"Ostrakon" nella traduzione dal greco significa "un frammento di un vaso di terracotta" (meno spesso è una conchiglia, un guscio d'uovo o un frammento di calcare). A causa della loro disponibilità (rispetto ai papiri), i frammenti di argilla venivano usati nell'antichità per documenti personali e aziendali, calcoli finanziari e lettere brevi. Nell'antica Grecia si usavano frammenti di vaso per il voto. A ragione, possono essere definiti il prototipo dei bollettini moderni. Il testo sugli ostracons era scritto con l'inchiostro o graffiato con un incisivo affilato. In diversi paesi sono stati trovati interi archivi di questi manufatti, che sono allo studio della scienza della papirologia.
Fonte di conoscenza
Gli scienziati-papirologi che decifrano i messaggi dell'antichità considerano gli ostracons una preziosa fonte di conoscenza non solo sulla vita dei nostri lontani antenati, ma anche sugli affari e sulla vita politica.
Le spedizioni archeologiche trovano ostracons in diversi paesi. Questi reperti vengono acquisiti sia da musei storici che da collezionisti privati. In una recente asta a New York, un anonimo amante dell'antiquariato ha acquistato un ostracon risalente al I secolo per una cifra davvero impressionante. Ha catturato la formula magica con cui gli antichi egizi si sono rivolti alla dea Iside.
Nella stessa asta, un collezionista giapponese è diventato proprietario di una serie di ostracons contenenti la corrispondenza tra il cliente e il fornitore di vino.
Il Museo storico nazionale della Grecia ad Atene ha acquisito un ostracon trovato nella città egiziana di Elefantina. È datato 149 ed è una ricevuta dell'imposta che la popolazione pagava per finanziare servizi pubblici e lavori pubblici in città.
Le iscrizioni sui frammenti di argilla sono state realizzate da scribi appositamente addestrati. Alcuni di loro hanno lasciato i loro nomi sugli ostracons. Uno dei più famosi era l'antico scriba greco Kefalos, figlio di Picos. Centinaia di ostracons ormai famosi emersero da sotto il suo incisivo.
Video promozionale:
Rivolgendosi al Signore
I frammenti di calcare furono ampiamente usati per messaggi e documenti nel I secolo. Un ostracon calcareo ritrovato di recente nella stessa Elefantina contiene il monogramma di Cristo, seguito da un appello poetico al Signore, profeti, martiri e uomini retti.
Nel 1935, durante gli scavi dell'antica città di Lachis, scienziati egiziani scoprirono 18 ostracons contenenti la corrispondenza personale tra due parenti. Uno di loro prese in prestito dall'altro, che confermò con una ricevuta sull'ostracon. Quando giunse il momento di ripagare il debito, iniziò a riferirsi a temporanee difficoltà finanziarie e nelle sue lettere chiedeva un ritardo a un parente. Come puoi vedere, nulla nel nostro mondo cambia …
Gli archeologi israeliani hanno trovato ostracons, il cui studio ha permesso di tracciare lo sviluppo della scrittura, così come il vocabolario dell'ebraico e dell'aramaico. Ostrakons, che si trova nell'antica città israeliana di Ghezer, contiene messaggi poetici da un'antica pi'eta a un certo amante di nome Safariya. Il linguaggio metaforico figurativo testimonia la profondità dei sentimenti e la sincerità di un giovane innamorato.
Secondo gli scienziati, altri ritrovamenti degli israeliani indicano una direzione prevalentemente agricola nell'economia della regione nel I secolo.
Provano anche che a quei tempi i principali prodotti agricoli erano i vari cereali, il vino e l'olio d'oliva.
Gli ostracons trovati arricchiscono la comprensione moderna del sistema di tasse e dazi, della stratificazione sociale nel mondo antico e talvolta stabiliscono o confermano alcuni fatti storici. Nella fortezza israeliana di Metsad Hashavyahu è stato scoperto un grande ostracon di 20 × 7,5 centimetri, datato alla fine del VII secolo a. C. Questa è una lettera del mietitore al capo della guarnigione locale con la richiesta di restituirgli gli abiti ingiustamente selezionati dal sorvegliante per presumibilmente non adempiuto al quitrente.
Trova carriera
Gli stracon si trovano anche sul territorio dell'ex Unione Sovietica. L'insediamento greco-scita nella regione di Yevpatoria fu scoperto nel 1959, quando, durante i lavori su una cava di sabbia, fu scoperta una piazza greca, parte della torre nord-orientale. Nel 1963 vennero qui scienziati della spedizione archeologica della Crimea della Facoltà di storia dell'Università statale di Mosca. Sono stati loro a iniziare gli scavi regolari. Si è riscontrato che il sito è stato fondato a metà del IV secolo a. C. e costruito in un modo tipico greco. Nel corso degli anni ha fornito e continua a presentare scoperte sorprendenti ai ricercatori.
