Alcuni rappresentanti del popolo russo hanno cognomi che indicano direttamente una regione specifica o anche una città da cui proviene la loro famiglia. La terra di Novgorod a questo proposito differisce notevolmente dalle altre regioni della Russia, i nomi locali hanno le loro specifiche.
Sig. Veliky Novgorod
La posizione geografica dell'antica città russa ha influenzato molti aspetti della sua vita. Per molto tempo, questa provincia nord-occidentale del nostro stato ha notevolmente superato le altre regioni in termini di sviluppo socio-economico.
Mr. Veliky Novgorod - così gli abitanti chiamavano la loro repubblica, che esisteva nei secoli XII-XV. Insolito per la Russia di quei tempi, la forma di governo e il commercio attivo con i paesi europei fornivano alla popolazione di questa terra non solo benessere materiale, ma contribuivano anche alla sua crescita culturale. Quindi, i cognomi dei nobili Novgorodiani apparvero prima di quelli degli abitanti di altre regioni del nostro paese - nel 13 ° secolo.
In generale, questo processo si è svolto in modo non uniforme in Russia. I primi cognomi furono acquisiti dai rappresentanti dell'aristocrazia, poi dal clero e dai mercanti, e molti contadini ricevettero questo attributo obbligatorio di cittadino solo alla fine del XIX secolo, dopo l'abolizione della servitù della gleba.
Diversi fattori hanno influenzato le specifiche dei cognomi di Novgorod:
toponimi trovati solo in questi luoghi;
dialetto nordoccidentale degli abitanti della regione;
nomi e soprannomi caratteristici che i novgorodiani si davano l'un l'altro;
la professione di artigiani locali.
Video promozionale:
Le peculiarità della lingua e della cultura degli antichi Novgorodiani erano conservate nei cognomi dei loro lontani discendenti, molti dei quali erano da tempo andati in altre città e paesi.
Toponomastica
I possessori di cognomi sonori come Novgorodsky o Novgorodtsev non provengono necessariamente dal nord-ovest della Russia. È solo che in qualsiasi regione del nostro paese puoi trovare insediamenti che si chiamano: Novgorodskoe, New Town o New City. Questo è un nome di luogo molto comune.
Ma ci sono anche cognomi che indicano chiaramente l'appartenenza a questa regione. Sono piuttosto rari. Quindi, i Dushilikha e i Dushilikhin vivevano sicuramente nel villaggio di Dushilikha, che si trovava sulle rive del fiume Soroti. Non ci sono altri insediamenti con lo stesso nome da nessun'altra parte.
Allo stesso modo, il villaggio di Somra ha dato origine alla dinastia dei mercanti Somrov. Questo toponimo si trova in documenti dell'epoca di Pietro I: il percorso delle truppe russe, che partirono il 9 settembre 1700 per assediare Narva, attraversò Somra.
Poiché gli abitanti della Russia chiamavano i novgorodiani mangiatori di spessore a causa del piatto popolare tra i residenti locali: porridge d'orzo con piselli (denso), si può presumere che i Gushchins ei Gushcheedov provengano dalle terre nord-occidentali. Anche se i cognomi "gustosi" si trovano spesso in molte regioni del nostro paese.
Nomi, soprannomi, cognomi Il
dialetto Novgorod della lingua russa differisce notevolmente dal discorso dei rappresentanti di altre regioni del nostro paese, poiché si è formato nei secoli X-XII. I nomi degli abitanti di questa terra avevano anche le loro peculiarità nella pronuncia, che in seguito influenzò i cognomi da questi nomi che si verificavano.
Ad esempio, se il contadino Gregory a Mosca si chiamasse Grishka, allora a Novgorod - Grikhno. Alexander nella capitale sarebbe Sashka, e nel nord-ovest - Sakhno. E Stepan nelle terre di Novgorod non sarebbe stato Stepka, ma Stekhno. Pertanto, i cognomi Stekhnov, Sakhnov o Grikhnov hanno radici unicamente Novgorod.
Forme locali di nomi, insolite per i moscoviti, si trovano spesso nelle lettere di corteccia di betulla. Quindi, Daniel nel nord-ovest della Russia era chiamato Dansha, Gabriel - Gavsha e Procopius - Proksha. Questi sono gli antenati dei moderni Prokshin, Gavshins e Danshins.
Molti cognomi di novgorodiani derivano dai loro soprannomi mondani (non nomi di chiesa). Questi erano, ad esempio, Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Brothers), Tversha (Tvershiny).
Una situazione interessante è associata al nome Spiridon, diffuso in Russia. Se a Mosca e in altre regioni c'era una forma diminutiva - Spirya, allora a Novgorod il proprietario di questo nome si chiamava Svirey. Pertanto, gli Spirins potrebbero rivelarsi i residenti metropolitani originali, ma gli Svirins, Svirsky, Svirkins e Sviridov provengono dal nord-ovest.
La parola "Bukhara", l'accento in cui ricade sulla seconda vocale, era usata a Novgorod per indicare gli insetti pungenti: vespe e api. Un soprannome così mondano avrebbe potuto essere dato a una persona dalla lingua tagliente, e quindi i suoi discendenti avrebbero preso i nomi di Bukharins o Bukharovs, che non hanno nulla a che fare con una città dell'Asia centrale.
Nel dialetto locale, la parola "stringhe" significa ortiche o qualcos'altro che brucia. Ecco come sono apparse le stringhe e le stringhe.
Molti nomi di famiglia Novgorod derivano da nomi di antenati che avevano radici lituane, tedesche o scandinave. Ad esempio, i Pascalov.
Anche il cognome russo originale Chaplin è notevole. Nonostante la completa coincidenza con il cognome del famoso comico, non hanno nulla in comune nel significato: sono omonimi. È solo che nel nord-ovest della Russia, l'uccello airone era chiamato a modo suo: chapla, un tale dialetto. Ma il cognome di Charles Chaplin deriva dalla parola francese "chapellan" (cappellano, sacerdote), che è stata cambiata alla maniera inglese.
Anche il cognome Kozheurov è esclusivamente Novgorod. I pescatori impegnati nella pesca sul ghiaccio sul lago Ilmen erano chiamati grembiuli di cuoio, poiché indossavano grembiuli di pelle sui loro abiti abituali.
Che tipo di tribù?
Molti cognomi nordoccidentali riflettono l'appartenenza degli antenati di una persona a un particolare popolo. Ad esempio, il vecchio nome degli svedesi è svei. Quindi i rappresentanti di questa tribù scandinava erano chiamati Novgorodians, che spesso contattavano gli stranieri a causa della posizione geografica della loro città. Pertanto, gli Sveikov e gli Sveikovsky potrebbero rivelarsi lontani discendenti degli svedesi che si trasferirono in Russia nel Medioevo.
Gli etnonimi dimenticati "Chukhonets" e "Chudin" hanno dato origine a molti cognomi. Questi sono i Chudins, Chudinov, Chukhonins, Chukhnov, Chukhontsev, ecc.
E il cognome Korelin (da non confondere con Karelin) riflette non solo l'appartenenza degli antenati umani agli abitanti della Carelia, ma testimonia anche l'origine di Novgorod della sua famiglia. Dopotutto, il dialetto settentrionale "okayuschiy" ha cambiato la seconda lettera in esso dalla tradizionale "a" alla "o" accettata a Novgorod e dintorni. Lo stesso si può dire della famiglia, ad esempio Korelsky (Karelian).
Orynganym Tanatarova
