- La Gioconda ha gli zigomi orientali. Non sono proprio tipici delle donne italiane. Ma guardandoti comincio a credere nella versione circassa dell'origine della madre di Leonardo da Vinci, perché molti storici dicono che è da lei che l'artista ha dipinto la sua famosa Monna Lisa. Hai lo stesso - il direttore delle pubbliche relazioni del Museo Leonardo da Vinci nella sua città natale di Vinci, Katerina McTinti, mi sorride.
In una città italiana, io, una donna circassa, sono venuta in vacanza e non ho potuto fare a meno di andare al museo del famoso artista, scienziato e inventore. Dopotutto, nella mia patria, in Adygea, gli storici spesso discutono chi fosse la madre di Leonardo: italiana o circassa?
MONA LISA RIDDLE
Per cinque secoli, grazie al genio di Leonardo da Vinci, c'è stata un'opera d'arte nel mondo che simboleggia l'enigma della femminilità assoluta: il ritratto della Gioconda. L'artista lo dipinse ad olio su tavola di legno di pioppo in sottili strati di pittura. La dimensione dell'immagine è 76,8 per 53 centimetri, i tratti sono così piccoli e precisi che nessuna tecnica moderna determina il numero di strati. Inoltre, non riconosce affatto le tracce del lavoro dell'artista. L'impeccabilità della tecnica conferma che Leonardo ha trasmesso allo spettatore l'essenza del sorriso a lui destinato.
Per riprodurre il movimento fugace delle espressioni facciali femminili, l'artista ha inventato una tecnica speciale "sfumato" - letteralmente "scomparendo come fumo". La tecnica lavora su sottili transizioni di tono, mascherando i contorni chiari e creando un vivace gioco di luci e ombre. Solo scienziati di tutto il mondo stanno ancora discutendo: chi è la donna raffigurata nel ritratto per essere l'artista maschio ?!
Esistono diverse versioni di chi è raffigurato nel ritratto. Secondo uno di loro nella foto - la moglie del mercante fiorentino Francesco del Giocondo Lisa Gherardini. Allo stesso tempo, l'unica descrizione di come è stato creato il capolavoro appartiene al contemporaneo, artista e scrittore di da Vinci Giorgio Vasari: “Leonardo si è impegnato a creare per Francesco Giocondo un ritratto della Gioconda, sua moglie, e, dopo aver lavorato per quattro anni, lo ha lasciato incompiuto. Durante la pittura del ritratto, teneva persone che suonavano la lira o cantavano, e c'erano costantemente giullari che le toglievano la malinconia e mantennero l'allegria. Ecco perché il suo sorriso è così piacevole."
La città di Vinci, dove visse il famoso artista. Foto: Domenico Alessi.
Video promozionale:
Vasari ha scritto - la gente credeva. Ma ci sono forti argomentazioni sul fatto che il ritratto sia una donna diversa. Non si capisce perché, nonostante Francesco del Giocondo abbia vissuto una lunga vita, c'è un velo di lutto sulla testa della moglie? In secondo luogo, se c'era un ordine, perché l'artista ha tenuto il dipinto con sé per tutta la vita e nel 1516, trasferendosi dall'Italia alla Francia sotto il patrocinio del re Francesco I, Leonardo lo ha portato con sé? Perché non ha dato il lavoro al cliente? Un'altra circostanza incomprensibile: Giorgio Vasari visse nella stessa epoca di Leonardo, ma era molto più giovane di un genio. All'epoca della morte di Leonardo Vasari aveva solo 8 anni, quindi il grado di attendibilità delle dichiarazioni dello scrittore Vasari è piuttosto controverso.
Ma c'erano molte opinioni. Ad esempio, hanno detto che Mona Lisa è sia un autoritratto di Leonardo stesso, sia un ritratto del suo studente, e solo un'immagine femminile collettiva ideale. Esiste una versione che ritrae il ritratto della madre di Leonardo da Vinci. Se è così, allora la donna nel famoso dipinto potrebbe essere nata non in Italia, ma ad Adygea. O, per essere più precisi, in Circassia, di cui faceva parte. Nel 1452, Circassia rappresentava quasi tutto l'attuale intermarium del Nord Caucaso Azov-Mar Nero-Caspio - era il territorio dei moderni territori di Krasnodar e Stavropol, la Repubblica di Adygea, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia.
