I cosiddetti stati nazione moderni si sono formati per la maggior parte nel XIX secolo in connessione con il rapido sviluppo dei mezzi di comunicazione terrestri, principalmente il trasporto ferroviario. Di conseguenza, è nata la necessità di unificare la scrittura come mezzo di comunicazione più importante per la gestione di grandi territori. Sono già stato corretto dai filologi che, a giudicare dal contenuto della maggior parte degli articoli, era necessario scrivere nell'intestazione non nazionale, ma lingue letterarie in cui si svolge il lavoro degli uffici governativi, si creano opere d'arte, ecc., Ma l'elenco contiene latino, sanscrito, mosarabico, quindi trovo difficile scegliere termine adatto e virgolette appena aggiunte.
Quando è stata creata la lingua tedesca. Hochdeutsch La forma scritta del tedesco standard (Hochdeutsch) è stata creata durante la II Conferenza di ortografia tenutasi a Berlino dal 17 al 19 luglio 1901. Il desiderio di creare un'unica lingua tedesca era particolarmente evidente dopo la creazione dell'Impero tedesco nel 1871. Nel 1876, su iniziativa del ministro della Cultura prussiano Aldaberk Falk, fu convocata la I Conferenza di ortografia, in cui si tenevano "i negoziati per un maggiore accordo sull'ortografia". Tuttavia, non è stato possibile concordare un'ortografia uniforme del Reich.
Il tedesco inferiore Il tedesco inferiore (Plattdeutsch o Niederdeutsch) è ora parlato solo in alcune zone della Germania settentrionale e dell'Olanda nord-orientale. Si differenzia notevolmente da Hochdeutsch (la lingua ufficiale della Germania) e dialetti della Germania superiore. Sono essenzialmente lingue diverse. Ma fino ad ora, il tedesco inferiore mostra una grande somiglianza con l'inglese e l'olandese, il che indica un'origine comune.
Ad oggi, il tedesco inferiore ha perso il suo significato. Nel Medioevo, tuttavia, dominò la regione del Mar Baltico, dove servì come lingua della comunicazione interetnica. Era un'importante lingua letteraria. Insieme al latino, veniva utilizzato per redigere documenti commerciali e legali. Su di esso sono stati scritti libri teologici. Sono note diverse antiche traduzioni della Bibbia in questa lingua.
Quando fu creata la lingua olandese, la diversità linguistica regnava nei Paesi Bassi medievali. In ogni città, e persino in villaggio, parlavano la loro lingua. I dialetti possono essere divisi in cinque grandi gruppi: fiammingo, braband, olandese, limbur e basso sassone. I tentativi di standardizzare la lingua furono fatti nel XVI secolo nel Brabante. Tuttavia, per vari motivi, non hanno avuto successo. È stato possibile creare un'unica lingua nel XVII secolo. Successivamente, le effettive varianti olandese e belga della lingua olandese standard divergono in modo significativo. Ciò è accaduto perché gli olandesi non avevano uno status ufficiale fino al 20 ° secolo. La lingua dell'amministrazione era il francese.
Quando è stata creata la lingua svedese Fino a poco tempo fa, non esisteva una lingua ufficiale nel Regno di Svezia. Solo nel 2008, il parlamento ha adottato una legge che conferisce lo status ufficiale alla lingua svedese. È vero, a quel tempo, lo svedese era stata la lingua principale del regno per un bel po 'di tempo. La lingua svedese iniziò ad emergere in prima linea in Svezia alla fine del XIX secolo. In precedenza, altre lingue dominavano il paese. Così nel XVIII secolo il francese divenne la lingua delle classi superiori. Il re Gustavo III (1771-1792) era un vero francofilo e il francese era la principale lingua parlata alla sua corte. E nel 1818, il maresciallo francese Bernadotte salì al trono con il nome di Carlo IV Giovanni. In precedenza, nel XVII secolo, il basso tedesco era popolare come lingua commerciale e internazionale del sindacato anseatico. La lingua della Chiesa cattolica era il latino. Gli scienziati hanno anche scritto i loro lavori su di esso. In particolare, Karl Linnaeus pubblicò le sue opere più famose in latino. Apparentemente, anche la lingua russa ha svolto un ruolo importante nella Svezia medievale.
