Nella letteratura ufologica di tutto il mondo c'è un ristagno generale e una circolazione costante intorno agli stessi argomenti. Il nuovo libro di Peter Celebias UFOs over Poland, pubblicato in inglese, rompe questa tendenza. I casi ufologici polacchi accuratamente selezionati possono essere abbastanza inaspettati per molti ufologi occidentali. Ci sono stati anche numerosi e piuttosto interessanti incidenti UFO in questa parte d'Europa. Il libro dovrebbe anche servire come un'eccellente presentazione dell'ufologia polacca all'estero.
Si può affermare con certezza che i casi ufologici polacchi sono praticamente assenti nelle statistiche mondiali. Da quando il famoso incidente UFO a Emilcin è stato reso popolare in Occidente dal defunto Zbigniew Blania-Bolnar, la Polonia è rimasta un punto vuoto per le organizzazioni UFO dell'Europa occidentale sulla mappa dell'Europa per molti anni. Negli ultimi anni, questo problema è stato aggravato dal fatto che non c'erano strutture organizzative in Polonia che raccogliessero, registrassero e pubblicassero informazioni sugli avvistamenti UFO polacchi in pubblicazioni straniere. Anche gli ufologi polacchi che agiscono su base individuale potrebbero fare poco per far conoscere alla comunità ufologica mondiale i loro materiali domestici.
A 26 anni dalla pubblicazione in Danimarca da parte di Bronislaw Rzepiecki del libro "UFOer over Polen", che presentava l'ufologia dai tempi della Repubblica popolare polacca e che ha fornito alla comunità ufologica in Scandinavia l'opportunità di conoscere i casi più interessanti di incontri UFO in Polonia, questa tendenza negativa è stata recentemente invertita Peter Celebias è l'autore del libro “UFOs over Poland. La terra dell'alto isolamento ".
Libro di Peter Celebias
L'autore del libro, noto anche come co-fondatore del portale Internet INFRA, dipendente permanente della rivista Nieznany Swiat e uno degli autori della risorsa Internet Onet, ha presentato ai lettori inglesi una buona parte della storia dell'ufologia polacca, scritta in un linguaggio di facile comprensione e priva di eccessiva speculazione, con che si incontra spesso nella letteratura ufologica dell'Europa occidentale. I casi descritti di contatti stretti e distanti con gli UFO sono per lo più una raccolta di fatti aridi: l'autore del libro spinge in questo modo il lettore alla riflessione individuale.
Senza dubbio, il debutto come scrittore di Peter Celebias per Western UFOlogy è una vera iniezione di informazioni sulla situazione UFO in Polonia negli ultimi anni. La stragrande maggioranza dei casi descritti non era affatto nota all'estero. È un passo molto positivo riconoscere la presentazione di questi incidenti nel contesto storico appropriato. Celebias presenta la storia dell'ufologia polacca in un modo molto interessante, tenendo conto delle caratteristiche geografiche e culturali del paese, nonché di importanti eventi storici. Pertanto, organizza singoli incidenti UFO polacchi nel tempo e nello spazio, il che consente al lettore inglese di navigare in questo miscuglio di luoghi, i cui nomi a volte sono difficili da pronunciare.
Eventi come lo sbarco di UFO a Hel, Chernyakovskaya Gora o contatti con alieni a Czluchow, zone UFO a Glienik, Czestochowa e Rzeszow, possiamo ora chiamare leggendari incidenti ufologici polacchi. Per l'Occidente saranno delle vere novità, scioccante che incidenti di natura simile siano avvenuti anche in Polonia. Se facciamo una valutazione generale dell'ufologia dell'Europa occidentale, vedremo che a parte catastrofi UFO, paleocontatti e "cerchi nel grano" non si trova nulla di nuovo nella letteratura ufologica. Non ci sono nuovi casi di stretti contatti e loro analisi costruttiva. Portali e libri Internet sono costantemente impegnati con gli stessi argomenti: Roswell, rapimenti, basi UFO e teorie del complotto con i rettiliani. In tutto questo si può vedere una crisi netta e una stagnazione progressiva."UFOs over Poland" toglie il tema degli UFO da questa follia e dimostra che la Polonia è un vero territorio di "alta stranezza", e gli UFO non sono solo alieni e dischi volanti. Questo fenomeno nella sua complessa manifestazione è molto complesso e lungi dall'essere pienamente compreso.
Video promozionale:
Il materiale presentato da Celebias include casi tratti dall'archivio del suo autore, dal portale Internet INFRA e dall'archivio di Arkadiusz Miazgi. Il libro include anche molti dei ben noti incidenti, che furono indagati all'epoca da Bronislav Rzepiecki e Krzysztof Pekhota. Gli UFO sulla Polonia coprono anche casi del mio archivio (il che è molto incoraggiante). Tutti mostrano la multidimensionalità del fenomeno UFO, in cui c'è una grande porzione del paranormale. Una tale visione del problema UFO può essere difficile da percepire in un paese in cui la teoria della vita extraterrestre è saldamente radicata nell'ufologia e altre ipotesi alternative non trovano supporto. È a quest'ultimo che l'autore del libro "UFOs over Poland" rimanda i suoi lettori. Le sue conclusioni (piuttosto brevi, ma significative) si basano sulle conclusioni tratte una volta da John Keel e Jacques Vallee."Questo fenomeno è magico, assurdo, tecnico e paranormale e, cosa importante, trascende la comprensione umana della realtà", scrive Celebias nella sua conclusione. Un'enorme dose di informazioni contenute nel libro offre ai lettori l'opportunità di analizzarla da soli e cercare di trovare risposte alla domanda: "Cos'è un UFO e cosa si nasconde dietro questo fenomeno?"
Gli UFO sulla Polonia sono, ovviamente, solo una presentazione pilota di tutta la ricerca polacca sugli UFO. Peter Celebias ha selezionato i casi più interessanti dalle cronache ufologiche. Senza dubbio, è gratificante che, alla fine, qualcuno abbia assunto un compito così importante e abbia presentato l'ufologia polacca in una versione in lingua inglese. È un peccato che anche questo libro non sia stato pubblicato in polacco. Tuttavia, il lettore polacco può trovare la maggior parte dei casi presi in prestito dagli archivi di Arkadiusz Miazgi nel libro "UFO nad Podkarpaciem" di recente pubblicazione. Nonostante tutto questo, consiglierei il libro "UFOs over Poland" anche a lettori non anglofoni. È scritto in un inglese semplice e descrive molti casi interessanti che non sono stati pubblicati in precedenza da nessuna parte se non in blog e portali Internet.
Tradotto dal polacco: Victor Gaiduchik
