggende che raccontano le radici comuni di diversi popoli slavi.
Pavel Romanutenko