Quando fu creata la lingua norvegese A metà del XIX secolo, un giovane linguista autodidatta Ivar Aasen iniziò a creare la lingua norvegese vera e propria. Ha viaggiato in tutto il paese, ha confrontato i dialetti locali, ha studiato islandese. Di conseguenza, nel 1848 ha introdotto una nuova lingua scritta - "Landsmall" ("lingua rurale"). La caratteristica principale di questa lingua era che le parole dal danese e dal tedesco inferiore ne erano escluse, per quanto possibile. Sono stati sostituiti da sinonimi, presumibilmente ereditati dal "vecchio norvegese". Nel 1885, Landsmall fu adottato come lingua scritta ufficiale, insieme alla versione norvegese del danese.
Allo stesso tempo, Knud Knudsen ha proposto di avvicinare l'ortografia del norvegese-danese alla pronuncia nazionale. Ad esempio, sostituire le lettere "c" e "q" con "f". (Successivamente, le lettere "p", "t" e "k" furono proposte per essere sostituite da "b", "d" e "d"). Nasce così una nuova lingua scritta, con la mano leggera di Björnstierne Björnson, chiamata "Riksmol". Nel 1892, le riforme ortografiche furono ufficialmente sancite dalla legge.
Video promozionale:
Quando è stata creata la lingua inglese In linea di principio, l'inglese non è molto diverso dalla maggior parte delle altre lingue dell'Europa occidentale. Nel senso che è lo stesso remake di loro.
Va detto subito: fino al 1733 il latino era la lingua ufficiale dello stato inglese. Nel XVII e XVIII secolo ci fu un'intensa crescita del vocabolario. Preso in prestito da molte lingue. Soprattutto dal latino. La creazione della lingua inglese fu completata nel 1755 quando Samuel Johnson pubblicò il suo Dizionario. W. Shakespeare ha dato il maggior contributo alla creazione della lingua inglese, introducendovi oltre tremila nuove parole.
Quando è stata creata la lingua inglese. Parte 2 (Dizionario Samuel Johnson)
Quando fu creata la lingua polacca Non ci sono prove dell'esistenza della lingua polacca prima del XVI secolo. A parte un paio di libri con preghiere di dubbia provenienza e ancor più dubbiamente datate. Negli ambienti accademici, parlano di questo periodo solo come "il periodo delle origini della formazione della lingua letteraria". La lingua polacca appare improvvisamente nel XVI secolo, esattamente dopo la fusione della Polonia con il Granducato di Lituania, e inizia la sua "età dell'oro". Inoltre, quel polacco è indistinguibile dalla lingua russa dello stesso tempo. Si ritiene che il latino fosse la lingua di stato in Polonia, secondo alcune fonti, fino alla fine del cosiddetto "periodo sassone" - 1783, e, secondo altre fonti, fino al 1795.
Il primo tentativo di creare la lingua bulgara “Dalla metà degli anni '30 del XIX secolo. La società bulgara è presa dall'idea di creare un'unica lingua letteraria standardizzata per la nazione, sviluppando una "grammatica comune per l'intera Bulgaria", che tutti dovrebbero seguire nei loro scritti ". Questa idea fu formulata chiaramente per la prima volta dal neofita Rylsky nell'Avviso preliminare filologico alla sua grammatica bulgara (1835), contenente la fondatezza teorica delle soluzioni pratiche proposte dall'autore per creare le norme del linguaggio letterario dei tempi moderni.
“Il famoso viaggio verso le terre del Danubio, intrapreso nel 1830-1831. Yu. I. Venelin su istruzioni dell'Accademia Russa con l'obiettivo, in particolare, di uno studio approfondito della lingua bulgara e la creazione della sua grammatica, ha avuto un momento di gravi cambiamenti nella situazione storica, culturale e letterario-linguistica in Bulgaria, associati al progressivo sviluppo del pensiero sociale nel corso del bulgaro Rinascimento . E. I. Demina “Sulla prima esperienza di codificazione della lingua letteraria bulgara del Rinascimento. Il concetto di Yu. I. Venelina)
I primi risvegliatori bulgari Dalla cella del monastero si sente il primo grido nello spirito delle nuove tendenze europee: un grido per il risveglio e l'illuminazione nazionale, per la protezione della lingua madre, la vita nativa. Questa era la chiamata di Hieromonk Paisiy, che fu sconfitto da Khilandarsky. "Se non predichi ai bulgari, conosci i tuoi parenti ı ıazık e ѹchi se nel tuo azıkѹ", persuase nella sua Storia slavo-bulgara, che completò nel monastero di Zograf nel 1762. Lo intendeva per quei mascalzoni, “che non amano i loro parenti e l'azik”, così come “tu che sei geloso della nobiltà e degli slishati per la loro specie, sì lo sai”.
