Sharon Campbell-Ration, 50 anni, canadese, madre di due figli, in passato era un'avida motociclista. Tuttavia, nel 2008 le è successo un incidente: una donna è caduta da cavallo e ha perso conoscenza. Quando la canadese si è svegliata, è rimasta in silenzio per diversi giorni, quindi improvvisamente ha iniziato a parlare con un vero accento scozzese, usando, tra le altre cose, i giri di parola adottati in questa lingua.
Sorprendentemente, Sharon non è mai stata in Scozia e non ha mostrato alcun interesse né per il gaelico né per l'inglese scozzese. I medici sorpresi hanno visitato la vittima e le hanno diagnosticato una "sindrome da accento straniero", precedentemente rilevata dalla medicina in soli 59 abitanti del pianeta. La scienza non è ancora in grado di spiegare il motivo di questa condizione. Forse la colpa è della memoria genetica, e queste abilità linguistiche inaspettate sono andate a Campbell-Ration dai loro antenati. Oltre un secolo fa, i parenti della donna arrivarono effettivamente in Canada dalla Scozia.
La nostra eroina ha considerato l'accaduto come un segno dall'alto e ha deciso che era necessario cambiare qualcosa nella sua vita. Ha rifiutato di andare a cavallo ed è andata con suo marito nel Regno Unito per studiare attentamente la storia della sua famiglia. E dopo essere tornata in patria, Sharon ha iniziato ad aiutare i suoi compatrioti, che hanno subito, come lei, un trauma cranico. Secondo Campbell-Ration, anche se una persona del genere non presenta alcun sintomo fisico di alcuna anomalia, la sua vita può comunque subire cambiamenti significativi. E devono solo essere utilizzati con maggiore beneficio per la vittima …