Uno dei primi biografi di Leonardo, noto come "Gaddian Anonymous" (il suo manoscritto era conservato nella famiglia fiorentina dei Gaddi e potrebbe essere stato scritto da qualcuno della famiglia), che scrisse intorno al 1540, sostenne che la madre dell'artista proveniva da una famiglia aristocratica, ma era illegittimo.
Molti storici ritengono che Leonardo sia il figlio illegittimo di Sir Piero di Antonio da Vinci. Suo padre era notaio, lavorava costantemente a Firenze. La professione è stata ereditata in famiglia dal 1339. Una voce in un vecchio libro notarile del nonno di Leonardo, Antonio, recita: “1452. Mio nipote è nato da Sir Pierrot, mio figlio, il 15 aprile, sabato, alle tre del mattino. Ha ricevuto il nome Leonardo."
Ma poco si sa della madre del talentuoso inventore e artista Katerina. Anche se è stata descritta come una bellezza eccezionale, ma da una classe sociale inferiore. Sir Pierrot non poteva sposare un uomo simile e Leonardo, il suo figlio illegittimo. Tuttavia, il ragazzo fu accettato nella sua famiglia da suo padre e Catherine era sposata con un amico di famiglia, Sir Piero di Antonio da Vinci. Ha sposato il vasaio Antonio di Piero Buti del Vacca.
Martin Kemp, professore emerito di storia dell'arte all'Università di Oxford, afferma che la madre di Leonardo, Caterina di Meo Lippi, era una contadina che viveva con la nonna in una casa fatiscente a un miglio da Vinci.
Museo Leonardiano nella città di Vinci. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
- Caterina di Meo Lippi, per quanto banale, peccò, - dice Martin Kemp. - Leonardo stesso è nato a Vinci, nella casa del nonno Antonio, e non in una casa del borgo di Anchiano, a tre chilometri dalla città, che oggi si chiama ufficialmente La casa natale di Leonardo e attrae turisti.
Ma come finì la vita di Catherine, gli scienziati impararono dai diari dello stesso Leonardo da Vinci. Il maestro scrive che il 16 luglio 1493 sua madre venne a Firenze per trascorrere gli ultimi anni nella sua casa. Lì morì due anni dopo.
Figlia di un principe e di un'attrice
Il famoso giornalista e pubblicitario americano Curtis Bill Pepper ha persino dedicato 15 anni della sua vita allo studio della biografia dell'artista e ha pubblicato il romanzo biografico Leonardo. Nel suo libro, afferma che la madre di Leonardo da Vinci era la schiava circassa Katerina.
Ecco cosa scrive: “La mamma amava moltissimo Leonardo, lo ha allevato finché suo padre non ha portato suo figlio a casa sua. Il nome della mamma è Katerina, è molto bella. E suo padre aveva molta terra e cavalli, ed è un principe circasso. Vive sul Mar Nero, dietro un paese chiamato Grecia. Il padre di Caterina voleva un figlio, non una ragazza, e vendette sua figlia come schiava a un banchiere di Firenze. Dove Katerina ha incontrato il padre di Leonardo.
E poiché il padre dell'artista proviene da una famiglia nobile e sua madre è una schiava, la coppia semplicemente non poteva stare insieme. A quel tempo non se ne parlava nemmeno. Pertanto, Katerina era sposata con un vasaio e suo figlio fu portato da suo padre. E da allora, alla madre non è stato mostrato il bambino.
A proposito, nel suo libro Curtis Bill Pepper cita anche il cognome circasso del padre di Katherine e il cognome orientale (forse arabo) di sua madre: “Il padre di Katerina era il figlio del grande sultano Bahri Hadjiy al-Muzafar. E non aveva altro titolo che Blanesh, che è tradotto dalla lingua Adyghe come "cavaliere coraggioso". Ma la gente lo chiamava Dzapsh, o il principe dei guerrieri, a causa delle sue battaglie contro i mongoli nel Caucaso settentrionale. Aveva l'orgoglio e il coraggio di un grande principe. La madre di Katerina ha lavorato come attrice e cantante di cabaret a Jaffa. Era molto bella e si chiamava Hagar ".
Nel suo libro, lo scrittore americano riferisce che la piccola Katerina fu mandata in un convento. Il padre voleva un maschio e non poteva venire a patti con il fatto che l'attrice ha dato alla luce una ragazza per lui. Lo stesso Dzapsh era sposato con un'altra donna che, come assicura Curtis Bill Pepper nel suo libro, avrebbe potuto avvelenare l'amante di suo marito, la madre di Katerina. La ragazza stessa fu chiamata inizialmente Sethenai, che significa "bel fiore", ma dopo che sua madre smise di venire al suo monastero, le fu dato il soprannome di Kan-zik, da bambina adottata. E poi la ragazza fu venduta a un mercante di schiavi genovese come principessa vergine per dare una mano in più.