Quando la lingua serba fu creata all'inizio del XIX secolo, lo slavo ecclesiastico era la lingua ufficiale in Serbia. Inoltre, la sua versione russa. La cosiddetta lingua slavo-serba era letteraria nel XVIII e nella prima metà del XIX secolo. A volte si chiama sloveno. Da non confondere con un'altra lingua slovena, oggi lingua ufficiale della Repubblica di Slovenia.
A proposito dei rumeni e della lingua rumena. Nel XIX secolo, il nome proprio, per motivi di prestigio, fu leggermente corretto in "român" (român). Così i "servi" divennero "romani". Allo stesso tempo, la scrittura è stata tradotta in alfabeto latino. E nella seconda metà del XIX secolo, dopo la proclamazione dell'indipendenza, quando la Romania e la Moldova formarono un unico stato, fu attuata un'importante riforma linguistica. Tutte le parole slave, tedesche, turche e altre parole sono sostituite da quelle italiane. Sarebbe più corretto dire che i rumeni hanno completamente derubato la lingua italiana, che in Italia stava appena iniziando a prendere il comando, con tutte le sue regole. Di conseguenza, i rumeni possono ora capire gli italiani senza un interprete …
Quando fu creata la lingua Bashkir La lingua Bashkir letteraria moderna sorse dopo la Rivoluzione d'Ottobre sulla base della concentrazione dei dialetti Kuvakan e Yurmatinsky. Prima di questo, i Bashkir usavano la lingua letteraria tartara, in cui si sviluppava originariamente la letteratura Bashkir. I Bashkir usavano l'alfabeto arabo, dal 1928-29 - latino e dal 1939 - russo."
Quando è stata creata la lingua lituana Per molto tempo, la lingua lituana non è stata considerata abbastanza prestigiosa per l'uso scritto. Non esisteva un'unica lingua. Le differenze linguistiche erano significative tra le regioni. C'erano dialetti Aushtaite e Samita (o lingue separate) e i loro numerosi dialetti. C'erano aspettative che la lingua lituana stesse per estinguersi sul territorio della moderna Lituania. Molte persone usavano il polacco e il bielorusso nella loro vita quotidiana. All'inizio del XIX secolo, l'uso della lingua lituana era in gran parte limitato alle aree rurali lituane.
Quando fu creata la lingua turca, come fu creata la lingua turca Prima del 1839, non esisteva una lingua ufficiale nell'impero ottomano, il predecessore della Turchia moderna. Velikaya Porta era uno stato multinazionale e multilingue. Un misto di dialetti popolari turchi, arabo e persiano, la cosiddetta lingua ottomana nel 1839, durante il periodo di transito (riforme politiche) fu dichiarato Stato. Nel 1851, lo storico Ahmed Jevlet Pasha e il futuro Gran Visir Mehmed Fuat Pasha pubblicarono la prima grammatica della lingua ottomana.
Per tutta la seconda metà del XIX e l'inizio del XX secolo, nell'impero ottomano ribollivano le passioni di migliorare la lingua. (Permettetemi di ricordarvi che dalla metà del XIX secolo, la lingua ufficiale dell'impero era la lingua ottomana, composta dal 70-80, e secondo stime individuali, tutto il 90%, da prestiti dall'arabo e dal persiano.) Le controversie nella Turchia repubblicana terminarono con la riforma linguistica del 1928, dopo che è stato creato, infatti, una lingua turca completamente nuova.
Quando è stata creata la lingua greca? C'è uno stato della Grecia in Europa. È apparso sulla mappa politica nella prima metà del 19 ° secolo dopo la rottura con l'Impero Ottomano. La Grecia è stata creata con l'assistenza militare di Gran Bretagna e Francia con la connivenza dell'imperatore russo Nicola I.
