Oggi ci sono libri la cui storia delle origini sembra fantastica, a volte spaventosa, a volte semplicemente incredibile. In questo breve saggio ci concentreremo su un'opera come "Jiang's Stanzas".
Questo libro è costato la salute e ha portato molti problemi alla persona che ha pubblicato la sua traduzione - Helena Petrovna Blavatsky. Consideriamo la storia del testo criptico fin dall'inizio.
Scrittura tibetana da Venere
La storia di questo piccolo saggio, che discute i segreti della struttura e della creazione dell'Universo, non inizia affatto sul pianeta Terra. La leggenda sulla sua origine dice che sia arrivato ad alcuni misteriosi insegnanti asiatici o dalla Mente Superiore, o da alieni che vivono sul pianeta Venere.
Il segreto di questo libro è associato alla personalità leggendaria, il filosofo - Neopitagorico e contemporaneo di Gesù Cristo Apollonio di Tiana, vissuto nel I secolo d. C. Quest'uomo fin dalla tenera età amava le pratiche ascetiche; dopo aver superato i cinque anni di prova del silenzio, distribuì la sua parte dell'eredità ai fratelli e partì per un viaggio attraverso l'Asia.
Uno degli obiettivi chiave dei suoi vagabondaggi era la penetrazione nel misterioso paese dei bramini, l'India. Chissà se ci è riuscito? Forse Apollonio ha realizzato il suo amato sogno, e i brahmana gli hanno permesso di familiarizzare con i loro testi. Si ritiene che uno di questi libri fosse "Stanzas". Forse questo è l'indizio della fonte dei miracoli e delle profezie attribuite ad Apollonio. Ci sono alcuni dati nella sua biografia, che consentono, piuttosto, di concordare con la versione delle sue eccezionali capacità.
Giudicate voi stessi: il filosofo che visse in un'epoca in cui tutti i tipi di maghi e stregoni venivano smascherati ed espulsi dalle città romane, agì non solo come un moralista, ma anche come una persona che affermava apertamente le sue capacità soprannaturali. Tuttavia, questo non ha impedito ad Apollonio di ottenere il riconoscimento e il rispetto pubblico, molti governanti del suo tempo - come Tito e Domiziano - gli hanno dato un caloroso benvenuto ed erano sotto la sua influenza. Durante la sua vita fu invitato a visitare Roma e prima di morire fondò persino la sua accademia.
Video promozionale:
Chiaroveggente russo
Un'altra persona famosa associata a questo libro è Helena Petrovna Blavatskaya. Puoi parlare molto di lei: qualcuno chiamerà Elena Petrovna chiaroveggente, qualcuno è un agente dell'imperialismo britannico, il creatore della Società Teosofica o una persona che ha svolto un ruolo importante nella liberazione dell'India dal colonialismo britannico …
Una cosa è chiara: questa donna forte aveva molti nemici che vorrebbero distruggere la sua reputazione. Quindi è difficile giudicare inequivocabilmente la veridicità di tutte le critiche rivolte contro di lei. Tuttavia, proviamo a guardare Madame Blavatsky attraverso gli occhi dei suoi avversari.
In particolare, si può ricordare cosa accadde all'ardente odiatore di Elena Petrovna, il famoso filosofo russo Vladimir Solovyov. Ha ricordato come in Germania, al Victoria Hotel nella città di Elberfeld, gli sia accaduto un incidente interessante, avvenuto subito dopo la comunicazione con Madame Blavatsky e i suoi studenti. Soloviev si svegliò improvvisamente di notte e vide davanti a sé una figura in bianco, in cui riconobbe il Mahatma Moriah.
L'ospite in una lingua sconosciuta (che, tuttavia, Solovyov capiva perfettamente), avendo ordinato a un inconsapevole testimone oculare di accendere una candela, iniziò a parlare al filosofo delle proprie capacità e dei modi della loro realizzazione.
Dopo la scomparsa della visione, Solovyov iniziò già a pensare che fosse un'ossessione. Tuttavia, il Mahatma riapparve in risposta a questi pensieri e disse: "Stai tranquillo, non sono un'allucinazione e tu non sei pazzo". Dopo di che, la visione si è completamente dissipata. Penso che sarebbe superfluo menzionare che la camera d'albergo era chiusa in quel momento.
E. P. Blavatsky ha pubblicato una serie di libri in cui ha dimostrato una profonda conoscenza in molte scienze
sulla chiave dall'interno. La possibilità di pareggio è stata esclusa. L'incidente ha fatto una tale impressione su Solovyov che l'ha persino descritto nel bollettino russo. Un filosofo eccezionale difficilmente, senza provare un vero shock, inizierebbe a fare pubblicità per una persona che ha apertamente criticato.
Un altro autorevole oppositore di Blavatsky, William Colimen, ha riconosciuto la possibilità che Elena Petrovna sapesse ancora leggere libri a distanza, poiché solo in Isis Unveiled cita circa 1400 volumi senza un solo errore. E stiamo parlando di libri che Blavatsky non ha mai avuto nella sua biblioteca.
Quali sono gli esempi ora, che confermano le eccezionali capacità dell'occultista russo, chiedi? E il fatto è che l'apparizione delle "strofe di Jiang" è direttamente correlata alla pratica della lettura a distanza.
Segreti dello stregone copto
Durante i suoi viaggi al Cairo, Madame Blavatsky incontrò un mago di origine copta e raccontò a Elena Petrovna di un libro molto pericoloso, il cui originale era conservato in uno dei monasteri tibetani. Il mago ha chiamato il libro "Strofe di Jiang" e ha parlato della sua origine extraterrestre e del suo contenuto, toccando segreti e materia molto antichi e difficili da comprendere. Tuttavia, nonostante non sia stata avvertita, la stessa persona ha sviluppato in Elena Petrovna il dono di leggere testi a distanza. Fu in questo modo che Blavatskaya conobbe per la prima volta il contenuto dell'opera misteriosa.