Secondo Curtis Bill Pepper, Leonardo da Vinci è stato allevato dalla sua matrigna italiana, che amava molto.
Schiavi cherkessiani - più costosi
Ma lo storico di Adyghe ha una versione completamente diversa.
- Non è assolutamente noto con chi Leonardo abbia trascorso la sua infanzia - con suo padre o con sua madre - crede lo storico Samir Hotho. - Perché Sigmund Freud, analizzando gli appunti di Leonardo, è giunto alla conclusione che durante l'infanzia gli mancava l'attenzione del padre. Allo stesso tempo, per tutta la vita ha dimostrato fiducia in se stesso e consapevolezza del suo straordinario talento, tratti non tipici dei bambini provenienti da famiglie monoparentali.
Lo storico dice che la madre del genio Leonardo potrebbe benissimo provenire dalla Circassia - ora Adygea.
- In Circassia, durante l'ultimo terzo del XIII-XIV secolo, gli indigeni dell'antica Liguria fondarono più di tre dozzine di stazioni commerciali. Ai confini settentrionali di Cherkessia c'era una potente colonia di veneziani: Tana. La principale merce di esportazione che ha attratto gli italiani è stata il grano”, afferma Samir Hotho. “Ma lungo la strada, i mercanti non hanno perso l'occasione di acquisire schiavi. Gli schiavi circassi erano molto più costosi degli schiavi di altre nazionalità e il loro numero era relativamente piccolo. Pertanto, l'indicazione nei documenti italiani dell'origine circassa dello schiavo dovrebbe essere considerata altamente accurata.
E le sue parole hanno anche una conferma storica: l'autore medievale Iris Origo ha persino stilato un elenco di schiavi venduti a Firenze dal 1366 al 1397. Fu in questo periodo che apparve in Italia la madre del grande inventore. Le sue carte indicano che tra gli schiavi c'erano 329 donne e solo 28 erano uomini, di cui solo quattro avevano più di 16 anni.
Questa coppia non ha nulla a che fare con la famiglia dell'artista. Foto dagli archivi del museo di Adygea e nella foto - una normale coppia circassa. Sei d'accordo che la Gioconda e la donna nella foto abbiano delle somiglianze?
“E questi dati indicano che gli schiavi circassi erano rari e, a quanto pare, erano costosi. Di conseguenza, non potevano essere confusi con nessuno di altre nazioni, Samir Hotkho è sicuro. - E dopo la presa di Kafa da parte degli Ottomani nel 1475, le comunicazioni degli europei con il bacino del Mar Nero furono quasi completamente interrotte. Per più di due secoli, il Mar Nero si è trasformato in un lago interno dell'Impero Ottomano. Ma tra il XVI e il XVII secolo, uomini d'affari e missionari europei penetrarono nella regione del Mar Nero. Pertanto, un piccolo numero di nativi della Circassia in vari modi potrebbe trovarsi nei paesi dell'Europa occidentale. Inoltre, c'era una costante opportunità per gli europei di acquisire schiavi circassi nel mercato ottomano. Nei secoli XIV-XV. e successivamente in Italia e Circassia vissero, a quanto pare, un numero significativo di rappresentanti della mista,Italo-circasso, origine. Inoltre, questa confusione non era sempre il risultato della tratta degli schiavi. Così, a Matrega, nell'ovest della Circassia (oggi è il distretto di Temryuk del territorio di Krasnodar) nel periodo tra il 1419 e il 1475, regnò la famiglia genovese-circassa di Gizolfi. La matrega fu data in dote al genero del potente principe circasso Berozok - Viccentius de Gisolfi. Invece di un figlio, suo padre Simon governò nella città, e in seguito Zakkaria de Gizolfi, il figlio di una principessa circassa, che era il nipote di Berozok e Simon, ereditò il potere. La matrega fu data in dote al genero del potente principe circasso Berozok - Viccentius de Gisolfi. Invece di un figlio, suo padre Simon governò nella città, e in seguito Zakkaria de Gizolfi, il figlio di una principessa circassa, che era il nipote di Berozok e Simon, ereditò il potere. La matrega fu data in dote al genero del potente principe circasso Berozok - Viccentius de Gisolfi. Invece di un figlio, suo padre Simon governò nella città, e in seguito Zakkaria de Gizolfi, il figlio di una principessa circassa, che era il nipote di Berozok e Simon, ereditò il potere.