Che tu ci creda o no, ma a cavallo tra il 18 ° e il 19 ° secolo, i greci non avevano una propria lingua nazionale in cui scrivere la Costituzione e altre leggi, per svolgere il lavoro d'ufficio. La lingua turca, che tutti i greci capivano, non sembrava solida da usare per questi scopi. Molti greci comuni non hanno mai conosciuto il greco.
Come è stata creata la lingua greca. La disputa su quale lingua dovrebbe essere in uno stato greco indipendente (allora non ancora creato) divampò per la prima volta alla fine del XVIII secolo. A quel tempo, la questione linguistica in Grecia era nel caos completo. C'erano molte lingue. Erano divisi in "folk colloquiale", che differiva da regione a regione, e in "arcaico", cioè antico. Inoltre, quale delle antiche lingue è "greco antico" e quale è "greco medio" (bizantino), e quale lingua proviene da quale, i greci stessi allora non lo sapevano. In seguito verranno raccontati dal "padre della linguistica greca" Georgios Hattsidakis (1843 - 1941). Tutte queste lingue esistevano allo stesso tempo. Coltivato in diversi circoli e scuole, e non "scientificamente studiato".
Una soluzione di compromesso è stata proposta da Adamantios Korais, che ha creato un nuovo linguaggio, con la mano leggera di Nicephorus Theotokis, chiamato "caafverus" (purificato). Il termine Theotokis fu menzionato per la prima volta in una delle sue opere nel 1796. Il nome è diventato generalmente accettato dalla metà del XIX secolo. I linguisti moderni sono politicamente corretti chiamati "semi-artificiali".
Quando è stato creato l'ebraico. Yitzhak Perlman Eliezer (vero nome Ben-Yehuda) è nato nell'impero russo, sul territorio della moderna regione di Vitebsk in Bielorussia. I genitori di Ben-Yehuda sognavano che sarebbe diventato un rabbino e quindi lo aiutarono a ottenere una buona istruzione. Da giovane, Eliezer era intriso delle idee del sionismo e nel 1881 emigrò in Palestina. Qui Ben-Yehuda giunse alla conclusione che solo l'ebraico può farla rivivere e riportarla nella sua "patria storica". Influenzato dai suoi ideali, decise di sviluppare una nuova lingua che potesse sostituire lo yiddish e altri dialetti regionali come mezzo di comunicazione quotidiana tra ebrei.
Contemporaneamente all'introduzione dell'ebraico, ci fu una campagna per screditare la lingua yiddish. Lo yiddish è stato dichiarato "gergo" e "non kosher". Nel 1913, uno degli scrittori dichiarò: "Parlare yiddish è ancora meno kosher che mangiare carne di maiale". Il culmine del confronto tra ebraico e yiddish fu il 1913, quando scoppiò la cosiddetta "guerra delle lingue".
Quando fu creata la lingua ungherese Alla fine del XVIII secolo, l'intellighenzia ungherese si risvegliò improvvisamente. È stata svegliata da Georg Bessenyei (Bessenyei György). Nel 1765, finì alla corte dell'imperatrice Maria Teresa come parte di un distaccamento di recente creazione di guardie del corpo ungheresi. Qui si interessa alla lettura dei capolavori della letteratura francese. Ha disegnato inconsapevolmente un parallelo tra la cultura occidentale e quella ungherese. E ha provato dolore e vergogna. Dopotutto, allora gli ungheresi non avevano alcuna cultura nazionale. In effetti, non avevano nemmeno la loro lingua. L'aristocrazia parlava e scriveva in francese e tedesco. Classe media - in latino. Il latino era la lingua ufficiale in Ungheria e nel Sacro Romano Impero di cui faceva parte. La lingua ungherese era usata raramente e principalmente nei villaggi.
L'Oriente è una materia oscura, o quando è stata creata la lingua azera. Qualcuno saprà spiegare perché fino al 1956 la lingua azera non era usata in Azerbaigian nelle istituzioni statali ed era poco conosciuta anche dagli stessi azeri?
L'Oriente è una materia oscura, ovvero quando furono create le lingue hindi e urdu Dopo la caduta dell'Impero Mughal nel 1837, il potere passò alla campagna dell'India orientale britannica. Insieme all'inglese, gli inglesi hanno proclamato la lingua ufficiale "urdu". Questa è la stessa lingua persiana con un gran numero di prestiti da numerose lingue e dialetti locali. La separazione di urdu (orda) e hindi (indiano) iniziò nel 1867.
