Questa stazione radio trasmette le sue strane trasmissioni a onde corte dal 1982. Per chi è questo ronzio e questa lettura di numeri e parole senza senso in onda in russo?
Da qualche parte nel mezzo dell'istmo che separa il Lago Ladoga e il Golfo di Finlandia, tra laghi e paludi, c'è un cancello di ferro arrugginito. Dietro di loro ci sono diverse torri radio e edifici abbandonati circondati da un muro di pietra.
In questo luogo dall'aspetto piuttosto minaccioso, come molti credono, c'era uno dei trasmettitori di una stazione radio a onde corte sconosciuta con l'identificativo di chiamata MJB (come nota Wikipedia, dal 28 dicembre 2015, il segnale di chiamata di questa misteriosa stazione è cambiato in ZHUOZ - Nota del traduttore).
24 ore al giorno, sette giorni alla settimana - e così negli ultimi 35 anni, questa stazione ha trasmesso un segnale monotono, un ronzio intermittente.
Una o due volte alla settimana, una voce maschile o femminile legge una serie di parole russe prive di significato, ad esempio "zhito", "textolite", "fence" … Tutto qui. Chiunque sia sintonizzato a 4625 kHz può ascoltare queste strane trasmissioni radiofoniche da quasi ovunque nel mondo.
Questa stazione sembra essere stata creata appositamente per i fan della teoria del complotto. Oggi ha fan in tutto il mondo, Wikipedia scrive di lei (sia in russo che in inglese), ha le sue pagine sui social network, le storie televisive girano su di lei.
Per tutti i suoi fan, lei è il Buzzer. Inoltre, ha attualmente almeno altre due "sorelle": la Pip ("Squeaky") e la Squeaky Wheel ("Squeaky wheel"). Come molti dei loro ascoltatori ammettono onestamente, non è completamente chiaro quale sia il significato dei programmi.
In effetti, "il segnale non trasporta assolutamente alcuna informazione", afferma David Stapples, esperto di intelligenza elettronica presso la City University di Londra.
Video promozionale:
Che cos'è?
Si ritiene che questa frequenza appartenga ai militari russi, anche se non lo hanno mai confermato. (Secondo gli autori dell'articolo sulla "Wikipedia" in lingua russa, questa è una stazione di allarme riservata al sistema di protezione civile e in caso di cataclismi. - Nota del traduttore.)
Le trasmissioni radiofoniche iniziarono quando il sistema comunista stava per finire ed era già chiaro chi stava vincendo la Guerra Fredda. È interessante notare che, dopo il crollo dell'Unione Sovietica, l'attività radiofonica è solo aumentata.
Al giorno d'oggi, le trasmissioni vengono condotte da diversi luoghi: fonti diverse ne nominano un numero diverso. (Ad esempio, i trasmettitori sono denominati a Naro-Fominsk, centro di comunicazione PDRTS 69 e a Kerro della regione di Leningrado, centro di comunicazione PDRC 60. Esistono anche prove che i centri di trasmissione si trovano a Voronezh, Pskov e nel villaggio di Bugry, regione di Leningrado. - Nota del traduttore.)
Naturalmente, non mancano versioni e teorie diverse che cercano di spiegare a cosa serve Buzzbox. Il loro ambito si estende dalle negoziazioni con i sottomarini nucleari alla comunicazione con gli alieni.
Una delle idee è questa: questa è la cosiddetta "mano dell'uomo morto" (o "mano morta"). Se un attacco nucleare viene lanciato contro la Russia, i segnali cesseranno e questo fungerà da innesco per un attacco di ritorsione.
Di conseguenza, nessuno sopravviverà su entrambi i lati dell'Oceano Atlantico.
Per quanto folle possa sembrare, c'è una gran ragione dietro questa spiegazione.
Questo sistema informatico è stato creato durante l'era sovietica - per scansionare l'etere e cercare segni di vita in situazioni di emergenza o in caso di attacco nucleare. Molti esperti ritengono che sia ancora valido.
(Nel 2011, in un'intervista al quotidiano Komsomolskaya Pravda, il comandante delle forze missilistiche strategiche, il tenente generale Sergei Karakaev, disse che il sistema perimetrale esiste ancora oggi, "è in allerta". Il sistema perimetrale - o, come veniva chiamato in Occidente, " Dead hand "- è stato creato in URSS per garantire la consegna di ordini di combattimento dai più alti livelli di comando ai posti di comando e ai singoli lanciatori di missili strategici in allerta, in caso di emergenza quando le linee di comunicazione possono essere danneggiate. - Traduttore approssimativo.)
Come ha detto il presidente russo Vladimir Putin all'inizio di quest'anno, nessuno sopravviverà a una guerra nucleare tra Russia e Stati Uniti. Forse Buzzbox ha qualcosa a che fare con questo?