L'estate del 2013 è stata anche segnata dal ritrovamento dell'ostracon di argilla. Successivamente, il record su di esso è stato decifrato dagli scienziati.
Il frammento è stato accidentalmente inciampato da inseguitori neri, che seguono sempre le tracce degli specialisti. Sono scesi al sito di scavo e hanno visto che un frammento di una piastrella con un testo incomprensibile spuntava dal muro. I ragazzi hanno portato il ritrovamento a un antiquario locale, che l'ha acquistato e poi donato al Museo Evpatoria di tradizioni locali. Tatyana Smekalova, esperta, dottoressa in scienze storiche, docente di università di San Pietroburgo e della città di Aarhus (Danimarca), lo ha conosciuto al museo.
Secondo lei, questo pezzo di ceramica è una vera sensazione scientifica!
Donne sarmate della moda
La scoperta dimostra che nell'antichità c'erano rapporti d'affari attivi tra i colonialisti greci e le popolazioni che abitavano la penisola di Crimea in quei tempi lontani. Tatyana Smekalova ha sottolineato che fino ad ora tali prove sono cadute nelle mani degli scienziati molto poco.
"È una grande fortuna che il frammento sia diventato oggetto di ricerca da parte di specialisti e non si sia perso nelle collezioni private, come a volte è successo", ha detto Tatiana Nikolaevna.
Il noto epigrafista, ricercatore senior presso l'Istituto di manoscritti orientali dell'Accademia delle scienze russa, Sergei Takhtasiev, ha decifrato il messaggio e ha concluso che si trattava di una sorta di ordine commerciale per la pietra preziosa crisolite (crisolite, topazio).
È stato anche scoperto che il frammento appartiene al I secolo ed è un frammento di una ciotola di plastica rossa. La ciotola si è ovviamente rotta e qualcuno ha scritto informazioni importanti sul frammento.
Si scopre che nei tempi antichi i popoli che abitavano la Crimea tenevano una sorta di registri familiari. Molto probabilmente, i Sarmati ordinarono gioielli da un mercante greco per le loro mogli e figlie. Durante un lungo viaggio, scrisse chi esattamente e cosa portare.
Ostrakon contiene nomi femminili, contro ciascuno è indicato ciò che questa persona vuole ricevere in regalo.
I prodotti di topazio erano allora molto richiesti. Le antiche fashioniste indossavano volentieri gioielli realizzati con questa gemma. Secondo le antiche cronache, il topazio era una pietra preferita dei sovrani, che decoravano i loro vestiti e le loro corone.
Misteriosa sepoltura
Va notato che la colonizzazione della Crimea da parte dei greci ha permesso alle popolazioni locali di conoscere le conquiste della civiltà. Dai greci ricevettero piatti laccati di rosso e laccati di nero, il segreto della produzione del vino, tecnica di gioielleria per la lavorazione della pietra. Perline e braccialetti importati, che i mercanti greci comprarono dai maestri del Medio Oriente, erano molto apprezzati dalle bellezze della Crimea.
Ma l'ostracon con gli ordini per il topazio era tutt'altro che l'unico ritrovamento di valore durante la spedizione in Crimea del 2013. In una sepoltura femminile del VII secolo, scoperta durante la costruzione di una tangenziale vicino a Simferopol (in un sito in direzione dell'autostrada Nikolaev), gli scienziati si imbatterono in vari oggetti: c'erano sia cose puramente femminili (specchietti, pinzette, pinzette, forcine) che maschili cinture militari con graziose fibbie d'argento, che si trovavano accanto al corpo della donna sepolta. I ricercatori credevano che questi oggetti, posti nella tomba di una donna, avessero un certo significato mistico. La donna che è morta era molto probabilmente un'amazzone. Quindi è abbastanza giustificato che sia partita per il suo ultimo viaggio, equipaggiata con armature militari maschili.
Secondo la seconda versione, i vivi volevano semplicemente trasferire la cintura del guerriero a qualcuno nell'aldilà. Esiste una terza versione, secondo la quale gli antichi enfatizzavano lo status del defunto con un attributo militare.
In un modo o nell'altro, ma quasi tutti i preziosi ritrovamenti archeologici in Crimea finiscono negli uffici e nei laboratori degli scienziati. La loro ricerca amplia la nostra conoscenza sulla vita delle antiche tribù che abitavano la penisola di Crimea.
Vladimir PETROV