Quando il governo britannico, per compiacere le comunità indù, in alcune province nordoccidentali (ora gli stati di Uttar Pradej e Bihar) ha cambiato la scrittura della lingua urdu dal persiano al devanagari locale. Ben presto gli indù chiesero che l'hindi sostituisse l'urdu come ufficiale a livello nazionale.
Nel 1900, il governo britannico emise un decreto che equiparava formalmente i diritti di "hindi" e "urdu". Successivamente, le controversie linguistiche sorsero con rinnovato vigore. Le lingue iniziarono a divergere linguisticamente. Fino a quel momento erano essenzialmente un'unica lingua, che differiva solo per iscritto. Gli indù iniziarono a eliminare diligentemente "hindi" dalle parole persiane, sostituendole con controparti sanscrite.
Una breve storia del sanscrito. Nel 1773, gli inglesi conquistarono finalmente l'India, rimuovendo tutti i concorrenti dalla strada. L'India ricevette lo status ufficiale di colonia e gli inglesi si prepararono adeguatamente per questo evento: dieci anni dopo, nel 1783, ebbe luogo una grandiosa scoperta dell'antica e misteriosa cultura indiana, fu scoperto il sanscrito e furono pubblicate per la prima volta tutte le principali opere letterarie degli indiani. Tutte queste piacevoli scoperte furono fatte da una sola persona - il fondatore della moderna filologia Sir William Jones … E via, dopo la scoperta dell'ignoto sanscrito, una valanga di scoperte sorprendenti furono scoperte, furono scoperte masse dei testi più antichi, trasmesse dagli indù di bocca in bocca per migliaia di anni e solo tra pochi eletti - nessun altro li conosceva, né in India, né ancora di più in Europa. Un enorme team di importanti filologi e scrittori inglesi ha lavorato nell'ufficio di Jones sotto la guida personale del Governatore Generale, quindi sono stati tradotti molti testi sorprendenti.
A proposito del sanscrito e del suo predecessore Ciò che è ora in uso ed è considerato sanscrito, infatti, "portato" dai cosiddetti indologi in Europa solo nel 19 ° secolo. Ma come ha fatto questo cosiddetto "viaggio" sanscrito attraverso l'Europa? Chi l'ha aperto? Dove? Quando? Trovare risposte a queste domande nei fatti storici getta luce su questo problema. Per la prima volta il 2 febbraio 1786, il fondatore e leader della Società degli Orientalisti di Calcutta annunciò la sua scoperta, parlando di se stesso come un pioniere.
Ma è interessante che nei circoli dei dipendenti della Compagnia delle Indie Orientali nessuno insegnasse il sanscrito. Allo stesso tempo, in Europa, l'interesse per questa lingua è cresciuto rapidamente. Perché è così? I risultati dell'analisi psicosociale di questo problema sarebbero probabilmente esplosivi.
Il 19 ° secolo ha dato i natali a molti studiosi di sanscrito. Se solo queste persone fossero interessate a imparare il vero sanscrito. Secondo i documenti, i nuovi scienziati sono cresciuti come funghi dopo la pioggia. Erano per lo più europei. Per lo più tedeschi, ma il terreno per la loro "crescita" era a Londra e Parigi. Perché? Perché nei musei c'era una discarica smontata di libri e manoscritti antichi. Questi nuovi ricercatori sanscriti hanno studiato la lingua in un modo molto particolare …
E nel 1823 apparve un altro "William Jones". Era Friedrich Maximilian Müller, originario di Dessau..
Quando è stato creato il latino classico? Il primo libro di testo di grammatica del latino classico (anche antico), Elegantiae Linguae Latinae ("Sulla grazia della lingua latina"), fu pubblicato nel 1471 dall'umanista rinascimentale Lorenzo Valla (vero nome Lavrenti della Valle). Si dice che Valla abbia "dimostrato la tecnica di purezza ed eleganza del latino classico, priva di goffaggine medievale". Nel 1536, la grammatica del latino classico nel libro "De causis linguae Latinae" fu completamente rivista da Giulio Cesare Scaligero, uno specialista in tutte le scienze dell'epoca. Il suo vero nome è Giulio Bordoni, si considerava discendente della casa aristocratica della Scala (in latino Scaligero) e usava questo pseudonimo senza un rimorso di coscienza. Giulio Cesare è anche conosciuto come il padre di Giuseppe Scaligero, il fondatore della cronologia moderna.
