Per secoli in Russia i cognomi erano più dei cognomi. Con i cognomi, come venivano chiamati nei documenti ufficiali, la comprensione delle persone poteva stabilire non solo lo status sociale di un soggetto dell'Impero russo, ma spesso l'occupazione dei suoi antenati, nonché la parte del paese in cui la loro famiglia appariva e maturò.
Ecco perché i contadini russi prima dell'abolizione della servitù della gleba non avevano affatto cognomi, e l'apparizione di un cognome significava una transizione al gradino successivo della scala sociale - almeno partire per un commercio ricreativo e acquisire a questo proposito il più importante dei documenti: un passaporto.
Allo stesso tempo, il patronimico è stato inserito come cognome nel documento senza ulteriori indugi, e quindi in Russia non c'era il conteggio di Ivanov, Petrov e Sidorov. Ai lavoratori individuali e di grande valore sono stati dati cognomi in base alle loro professioni, il che ha portato alla nascita di Kuznetsov, Sapozhnikov, Plotnikov e altri. Ma per coloro che erano sfortunati, hanno inserito soprannomi di strada dati da compaesani di lingua malvagia o proprietari di anime contadine come cognomi. E quindi, tra i sudditi dell'Impero russo, furono trovati in abbondanza i Pentyukhov, i Durakov, i Durnov, i Durnev e persino i Debilov.
Bisogna ammettere che i proprietari terrieri, dotando i contadini di cognomi, non si sono limitati a valutare le loro capacità intellettuali - e insieme ai Fools apparvero i Kosorotov, Kosorukov, Kosobryukhov, Kosolapov, Tolstobryukhov e Tolstopyatov. E i Sukins, i Kobelev, i Martyshkin e gli altri Skotinin nelle città e nei villaggi russi erano una dozzina. Tuttavia, questo non era il limite. Rappresentanti particolarmente cinici del colore della società russa hanno dato i cognomi dei loro contadini, tra i quali Zadov e Siskin appartenevano ai più eufoni.
La situazione non era migliore per i nobili stessi. A differenza dell'Europa, dove i cognomi nobili derivavano dai nomi delle tenute tramandate di generazione in generazione, in Russia solo in rari casi, di regola, tra i principi, i cognomi erano derivati dai nomi delle loro terre e tenute. La maggior parte della nobiltà e dell'aristocrazia non aveva terre ancestrali. E di essere chiamato con il nome dell'eredità ricevuta per il servizio e per la durata del servizio, non è mai venuto in mente a nessuno. Quindi i nomi delle famiglie nobili a volte non solo non differivano in nobiltà, ma tradivano anche l'origine, che i loro portatori cercavano di nascondere in ogni modo.
Ad esempio, i rappresentanti della famosa famiglia Tatishchev ovunque e ovunque hanno sostenuto che il loro cognome non deriva dalla parola "ladro" (ladro, rapinatore), ma da due parole "ladro" e "cerca", e i loro antenati non hanno derubato, ma catturato ladri. I nobili Naryshkins presero una strada diversa. Esiste una versione che inizialmente erano chiamati Yaryshkins, e i loro antenati, a giudicare dal loro cognome, servivano ai vecchi tempi come piccoli agenti di polizia: Yarygs. Ma essendo caduti nella misericordia dello zar, presumibilmente chiesero il diritto di cambiare il loro cognome e iniziarono a chiamarsi Naryshkins.
Nel tempo, il cambio di cognome unicamente per favore reale divenne per la nobiltà russa il principale e quindi l'unico modo per migliorare e nobilitare il cognome. Tuttavia, non è stato possibile cambiare assolutamente tutti i cognomi non del tutto eufonici e rustici dei nobili e allo stesso tempo non confondere l'intera contabilità dello Stato.
Caterina II tentò di stabilire l'ordine elementare e separare i militari dei nobili di Ivanov dai cittadini di Ivanov. Con il suo decreto, è stata introdotta una diversa ortografia dei patronimici per funzionari e ufficiali di varie classi. Quello che ora sarebbe stato chiamato, ad esempio, Pyotr Ivanovich Kuznetsov, con un basso grado ai tempi di Caterina, fino al capitano incluso, era registrato nei documenti ufficiali senza un patronimico: Pyotr Kuznetsov. Avendo ricevuto i gradi successivi, ma non diventando un generale, era già chiamato Peter Ivanov Kuznetsov. Ma solo dopo aver acquisito il grado di generale, divenne Pyotr Ivanovich Kuznetsov.
