- Se ci fossimo trovati nell'antica Nazaret, e avessimo gridato con la nostra voce "Gesù Cristooooo!", Nella migliore delle ipotesi saremmo stati accolti con sguardi incomprensibili. E il figlio di Maria in persona, ha storto il dito alla tempia. (In Olanda, questo gesto è un elogio per una persona intelligente, ma non ci nutriremo di vane illusioni. Inoltre, siamo in Palestina.) Un uomo di nome Gesù non ha mai vissuto lì, e non ha affilato barche e mobili di legno. Yeshua vagava lungo i sentieri polverosi della Terra Santa. Non tutto va liscio con gli apostoli:
- Peter - Shimon,
- John - Yochanan,
- Matthew - Matityahu.
Ok, almeno è più facile con Giuda - Yehuda. Nel corso, a proposito, c'erano due Giuda tra gli studenti? Uno di loro è il fratello di sangue del Salvatore. I nomi con cui conosciamo oggi Yeshua e i suoi servi sono la trascrizione greca dei nomi ebraici. Dopotutto, il vangelo è stato scritto da autori bizantini, 40-70 anni dopo la crocifissione del leader dei primi cristiani. Gesù è venuto da Yeshua perché non c'è "sh" in greco. Gli intraprendenti Greci lo sostituirono con σ - sigma ("s"). Ebbene, non è consuetudine tra i greci, così come il nostro, che un nome maschile finisca con una vocale. Quindi alla fine c'era un'altra "s" - Ιησούς.
È interessante notare che gli ortodossi russi fino al XVII secolo scrissero il nome del figlio di Dio come Isus. Per ora, il patriarca Nikon ha deciso di allineare la grammatica ai canoni greci. A proposito, i bielorussi e gli ucraini continuano a scrivere il nome dell'uomo-Dio con una "I".
Perché Gesù non è il Cristo? Perché questo non è affatto un cognome, come alcuni pensano, ma una libera traduzione in greco della parola "Mashiach" (Messia) - Χριστός. Cioè, cristiani ortodossi e cattolici, se si arriva a questo, dovrebbero essere chiamati "Mashian", beh, o nel peggiore dei casi, "Messiani". I primi seguaci di Gesù non si chiamavano cristiani. Erano nazareni. Il soprannome di "cristiani" è stato dato loro dai romani, che hanno apertamente preso in giro i sostenitori di Yeshua.
Cristo può essere chiamato il Messia?
Video promozionale:
Il popolo ebraico scrisse una profezia sulla venuta del Messia molto prima della nascita del Salvatore. Ma gli ebrei chiamano Gesù nient'altro che un ciarlatano e un "falso messia". Perché? Perché non adempì le profezie che un vero unto di Dio deve adempiere.
- Liberate la terra d'Israele (la Giudea rimase sotto il giogo dell'Impero Romano).
- Unire tutte le nazioni sotto l'egida di un solo Dio. (Ora ci sono 3 religioni mondiali e circa 5000 locali)
- Diventa re degli ebrei. Durante la sua vita (crocifisso come criminale).
- Stop alle guerre (nessun commento).
- Restare in vita (Mashiach deve fare tutto durante la sua vita).
Pertanto, Yeshua non è un Mashiach nella comprensione degli ebrei, e quindi non è Cristo. Il mito che gli ebrei lo abbiano consegnato all'esecuzione è un'idea tarda. Yeshua era più amico dei farisei di quanto sostenesse. Come lui stesso disse: "Sono stato mandato solo alla pecora smarrita di Israele", e anche "non sono venuto per infrangere la legge e i profeti, ma per adempiere" (la legge è la Torah degli ebrei. È la Bibbia).
