Il russo è uno del gruppo delle lingue slave orientali, insieme all'ucraino e al bielorusso. È la lingua slava più diffusa e una delle lingue più diffuse al mondo per numero di persone che la parlano e la considerano la loro lingua madre.
A loro volta, le lingue slave appartengono al ramo balto-slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Quindi, per rispondere alla domanda: da dove viene la lingua russa, devi fare un'escursione nell'antichità.
Origine delle lingue indoeuropee
Circa 6 mila anni fa viveva un popolo considerato madrelingua della lingua proto-indoeuropea. Il luogo esatto in cui visse è oggi oggetto di accesi dibattiti tra storici e linguisti. Le steppe dell'Europa orientale e dell'Asia occidentale e il territorio al confine tra Europa e Asia e gli altopiani armeni sono chiamati la casa ancestrale degli indoeuropei. All'inizio degli anni '80 del secolo scorso, i linguisti Gamkrelidze e Ivanov formularono l'idea di due patrie ancestrali: prima c'erano gli altopiani armeni, e poi gli indoeuropei si trasferirono nelle steppe del Mar Nero. Archeologicamente, i parlanti della lingua proto-indoeuropea sono correlati con i rappresentanti della cultura Yamnaya, che vivevano nell'est dell'Ucraina e nel territorio della Russia moderna nel 3 ° millennio a. C.
Assegnazione del ramo balto-slavo
Successivamente, i proto-indoeuropei si stabilirono in tutta l'Asia e in Europa, mescolandosi con le popolazioni locali e diedero loro la propria lingua. In Europa, le lingue della famiglia indoeuropea sono parlate da quasi tutti i popoli, ad eccezione dei baschi, in Asia, varie lingue di questa famiglia sono parlate in India e Iran. Tagikistan, Pamir, ecc. Circa 2 mila anni fa, la lingua proto-slava emerse dalla lingua proto-indoeuropea comune. I Prabalto-slavi esistevano come un unico popolo che parlava la stessa lingua, secondo un certo numero di linguisti (incluso Ler-Splavinsky) per circa 500-600 anni, e la cultura archeologica di Corded Ware corrisponde a questo periodo della storia dei nostri popoli. Quindi il ramo linguistico fu nuovamente diviso: nel gruppo baltico, che da allora in poi guarì una vita indipendente, e nel proto-slavo, che divenne la radice comune da cui provenivano tutte le lingue slave moderne.
Video promozionale:
Vecchia lingua russa
L'unità slava comune durò fino al VI-VII secolo d. C. Quando i parlanti di dialetti slavi orientali emersero dal massiccio slavo generale, iniziò a formarsi l'antica lingua russa, che divenne l'antenata delle moderne lingue russa, bielorussa e ucraina. La lingua russa antica ci è nota grazie ai numerosi monumenti scritti in lingua slava ecclesiastica, che può essere considerata una forma letteraria scritta della lingua russa antica. Inoltre, sono sopravvissuti monumenti scritti - lettere di corteccia di betulla, graffiti sui muri delle chiese - scritti in lingua russa antica e colloquiale.
Antico periodo russo
Il periodo dell'Antico Russo (o Grande Russo) copre il periodo che va dal XIV al XVII secolo. In questo momento, la lingua russa si distingue finalmente dal gruppo delle lingue slave orientali, si formano sistemi fonetici e grammaticali vicini a quelli moderni, si verificano altri cambiamenti, compresi i dialetti. Il principale tra loro è il dialetto "akay" dell'Oka medio e superiore e, prima di tutto, il dialetto di Mosca.
Lingua russa moderna
La lingua russa, che parliamo oggi, iniziò a prendere forma a partire dal XVII secolo. È basato sul dialetto di Mosca. Il ruolo decisivo per la formazione della lingua russa moderna è stato svolto dalle opere letterarie di Lomonosov, Trediakovsky, Sumarokov. Lomonosov ha anche scritto la prima grammatica che ha consolidato le norme della lingua russa letteraria. Tutta la ricchezza della lingua russa, formata dalla sintesi di elementi colloquiali russi, slavi ecclesiastici, prestiti da altre lingue, si rifletteva nelle opere di Pushkin, che è considerato il creatore della moderna lingua letteraria russa.
Prestiti da altre lingue
Nel corso dei secoli della sua esistenza, la lingua russa, come ogni altro sistema vivente e in via di sviluppo, è stata ripetutamente arricchita con prestiti da altre lingue. I primi prestiti includono il "baltismo" - prestiti dalle lingue baltiche. Tuttavia, in questo caso, probabilmente non stiamo parlando di prestito, ma del vocabolario che è sopravvissuto dal tempo in cui esisteva la comunità slavo-baltica. I "baltismi" includono parole come "mestolo", "rimorchio", "skirda", "ambra", "villaggio", ecc. Durante il periodo della cristianizzazione, "grecismo" - "zucchero", "banco" entrarono nella nostra lingua. "Lanterna", "quaderno", ecc. Attraverso i contatti con i popoli europei, la lingua russa è entrata in "latinismi" - "dottore", "medicina", "rosa" e "arabismi" - "ammiraglio", "caffè", "vernice", "materasso", ecc. Un grande gruppo di parole è entrato nella nostra lingua dalle lingue turche. Queste sono parole come "focolare", "tenda","Hero", "carrello", ecc. E, infine, dai tempi di Pietro I, la lingua russa ha assorbito parole dalle lingue europee. All'inizio è un ampio strato di parole dal tedesco, inglese e olandese, relative a scienza, tecnologia, affari navali e militari: "munizioni", "globo", "assemblaggio", "ottica", "pilota", "marinaio", "disertore ". Più tardi in lingua russa si stabilirono parole francesi, italiane e spagnole relative agli articoli per la casa, il campo dell'arte - "vetro colorato", "velo", "divano", "boudoir", "balletto", "attore", "poster", "maccheroni "," Serenade ", ecc. E, infine, oggi stiamo sperimentando un nuovo afflusso di prestiti, questa volta dall'inglese, principalmente dalla lingua.legati alla scienza, tecnologia, affari navali e militari: "munizioni", "globo", "assemblaggio", "ottica", "pilota", "marinaio", "disertore". Più tardi in lingua russa si stabilirono parole francesi, italiane e spagnole relative agli articoli per la casa, il campo dell'arte - "vetro colorato", "velo", "divano", "boudoir", "balletto", "attore", "poster", "maccheroni "," Serenade ", ecc. E, infine, oggi stiamo sperimentando un nuovo afflusso di prestiti, questa volta dall'inglese, principalmente dalla lingua.legati alla scienza, tecnologia, affari navali e militari: "munizioni", "globo", "assemblaggio", "ottica", "pilota", "marinaio", "disertore". Più tardi in lingua russa si stabilirono parole francesi, italiane e spagnole relative agli articoli per la casa, il campo dell'arte - "vetro colorato", "velo", "divano", "boudoir", "balletto", "attore", "poster", "maccheroni "," Serenade ", ecc. E, infine, oggi stiamo sperimentando un nuovo afflusso di prestiti, questa volta dall'inglese, principalmente dalla lingua.oggi stiamo sperimentando un nuovo afflusso di prestiti, questa volta dall'inglese, principalmente dalla lingua.oggi stiamo sperimentando un nuovo afflusso di prestiti, questa volta dall'inglese, principalmente dalla lingua.