Video promozionale:
Tuttavia, i trucchi della mente tedesca dell'Imperatrice non aiutarono l'ordinamento della vita russa. Ogni nobile nel suo cuore si immaginava un alto rango e quindi si chiamava in corrispondenza non ufficiale alla maniera del generale. E dopo i nobili, la stessa forma di scrittura del patronimico fu ripresa da mercanti e piccoli abitanti urbani, così che il metodo di ortografia del nome completo introdotto da Caterina II fu mantenuto solo nei documenti di stato.
Di tutti i possedimenti russi, solo uno - il clero - ha ricevuto il diritto a un cambio di cognome praticamente gratuito. C'era una certa logica in una tale decisione. I sacerdoti, nella maggior parte dei casi, avevano radici contadine e, di conseguenza, uno di loro poteva benissimo essere chiamato "padre Jeremiah Sukin", cosa che a malapena innalzava l'autorità della sua dignità spirituale. E quindi, nelle scuole teologiche, nei seminari e nelle accademie, era ampiamente praticato cambiare cognomi in nuovi, inventati da insegnanti e autorità ecclesiastiche.
Spesso i cognomi differivano solo leggermente dai nomi comuni. Ma il futuro clero non era chiamato Ivanov, ma Ioannov, non Larionov, ma Illarionov. Ma molto più spesso ai seminaristi venivano dati cognomi in onore di eroi biblici, santi o festività religiose. Così in Russia apparvero la Resurrezione, l'Annunciazione, Preobrazenskij, Pietro e Paolo, Pervozvan e persino Magdala. Molti cognomi del seminario provenivano da nomi di animali, piante e minerali. E aveva anche radici latine o greche, strane per l'orecchio russo. Pertanto, avendo incontrato una persona di cognome Diamanti o Tranquilitatin, non c'era dubbio che si trattasse di un ex seminarista o discendente di un sacerdote.
I cognomi dei seminaristi venivano forniti anche in base al loro successo accademico e gli studenti migliori ricevevano i cognomi Lyubomudrov o Dobromyslov. Coloro i cui successi lasciavano molto a desiderare potrebbero ormai essere chiamati i Vetrinsky. Inoltre, durante i suoi studi, il cognome poteva essere cambiato più di una volta, e fu descritto un caso in cui un seminarista divenuto pigro per l'edificazione cambiò il suo cognome in Krapivin, in onore della pianta con cui cercavano di guidarlo sulla retta via.
La facilità con cui sono stati cambiati i cognomi del futuro clero è stata spiegata in modo molto semplice. Nell'impero russo, la chiesa si occupava di tutti gli atti di stato civile: nascite, battesimi, matrimoni e morti. E la sua stessa mano, come sai, è il signore.
Per lo stesso motivo, fino alla metà del XIX secolo, esisteva un'altra categoria di popolazione che, su richiesta della chiesa, poteva ricevere facilmente un nuovo cognome, ma solo una volta: gli ebrei convertiti all'Ortodossia. Tuttavia, nel 1850, il governo decise che il diritto di vivere al di fuori del Campo di Insediamento, ricevuto dopo il battesimo, era un incentivo sufficiente per lasciare il giudaismo. E la combinazione di un nome cristiano e patronimico con un cognome ebraico consente di determinare con precisione l'appartenenza alla classe del loro vettore. Quindi il cambio di cognomi è stato bandito per la "croce".
In quegli stessi anni prende forma in forma più o meno completa l'intero sistema di cambio del cognome. Il diritto al cognome, così come al titolo di marito, è stato acquisito dal coniuge dopo il matrimonio. Ma non c'era alcun diritto di lasciare un cognome da nubile in matrimonio. Non erano consentite eccezioni e gli sposi potevano ricevere un doppio cognome solo con il massimo permesso e per motivi speciali.
Ad esempio, il cognome di una famiglia morente, dove non c'erano eredi maschi, poteva essere trasferito al marito di un portatore di un cognome nobile. E quando sposò l'erede dei principi Yusupov, al conte Sumarokov-Elston fu permesso di essere nominato con entrambi i titoli e tre cognomi.