Quando è stata creata la lingua francese? I lavori per l'invenzione di un'unica lingua francese iniziarono nella prima metà del XVII secolo. Nel 1635 fu fondata l'Accademia di Francia (da non confondere con l'Accademia delle scienze di Parigi). Secondo il sito ufficiale dell'Accademia www.academie-francaise.fr, fin dai primi giorni della sua esistenza, le è stata affidata la missione, cito: "creare la lingua francese, darle regole, renderla pulita e comprensibile a tutti".
La lingua francese è stata introdotta in Francia con misure amministrative, prima sotto l'influenza della famiglia reale parigina. Dopo la grande rivoluzione francese iniziò una forte oppressione delle lingue popolari. Studiarli era proibito dalla legge. Il francese comune è stato visto come un fattore chiave nella formazione di una nazione francese unificata. Il divieto, e anche allora formalmente, fu revocato solo nel 1982, quando fu permesso di insegnare lingue indigene nelle scuole come elettivi.
La lingua dei trovatori e degli albigesi. Nel Medioevo, le persone che vivevano nel territorio della Francia moderna non conoscevano il francese. Le regioni parlavano le proprie lingue. Quindi, nel sud, la lingua dominante, ora chiamata occitano. Tuttavia, questo è un termine piuttosto tardivo. Apparentemente introdotto nel XIX secolo dal gruppo letterario "Feliber" e dal suo leader Frederick Mistral, che cercarono di far rivivere la tradizione letteraria di questa lingua.
Quando è stata creata la lingua italiana In generale, non esisteva un'Italia simile nel Medioevo. C'erano molti stati indipendenti sulla penisola appenninica. La tavolozza linguistica della penisola era molto varia. In effetti, ogni città, e persino villaggio, aveva la sua lingua … La maggior parte delle lingue parlate derivava dal latino. Anche il latino stesso era ampiamente utilizzato. È stato utilizzato per le pratiche burocratiche negli uffici degli stati, servizi religiosi. Inoltre, alcune lingue erano di origine germanica e slava. I dialetti dell'Impero bizantino furono conservati in alcuni luoghi.
Quando la lingua spagnola è stata creata lo spagnolo, è stata anche la lingua castigliana creata durante il regno del re di Castiglia e Leon Alfonso X. Inizialmente, la sfera di influenza della lingua castigliana era limitata al regno castigliano-leone, che occupava un piccolo territorio nel nord della penisola iberica. Altri regni cattolici della penisola avevano le proprie lingue: galiziano-portoghese, aragonese, catalano e altri. I baschi parlavano la loro antica lingua. Nella maggior parte della penisola iberica, il paese di Al-Andalus, regnarono i Mori. La lingua mozarabica predominava qui.
Mosarabian Mosarabian era la lingua parlata dai cristiani nei domini musulmani in Spagna nel Medioevo. Era utilizzato principalmente dagli abitanti delle città che aderivano al cristianesimo, sebbene adottassero costumi e cultura araba. I contadini si convertirono più spesso all'Islam. Sembra che lo usassero anche gli arabi. È curioso che gli scienziati spagnoli abbiano iniziato a chiamare la lingua "mozarabica" nel XIX secolo. La parola deriva dall'arabo "mustarab", che significa arabizzato. Un altro nome, arabo, della lingua è al-ajamiya (straniero, non familiare). Gli stessi madrelingua lo chiamavano … latino. Ora il Mozarabico appartiene al gruppo romanico. Nel frattempo, era una miscela esplosiva di arabo e latino. Il suo vocabolario era circa il 40% arabo e il 60% latino. Scrittura,a differenza della maggior parte delle altre lingue romanze, era basato sull'alfabeto arabo. Occasionalmente veniva usata anche grafica ebraica.
Quando è stata creata la lingua Khmer. La lingua "antica" Khmer è stata creata all'inizio del XX secolo dal dotto monaco buddista Chuon Nath.