Alcune conclusioni possono essere tratte dal segnale stesso. Come tutte le stazioni radio internazionali, "Zhuzhzhalka" trasmette su onde corte, che, a differenza delle onde lunghe e medie che viaggiano in linea retta, vengono riflesse dalla ionosfera e dalla superficie terrestre con basse perdite e possono propagarsi su lunghe distanze.
Sono le onde corte che rendono possibile ascoltare il BBC World Service in Africa o Singapore. Ma prova a prendere la radio della BBC di Londra da qualche parte a Birmingham - molto probabilmente non ci riuscirai, perché questa è FM, onde radio di una banda diversa che non viaggiano così lontano …
E poi torniamo alla "mano dei morti". Le onde corte sono utilizzate da navi, aerei e militari per inviare segnali attraverso continenti, oceani e catene montuose. Tuttavia, c'è un "ma".
La qualità della ricezione dipende da vari processi nella ionosfera legati al livello di attività solare, alla stagione e all'ora del giorno. Ad esempio, le lunghezze d'onda più corte si propagano meglio durante il giorno, le onde più lunghe di notte e così via.
Se vuoi garanzie che la tua stazione radio venga ascoltata dall'altra parte del pianeta (o se prevedi di utilizzare i suoi segnali in caso di guerra nucleare!), Devi cambiare la frequenza di volta in volta durante il giorno.
Questo è esattamente ciò che fa il BBC World Service. Ma Buzzbox non lo fa.
Un'altra teoria: questa stazione invia segnali per scoprire quanto è lontano lo strato di particelle cariche. "Affinché i sistemi radar per rilevare i missili da crociera funzionino correttamente, è necessario saperlo", sottolinea Stapples.
Ahimè, neanche qui tornano. Per analizzare l'altezza dello strato, il segnale deve avere un suono ben definito, che ricorda un allarme per auto. Niente come Buzzbox.
È interessante notare che c'era un'altra stazione, sorprendentemente simile a Buzzer. Il Lincolnshire Poacher ha operato dalla metà degli anni '70 al 2008.
Proprio come il Buzzbox, poteva essere ascoltato ovunque, anche sul lato opposto del pianeta.
Proprio come Buzzbox, trasmette da un luogo non identificato, apparentemente da qualche parte a Cipro.
Come Buzzbox, ciò che il Bracconiere ha mandato in onda suonava strano e inquietante.
All'inizio di ogni ora, questa stazione suonava le prime due battute di una canzone popolare inglese chiamata The Poacher of Lincolnshire:
Oh, è la mia gioia in una notte splendente
Nella stagione dell'anno
Quando ero apprendista legato nel famoso Lincolnshire
"È stato un bene che ho servito il mio padrone per quasi sette anni …"
Dopo aver riprodotto lo stesso brano di due battute per 12 volte di seguito, la stazione radio è passata ai messaggi che sono stati letti con una voce femminile disincarnata con un rimprovero della classe inglese superiore e contenevano gruppi di cinque numeri: "1-2-0-3-6" …
Per capire almeno un po 'cosa significhi tutto questo, bisogna tornare ancora più indietro nel passato, negli anni '20. ARCOS, la società per azioni cooperativa tutta russa, era un'organizzazione economica sovietica registrata in Gran Bretagna e creata per condurre gli scambi tra la RSFSR e l'Inghilterra. Almeno questo è quello che hanno detto.
Nel maggio 1927, la polizia britannica fece irruzione nella sede dell'ARCOS a Londra, cercando di trovare documenti che confermassero le attività di spionaggio di alcuni dipendenti dell'azienda.
Il seminterrato che stavano cercando era costellato di tutti i tipi di dispositivi di protezione. Di conseguenza, hanno trovato una porta senza maniglia, che conduceva a una stanza segreta, dove i dipendenti in fretta hanno bruciato alcuni documenti.
Sembrava tutto impressionante, ma la polizia non ha trovato nulla che gli inglesi non sapessero già sulle attività di ARCOS.
Quella ricerca (che nella propaganda sovietica chiamava raid - nota del traduttore) si rivelò più utile per l'intelligence sovietica, che scoprì inaspettatamente che l'MI5 aveva ascoltato per diversi anni la cosiddetta "società per azioni cooperativa tutta russa".
Per confermare la necessità di quella ricerca, il Primo Ministro britannico ha persino letto alla Camera dei Comuni diversi telegrammi intercettati e decifrati.
Il risultato della storia di alto profilo è stato che i russi hanno completamente cambiato il metodo di crittografia dei messaggi. Quasi immediatamente, sono passati a un sistema di tabella una tantum.
In questo sistema, la chiave veniva generata in modo casuale dal mittente e trasmessa solo al destinatario. Con questo metodo, i messaggi sono diventati praticamente indecifrabili. I russi non dovevano temere che qualcuno li stesse ascoltando.