Esisteva un ordine speciale per la comparsa dei nomi di bambini illegittimi. Al loro battesimo, il nome fu dato secondo il calendario, il patronimico - a nome del padrino, e da lui fu formato il cognome. Quindi in questo caso, dalla coincidenza del secondo nome e cognome, si potrebbe presumere che il loro portatore fosse illegittimo. Solo se il padre della ragazza caduto in disgrazia accettava di dare a suo nipote o nipote il suo cognome, per il neonato veniva fatta un'eccezione alla regola generale. È vero, questa categoria di sudditi dell'impero potrebbe cambiare i loro cognomi senza troppi problemi. Ma solo in un caso, se il bambino è stato riconosciuto da suo padre.
Il cognome potrebbe essere cambiato in caso di adozione. Ma allo stesso tempo, c'erano molte regole e riserve che rendevano il cambio del nome, se non impossibile, estremamente difficile. Bene, per tutti i portatori di cognomi dissonanti, c'era solo un modo: scrivere una petizione al nome più alto e attendere una risposta, che, di regola, era negativa. E il cognome, che avvelena la vita dei suoi portatori, ha continuato a passare di padre in figlio per molti decenni.
Vi erano, tuttavia, eccezioni alla regola generale avvenute su iniziativa dei comandanti militari. Il famoso accademico costruttore di navi Alexei Krylov ha ricordato:
“NF Drozdov è stato nominato presidente del consiglio dello stabilimento Putilov, e al suo posto il capo dello stabilimento, un generale maggiore dei crociati dell'artiglieria, con un cognome rumoroso che suona strano in russo: Bordel von Bordelius.
Tuttavia, a Kronstadt per molto tempo il rispettato consigliere segreto Bardakov è stato responsabile della parte del commissariato. Suo figlio è entrato nel Corpo dei Marines. Una volta, aggirando una compagnia in testa, Arseniev (capo del corpo Dmitry Arseniev - "Power") chiede:
- Il vostro cognome?
- Bardakov, vostra eccellenza.
- Che nome vile! Aggiungilo agli elenchi sotto il nome "Burdyukov".
Il cambio di cognome secondo la legge è stato effettuato solo con decreto del Senato sul dipartimento di araldica “con il massimo permesso richiesto tramite la commissione delle petizioni”. Arseniev, essendosi appropriato dei diritti reali, ha semplificato questa procedura.
All'inizio della prima guerra mondiale, quando i cognomi dei sudditi russi di origine tedesca furono russificati, avvenne un massiccio cambio di cognomi. Ma questa eccezione ha solo confermato la regola generale.
Dopo la Rivoluzione di febbraio, praticamente nulla è cambiato. I firmatari hanno comunque presentato i documenti all'Ufficio delle petizioni, ma all'inizio il destino della stessa Cancelleria sotto il nuovo governo democratico era in bilico, e poi il governo provvisorio ha pensato più alla propria sopravvivenza che ai nomi dei cittadini della Russia libera. E poi i cittadini hanno deciso di prendere in mano la questione del cognome. I governi regionali che si sono formati in diverse parti dell'ex impero hanno ricevuto un flusso di richieste per cambiare i loro nomi. Ad esempio, il più tardi famoso generale bianco Shkuro, prima della rivoluzione portava il nome Shkura e voleva liberarsene con passione. Nel novembre 1917, si rivolse al governo di Kuban con una richiesta di cambiare il suo cognome in Shkurinsky. Ma poi ha ridotto in modo indipendente il cognome ricevuto a Shkuro.
Non solo gli oppositori del regime sovietico, ma anche i suoi sostenitori hanno chiesto di cambiare i nomi. Nel gennaio 1918, il Commissariato popolare per gli affari interni di recente creazione ricevette una petizione per cambiare i nomi di un gruppo di marinai della flotta del Mar Nero. Alcuni dei firmatari volevano cambiare cognomi dissonanti. Ad esempio, Anton Petrov Kobelev voleva continuare a essere chiamato Skobelev, come un famoso generale. Il marinaio Ivan Durakov voleva diventare Vinogradov, Efrem Gnilokvas - Stepanov, Semyon Pauk - Pavlovsky e Kondrat Scheka - Shcheglovsky. E solo Valentin Sevruk del cacciatorpediniere "Generale Kondratenko" voleva ottenere un cognome rivoluzionario: Garibaldi.
Richieste di questo tipo diventavano sempre più numerose ed era diventato più difficile ignorarle. Si è scoperto che il governo del popolo non voleva ascoltare le aspirazioni del popolo.