In questo documento, che si trova al Museo Leonardiano, si dice che la madre dell'artista, Caterina, sia una schiava. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
A quel tempo, la tratta degli schiavi per l'Italia era uno degli articoli di "affari" più redditizi nel Caucaso. Gli schiavi venivano venduti e acquistati da tutti coloro che avevano almeno un capitale circolante: notai, commercianti, fornai, sarti, macellai.
In tutti i documenti storici sono descritti in modo univoco i registri di mercanti, viaggiatori, fragilità, armonia, grazia degli schiavi circassi, cosa che, in effetti, è stata apprezzata dagli acquirenti.
Allora chi era il ragazzo?
È noto che il fondatore della dinastia dei Medici Cosimo (un importante statista italiano nel XV secolo) ebbe un figlio da uno schiavo circasso. In un momento in cui la costa della Circassia era inondata di commercianti genovesi, Cosimo de Medici acquistò una ragazza di origine circassa di nome Maddalena da mercanti di schiavi in un mercato di Venezia. Ha iniziato a servire a casa sua. Ben presto nasce da Cosimo il figlio di Maddalena, Carlo. E quando il ragazzo è cresciuto, suo padre gli ha dato una carriera in chiesa. Carlo Medici divenne arcivescovo e allo stesso tempo rettore di due chiese. E poi è stato nominato dapprima capo esattore delle tasse del Papa in Toscana, e subito dopo nunzio, rappresentante diplomatico del papa. E nel 1463, Papa Pio II nomina Carlo de Medici come Protonotario Apostolico - segretario capo della più alta corte,questa è la seconda persona dopo il patriarca.
E il padre di Leonardo da Vinci era il braccio destro di Cosimo Medici.
- Così, la madre di Leonardo da Vinci e il genitore di Carlo de Medici provenivano da un paese remoto, ma allo stesso tempo molto noto nel paese italiano, - dice Samir Hotho.
Alessandro Vezzossi è il direttore del Museo Leonardiano di Vinci. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
La versione secondo cui la madre di Leonardo da Vinci era una schiava del Medio Oriente o del Nord Africa è attivamente supportata dal direttore del Museo Leonardo da Vinci nella sua città natale, Alessandro Vezzosi.
"Sono stato in grado di trovare prove che Piero da Vinci, il padre di Leonardo, fece portare uno schiavo in Toscana da Istanbul", dice. - A proposito, a quel tempo agli schiavi veniva spesso dato il nome Katerina. Ma nessuno ha ancora trovato un contratto per l'acquisto di uno schiavo, il che proverebbe sicuramente questa versione.
IN PARTICOLARE
John Colarusso, professore di antropologia e linguistica, consigliere del Caucaso di Bill Clinton:
- Credo che l'ipotesi che la madre di Leonardo da Vinci fosse una "schiava" circasso potrebbe essere vera. Diversi anni fa in Italia, ho parlato con un professore, il cui nome, purtroppo, oggi non nomino. La sua professione è uno storico dell'abbigliamento e del tessile. Disse che i genovesi e i veneziani portarono molti circassi in Italia, dove cucirono abiti speciali per la nobiltà europea durante il Rinascimento. Gran parte dell'Italia, in particolare la costa occidentale da Napoli a Roma, era abitata dai Circassi. Poiché era più economico che andare in Circassia e comprare vestiti lì, dove la seta veniva lungo la Grande Via della Seta. Invece, gli italiani compravano semplicemente la seta dalla Circassia, vi portavano schiavi e cucivano vestiti in Italia. La Gioconda era una donna circassa? È in qualche modo simile. Questa è la stessa ipotesi degli altri,ma spiega la grande cura nel dipingere il ritratto.
RIFERIMENTO
La Gioconda è la mia amante
Il titolo completo del capolavoro in italiano: Ritratto di Monna Lisa del Giocondo, che si traduce come: ritratto di Mona Lisa del Giocondo. Il nome femminile Monna Lisa del Giocondo corrisponde a: Ma donna Lisa del Giocondo. In italiano, Ma Donna significa "mia signora", in una forma abbreviata questa espressione si trasforma in Monna o Mona. La seconda parte del nome di Donna e il titolo del dipinto, che è considerato il cognome del marito, è del Giocondo in italiano, che ha anche un significato diretto e si traduce come "allegro, giocando" e, di conseguenza, la Gioconda - "allegro, allegro, giocando".
SAIDA PANESH
