Questa storia è stata pubblicata anche su una rivista russa all'inizio del secolo scorso. Il suo autore riporta:
“Ho studiato all'università come studioso, come bisognoso. Mia madre ha avuto molti figli. Abbiamo vissuto estremamente male. Dopo essermi laureato all'università, mi hanno portato, come si suol dire, nell'angolo di un orso - per trovare una borsa di studio, in un'area in cui il tifo era dilagante.
In quel periodo mia madre si ammalò terminale. Ho ricevuto un telegramma a riguardo, ma non mi hanno lasciato andare a casa. Al capezzale della donna morente, mia sorella maggiore Tanya, che era già una sposa, sedeva quasi tutto il tempo. La madre si rivolse a lei con una richiesta:
- Tanya, seppelliscimi, cara, nel mio abito da sposa. È santificato. Mi sono sposato in chiesa. Voglio sdraiarmi dentro e nella bara. La figlia singhiozzò:
- Mamma, non morire! Sono una sposa e abbiamo ancora così tante sorelline e fratelli.
- Questa è la volontà di Dio. Non essere triste. Il Signore aiuterà. Soddisfa la mia richiesta di un vestito.
- Non esitare, farò tutto come hai detto.
Pochi giorni dopo, la madre è morta. Mi hanno mandato di nuovo un telegramma. Ma a causa dell'intensificarsi dell'epidemia di tifo, come medico ed ex studioso, non mi fu di nuovo permesso di tornare a casa. Sono arrivato a casa mia solo due mesi dopo.
Video promozionale:
Cammino nel nostro giardino. Estate. Il Sole splende. Le due del pomeriggio. Vado e penso: in qualche modo Tanya se la cava con la famiglia, i suoi più piccoli obbediscono? Non pensavo nemmeno alla mia defunta madre in quei minuti.
All'improvviso ho visto mia madre che camminava lungo il sentiero verso di me. Cos'è questa - un'allucinazione? Illusione? Mi sono schiaffeggiato sulla fronte. No, vivo. E si avvicina a me. Mancava solo un passo tra noi, mi sono fermato stupito e mia madre ha parlato:
- Seryozha …
- Mi scusi, mamma! Sei morto!
- Non significa niente, Seryozha. Sono più vivo ora di quando ero con te … Non sono solo venuto da te. Il Signore mi ha permesso di fare questo, mi dispiace per Tanya. Non ha esaudito il mio ultimo desiderio, anche se ha promesso di esaudirlo. Non mi hai seppellito nel mio abito da sposa. Le dispiaceva per lui. Ho paura per la sua anima. Di ', Serezhenka, che quest'abito sia dato oggi al mendicante.
- Mamma. Quale vestito? Non capisco. Sei morto, ma ora posso vederti vivo. Sì, devo aver perso la testa …
“Non preoccuparti, Seryozha, non preoccuparti, perché sono vivo, solo il mio corpo è morto … E riguardo al vestito, te lo dirà Tanya stessa. Solo tu le racconti la mia conversazione con te. Dille che la perdono. Ma lascia che il mio vestito sia dato oggi ai poveri.
Guardandomi affettuosamente, mia madre mi ha attraversato con una grande croce.
Eccitato, sono entrato nell'appartamento e mi sono affrettato ad entrare nella stanza di Tanya.
- Tanya, ho appena visto mamma, mamma vivente, e le ho parlato!
- Quanto vivo? Come detto? Devi averla vista in sogno. Ho anche sognato due volte. Non preoccuparti.
- No, Tanya, non in un sogno, ma nella realtà. In questo momento, qui, nel nostro giardino sul sentiero, l'ho incontrata. Ed è questo che mi ha sorpreso. Ha detto che non hai soddisfatto il suo desiderio: metterla nel suo abito da sposa in una bara, ma mettere il defunto in un vestito diverso. Era davvero così, dimmi, Tanechka?
Tanya impallidì e iniziò a piangere.
- Sì, mi sono pentito di questo vestito nella bara … È di seta, e io sono la sposa. Beh, sai quanto siamo poveri! Così ho vestito mia madre con il suo vestito di raso. E nessuno tranne me sapeva cosa mi diceva mia madre: vestirla con un abito da sposa. Sono scioccato dal fatto che lei stessa dall'altro mondo sia venuta da te e ne abbia parlato.
E lei non solo ha detto, Tanechka, ma mi ha detto di dirti che eri preoccupato per la tua anima, che hai fatto una cosa sbagliata promettendo a tua madre morente di soddisfare la sua ultima richiesta, ma poi ti sei pentito del vestito …
Tanya singhiozzò amaramente:
- Sono colpevole, Seryozha, colpevole …
- Non piangere. La mamma mi ha anche detto di dire che ti perdona. Ma che l'abito da sposa è stato dato ai poveri oggi.
- Ma come possiamo dare l'abito ai mendicanti? Non viene da noi un solo mendicante. Tutti intorno a noi sanno quanto siamo poveri adesso … Siamo indebitati, riesco a malapena a far fronte alla famiglia e ai numerosi orfani.
- No, Tanya, se la madre ha ordinato di dare il suo vestito ai mendicanti oggi, allora un pover'uomo verrà da noi. Tira fuori il tuo abito da sposa dal petto.
Tanya tirò fuori il vestito e lo mise sul tavolo.
Meno di due ore dopo, ci fu un colpo al cancello del giardino. Un vecchio entrò e disse:
- Dona, per l'amor di Dio, dei vestiti per la povera sposa. Non c'è niente da indossare per sposarla. È la mia pronipote.
Ora l'abito da sposa della madre è stato dato al mendicante.
In qualche modo tutto in questa storia è liscio. E strano allo stesso tempo. Perché la madre aveva bisogno di portare il vestito costoso nella bara? Potrei anche chiedere di mettere tutti i gioielli, tutti i soldi e tutto ciò di valore in casa lì. È chiaro che non porterà soldi e così via con sé nell'Altro Mondo. Allora perché dovrebbe ESSERE QUESTO vestito costoso - l'unico valore della famiglia? Quindi, se la figlia non ha mantenuto la promessa, allora non è un peccato (non esiste un tale comandamento) - e quindi non è necessario preoccuparsi della sua anima. Dopo tutto, nessuno dell'altro mondo appare a nome di Dio ai nostri presidenti e politici e non dice loro che voi, signori, non avete mantenuto le vostre promesse pre-elettorali. E perché l'abito doveva essere dato al mendicante? In generale, tutto questo è strano.