Di conseguenza, dopo diversi ritardi nella discussione al Consiglio dei commissari del popolo, il piccolo consiglio dei commissari del popolo ha affrontato la questione, dove sono divampate serie passioni. La libertà di cambiare il cognome, infatti, ha distrutto, se non brillante, i registri demografici esistenti sotto il precedente governo. Ma dare ai cittadini una libertà incompleta era indegno dei veri rivoluzionari. Così il 4 marzo 1918 il testo del decreto "Sul diritto dei cittadini a cambiare cognomi e soprannomi", elaborato dalla commissione del Consiglio dei commissari del popolo, fu approvato dal governo e firmato da Lenin. Ha detto:
1. Ad ogni cittadino della Repubblica Federativa Sovietica Russa, al compimento del diciottesimo anno di età, è concesso il diritto di cambiare liberamente la propria famiglia o soprannome generico, su sua richiesta, poiché ciò non pregiudica i diritti di terzi garantiti da apposite legalizzazioni.
2. Le persone che intendono cambiare il proprio soprannome familiare o ancestrale si rivolgono, nel luogo di residenza, al capo del dipartimento di registrazione dei matrimoni e delle nascite e gli presentano personalmente una dichiarazione scritta con allegato dei documenti comprovanti la loro identità o copie di tali documenti, certificata secondo la procedura stabilita.
3. Il capo del dipartimento redige un protocollo sulla dichiarazione resa, lo pubblica a spese del ricorrente sul giornale del governo locale entro due settimane e allo stesso tempo lo invia al giornale del governo centrale per la pubblicazione, notificando anche l'istituzione che conserva i casellari giudiziari.
Nota. L'istituzione che tiene gli elenchi delle condanne è anche responsabile del mantenimento degli elenchi dei nomi modificati e della loro pubblicazione periodica.
4. Dopo che sono trascorsi due mesi dalla pubblicazione dell'autorità centrale nel giornale del governo, la persona che ha cambiato il suo cognome o soprannome ha il diritto di chiedere che questo nome sia incluso in tutti gli atti di stato civile.
5. Quando un cognome o un soprannome cambia da parte di persone che fanno parte di un'unione familiare, questo cambiamento è seguito dai loro figli di età inferiore ai diciotto anni.
6. I coniugi di persone che cambiano cognome o soprannome, ei figli di età superiore ai diciotto anni, adottano i nuovi nomi: il primo - gli sposi, il secondo - i genitori, in caso di consenso. Queste persone rilasciano una dichiarazione scritta sul loro consenso o disaccordo sia congiuntamente con i loro coniugi o genitori, sia indipendentemente da loro, nell'ordine sopra indicato.
L'ordine stabilito allora è stato mantenuto a lungo. Come diceva la poesia di quei tempi, Andrò all'ufficio di Izvestia, // Deposito diciotto rubli
// E lì ti dirò addio per sempre
// Con il mio vecchio nome.
// Kozlov ero Alexander, // Non voglio più essere loro!
// Chiama Orlov Nikandr, // Pago per questo.
// Forse con un nuovo cognome
// Il mio destino sarà diverso
// E la vita scorrerà in modo diverso, // Quando torno a casa …
“I Durnev sono diventati Rudnev, i Vshivkin sono diventati Volsky, gli Yaichkin sono diventati Kostroma, i Borers sono diventati Dontsov e i Bzdikin sono diventati Lensky. Tuttavia, non appena il processo di costruzione dello Stato di Stalin è passato alla fase di serraggio, la libertà di cambiare i cognomi è diventata una cosa rivoluzionaria. E ancora, come ai tempi degli zaristi, per ottenere il permesso erano necessarie valide ragioni convincenti. Era severamente vietato cambiare il cognome, "se il richiedente è indagato, un tribunale o ha precedenti penali" o "se ci sono obiezioni al cambio di cognome, nome, patronimico da parte delle autorità statali interessate". E nei questionari è apparsa una colonna dove era necessario indicare tutti i cambiamenti di nome e le loro ragioni.
Ancora una volta, come prima della rivoluzione, il sovrano supremo, a sua volontà, poteva cambiare il nome del soggetto, e spesso lo faceva.
Dopo la scomparsa dell'URSS, è tornata di nuovo la libertà di cambiare i cognomi. L'unica domanda è: per quanto tempo.