Quindi Blavatsky si trasferì prima in America e poi a Londra. Qui hanno avuto luogo i primi eventi mistici legati alle "Stanze di Jiang". In Inghilterra, con Madame Blavatsky è avvenuta una misteriosa trasformazione. Una donna che prima di allora, sebbene avesse dimostrato alcune capacità paranormali fin dalla prima infanzia, ma non si è mai distinta per una particolare dottrina e ampiezza di orizzonti scientifici, ha pubblicato una serie di libri.
In loro, Blavatsky ha mostrato una conoscenza molto profonda nel campo degli studi religiosi e della linguistica, della fisica e di molte altre scienze. Nei suoi scritti ha citato molte opere che non ha mai avuto, poiché la sua biblioteca fino a quel momento era composta esclusivamente da romanzi di strada. Rimane anche un mistero dove esattamente Madame Blavatsky sia riuscita a imparare diverse lingue antiche, incluso il sanscrito arcaico. La stessa Elena Petrovna ha sempre affermato di aver acquisito un'ampia conoscenza non caratteristica della sua epoca proprio durante la lettura delle "Stanze di Jiang".
Blavatsky iniziò a ricevere lettere con avvertimenti e minacce, in cui veniva esortata a distruggere tutti i documenti associati al libro, e da nessun altro a menzionare gli Stans. Un misterioso sconosciuto l'ha minacciata di una malattia imminente se si fosse rifiutata di soddisfare le sue richieste. Blavatsky ignorò questo avvertimento e presto si ammalò gravemente. Un viaggio in India l'aiutò a riprendersi, ma, di ritorno da lì via mare in Europa, Madame Blavatsky sopravvisse miracolosamente all'esplosione sulla nave.
È interessante notare che, secondo la versione ufficiale, l'esplosione era dovuta alla polvere da sparo, la cui presenza sulla nave non è mai stata provata. La catastrofe, secondo testimoni oculari, ha letteralmente ridotto in cenere i corpi umani, il che consente ad alcuni dei ricercatori più audaci di avanzare ipotesi legate alla natura atomica dell'esplosione.
Tentativo di assassinio e problemi con le autorità
Arrivata in Inghilterra, Elena Petrovna convocò una conferenza in cui voleva rendere pubblico il desiderio di pubblicare il testo delle Stanze. Lì, una persona sconosciuta l'ha attaccata, miracolosamente non ferendo Madame Blavatsky. Successivamente, l'aggressore ha affermato che persone sconosciute lo controllavano a distanza e che stava agendo su suggerimento.
Curiosamente, anche la versione scritta a mano delle Stanze di Jiang, che Blavatsky teneva in una cassaforte, è misteriosamente scomparsa.
Inoltre, durante il secondo viaggio di Elena Petrovna in India nel 1879, immediatamente all'arrivo, tutti i suoi documenti e carte furono rubati. Lei e il suo compagno, il colonnello Olcott, hanno incontrato una forte resistenza da parte delle autorità indiane. Le ricerche della loro casa si susseguirono, con avvertimenti e minacce anonime che chiedevano di smettere di cercare le stanze di Jiang e abbandonare i loro tentativi di entrare in Tibet.
Blavatsky e il colonnello erano sull'equilibrio della prigione: volevano inserirli come spie russe. Solo l'intervento del Presidente degli Stati Uniti li ha aiutati a evitare questo triste destino.
Pubblicazione e critica
Tuttavia, Blavatsky riuscì a procurarsi una copia delle Stanze di Jiang, scritte in una lingua sconosciuta fino a quel momento Senzar, tradusse il libro in inglese e lo pubblicò nel 1915.
Questa è stata seguita da una potente ondata di critiche da parte della Society for Psychical Research: hanno accusato Elena Petrovna di frode. La reputazione di Blavatsky ha subito un duro colpo. Fu solo nel 1986 che la stessa Society for Psychical Research riconobbe la natura non scientifica e l'infondatezza delle accuse e delle conclusioni precedentemente formulate.
E solo in seguito si è saputo che tutta questa storia con perquisizioni e persecuzioni era stata organizzata dal governo britannico insieme al viceré indiano ed era un'azione pianificata per minare la reputazione. Forse è da biasimare il legame di Blavatsky con persone che volevano la liberazione dell'India. O forse il motivo è nel libro sfortunato.
Le strofe, in traduzione, furono pubblicate nel 1915 dalla Hermetic Society of San Diego. Tuttavia, possiamo affermare con sicurezza che il libro pubblicato è identico a quello che Elena Petrovna stava effettivamente cercando? Contiene segreti grazie ai quali, secondo le memorie del biografo Apollonio di Tiana, i saggi indiani potevano accendere oggetti con i loro occhi e levitare?
E anche se il libro in sé è solo uno scherzo intelligente, chi erano le persone che hanno scritto le minacce e fatto i tentativi di assassinio? E valeva la pena rischiare libertà, salute e un buon nome per amore di una bufala? Ci sono ancora troppe domande senza risposta.
Comunque sia, ora chiunque può acquistare o addirittura scaricare il libro tradotto del 1915 su Internet. E lascia che tutti dopo averlo letto decidano se le "strofe di Jiang" valessero molti anni di vagabondaggio, salute minata e reputazione danneggiata, vivendo nella paura delle minacce - tutto ciò che è stato sperimentato dai cercatori della saggezza passata. Chissà, forse i loro sacrifici non sono stati vani …
Alexander KHOLMAKOV
