Sono tante le storie di persone che, in modo incomprensibile, si ritrovano in un altro tempo. Un incidente simile si è verificato nel 1901 con due donne inglesi. Anna Moberly ed Eleanor Jordan, insegnanti, erano al castello reale di Versailles. Passeggiando per il giardino, abbiamo deciso di raggiungere la cappella di Maria Antonietta. Non sapendo come arrivarci, hanno chiesto a due dipendenti del parco che hanno incontrato lungo la strada. Ma non hanno ricevuto risposta.
In seguito, le signore si sono rese conto che i dipendenti indossavano abiti del XVIII secolo. Gli insegnanti hanno continuato per la loro strada e sono finiti nella foresta. Poi hanno notato un uomo in nero seduto al "Tempio dell'amore", che li fissava con uno sguardo intensamente malizioso.
Un giovane apparve da dietro la chiesa e parlò loro in francese, ma in un dialetto che non capivano. Con un gesto cortese, l'uomo li ha invitati a raggiungere il ponte di legno che porta al “Castello di Trianon”. Là gli insegnanti videro una donna attraente con un cavalletto e nappe. Come la descrissero in seguito gli insegnanti, la signora indossava un grande cappello, un corpetto e una gonna bianca corta. La signora, vedendo le inglesi, era molto spaventata.
Dalla storia degli insegnanti, tutto intorno era in qualche modo non naturale, le foglie ondeggiavano sugli alberi senza vita, anche se non c'era affatto vento. Gli oggetti intorno non proiettavano ombre, c'era un silenzio innaturale intorno.
Ma all'improvviso tutto è cambiato, la signora con i pennelli è scomparsa. E la gente comune stava camminando intorno a loro nel parco. Per diversi anni le donne non hanno raccontato a nessuno di questo caso insolito. Successivamente, dopo aver studiato i documenti storici, hanno cominciato a intuire che questo caso non era altro che un movimento nel tempo. Gli insegnanti pubblicarono questa storia nel 1911 in un piccolo libro. In esso, le donne giunsero alla conclusione che mentre passeggiavano per il parco reale, furono inspiegabilmente trasportate nel 1789. Quei due, guardando i loro vestiti, erano guardie svizzere e l'uomo in nero era il conte di Woodre.
La signora con il cavalletto era probabilmente la stessa regina francese, Maria Antonietta. Come la sua sarta descriveva la regina, Maria Antonietta amava passeggiare nel parco con una gonna corta e un corpetto bianco. Ma una delle storie non si adattava, da nessuna parte nei documenti c'era una menzione di un ponte di legno, e questa inesattezza serviva a diffidare della storia degli insegnanti. Ma più tardi, in una vecchia casa, o meglio in un caminetto, fu ritrovata una pianta dell'architettura del parco reale, nascosta durante la Rivoluzione francese. Sulla pianta c'era l'immagine di un ruscello che scorreva sotto un ponte di legno. Ma durante la ricostruzione del parco, sia il torrente che il ponte furono rimossi. Questo è il ponte visto dai viaggiatori del tempo.
"Giornale interessante"