E poi appaiono sulla scena le stazioni radio numerate (numeriche) a onde corte, che trasmettono messaggi in codice composti da un certo numero di numeri, come si crede, per gli ufficiali dell'intelligence che lavorano in paesi stranieri.
Anche la Gran Bretagna lo ha fatto. È vero, si è rivelato difficile generare una serie di numeri assolutamente casuale, quindi hanno trovato una soluzione ingegnosa a Londra.
Hanno appeso un microfono fuori dalla finestra e hanno registrato il rumore della strada di Oxford Street: il clacson degli autobus, le urla di un poliziotto - tutto ciò che era completamente unico e non è mai stato ripetuto nello stesso ordine. Successivamente, hanno tradotto ciò che è stato scritto in un codice monouso.
Tutto ciò, ovviamente, non ha fermato coloro che hanno cercato di decifrare tali messaggi. Durante la seconda guerra mondiale, gli inglesi si resero conto che per decifrare il codice sovietico, dovevano in qualche modo arrivare ai tavoli usa e getta dei russi.
"Abbiamo improvvisamente scoperto che nei loro ospedali militari nella Germania dell'Est, i russi usavano come carta igienica i vecchi grafici di crittografia monouso", ha detto Anthony Glees, direttore del Center for Security and Intelligence Studies della Buckingham University.
Da quel giorno le latrine dei soldati nella RDT furono tra gli obiettivi prioritari degli agenti britannici.
Le stazioni radio numerate, come nuovo modo di trasmettere informazioni, si sono dimostrate così efficaci che presto trasmetteranno in tutto il mondo. Sono stati dati nomi carini: "Nancy Adam Susan", "Russian Counting Man", "Ripe Cherry" …
La stazione numerica è stata anche protagonista del più grande scandalo di spionaggio degli ultimi anni, quando l'FBI ha arrestato 11 agenti illegali "messi fuori servizio" negli Stati Uniti, presumibilmente introdotti dal Russian Foreign Intelligence Service (tra cui Anna Chapman, se ti sei dimenticato dei dettagli di quel caso - Red.).
Quindi, secondo l'FBI, gli agenti hanno ricevuto ordini da Mosca attraverso messaggi in codice trasmessi a onde corte da una stazione numerica a una frequenza di 7887 kHz.
Ora la Corea del Nord sta facendo questo. Il 14 aprile 2017, il presentatore di Radio Pyongyang ha trasmesso in onda qualcosa di linguistico e mal camuffato: "Fornisco documenti di indagine nelle lezioni di tecnologia dell'informazione elementare presso l'Università di formazione a distanza per spedizionieri n. 27".
Successivamente, sono stati trasmessi i numeri e le pagine ("numero 69 a pagina 823", "pagina 957"), che sembrava un messaggio in codice.
Potrebbe sorprendere qualcuno che le stazioni numeriche siano ancora utilizzate nell'era di Internet e delle alte tecnologie, ma hanno un vantaggio molto importante.
Si può indovinare chi sta trasmettendo questi messaggi, ma è completamente impossibile capire a chi vengono inviati - dopotutto, tutti possono ascoltarli.
Probabilmente sarebbe più veloce e conveniente con il cellulare o tramite Internet, ma per servizi speciali è più facile scoprire chi ha aperto esattamente un determinato messaggio di posta elettronica.
Si è tentati, ovviamente, di concludere che Buzzbox sta trasmettendo ordini alle spie russe in tutto il mondo.
C'è solo un problema: il buzzer non trasmette mai lunghe serie di numeri. (In effetti, "Zhuzhzhalka" trasmette un misto di numeri e parole russe - solo, forse, non nel volume che potrebbe essere scambiato per un messaggio a un agente all'estero - ndr).
Allora, di cosa sta ronzando il Buzzbox? Molte persone pensano che questa stazione radio sia una sorta di ibrido. Il costante ronzio è solo un indicatore che dice "questa è la mia frequenza, questa è la mia frequenza …", chiarendo che la frequenza è occupata e non consente a nessun altro di usarla.
E solo al momento della crisi (supponiamo, quando qualcuno ha attaccato la Russia), il Buzzbox si trasformerà in una stazione numerica.
Quindi trasmetterà gli ordini - sia alla rete di spionaggio in tutto il mondo che alle unità militari che sono in allerta in angoli remoti del paese (il territorio della Russia è circa 70 volte più grande del territorio della Gran Bretagna).
Sembra che Buzzbox sia già stato testato per questo scopo. "Nel 2013 hanno trasmesso qualcosa di speciale: 'MJB ANNOUNCED COMMAND 135 (allarme di addestramento)', che può essere visto come un segnale di prova per la piena prontezza al combattimento", afferma Maris Goldmanis, un radioamatore degli Stati baltici che monitora costantemente la stazione. Forse questa è la risposta al mistero di Buzzbox. E se questo è vero, allora possiamo solo sperare che il suo ronzio non si fermi mai.
Zaraya Gorvett
