Gli scienziati portoghesi hanno imparato a misurare il livello di sarcasmo sui social network, gli esperti di Google hanno sviluppato una parvenza di intuizione nei sistemi meccanici, Microsoft trasforma la voce in discorso scritto. E i dipendenti Yandex hanno creato il robot Zinaida, che scrive poesie. Il nome della rete neurale è Zinaida Falls e, su richiesta della rivista RBC, ha scritto diverse poesie basate su famosi poeti.
È difficile immaginare un futuro senza intelligenza artificiale, tecnologie di apprendimento automatico profondo e reti neurali "intelligenti" e migliorano ogni anno. Dal 2016, Yandex utilizza le reti neurali per migliorare il posizionamento dei risultati di ricerca. E la divisione internazionale di Yandex Data Factory, analizzando array di dati utilizzando tecnologie di riconoscimento vocale e di immagini, elaborazione del linguaggio naturale e reti neurali profonde, risolve i problemi aziendali, dalla riduzione dei costi all'aumento delle vendite.
L'anno scorso, Alexei Tikhonov, uno dei principali analisti di Yandex, ha insegnato alla rete neurale a scrivere poesie. È così che è apparso un robot, che si chiamava Zinaida Falls. A giugno, un altro analista della compagnia, Ivan Yamshchikov, si è unito a Tikhonov e insieme hanno pubblicato l'album Neural Defense, composto da dieci canzoni basate su poesie scritte da Falls nello stile del fondatore del gruppo di Protezione Civile Yegor Letov. Il neuropoet ha anche scritto poesie per il primo numero della rivista del Museo Politecnico.
Soprattutto per il numero della rivista RBC dedicata alle industrie del futuro, abbiamo chiesto a Zinaida Falls di scrivere un testo sulle reti neurali, cioè su se stessa. Yandex ha spiegato che ci vorranno diversi anni per portare a termine un compito del genere: ci vorrà tanto per addestrare l'algoritmo con il coinvolgimento delle competenze dei linguisti. La rete neurale è ancora in grado di lavorare con le immagini, ma non con i grafici. “Un'immagine poetica può essere riprodotta per copia diretta, in più puoi fare affidamento sulla mente del lettore, che la completerà lui stesso. E la creazione di una certa classificazione sistematizzata rigorosa delle materie per l'apprendimento di una macchina è già la prossima direzione che va oltre l'informatica ed è più connessa con la filologia e la narratologia”, spiega Yamshchikov. A volte un neuropoeta può combinare parole che una persona vivente non userebbe mai, commettere errori con la sintassi o persino la coniugazione,ma è una questione di tempo, dicono gli sviluppatori.
Il compito di Zinaida era leggermente semplificato: la rete neurale doveva scrivere un testo con le parole “futuro”, “volontà” e “tempo”, ma non in prosa, ma in versi. Al robot è stata mostrata tutta la poesia in russo nota a Yandex, ovvero circa 130 Mb di testo (le opere complete di William Shakespeare - circa 5 Mb). Falls "lesse" ciascuna delle poesie una decina di volte. Di conseguenza, abbiamo ricevuto cinque imitazioni di poesie per Vladimir Mayakovsky, Anna Akhmatova, Velimir Khlebnikov, Boris Pasternak e Samuil Marshak. Il robot ha scritto poesie per diverse ore. Abbiamo mantenuto i titoli dell'autore di poesie, ortografia e punteggiatura.
esso
questo è
Video promozionale:
appena
qualcosa
in futuro
e potere
da quella persona
è tutto nel mondo o no
è sangue intorno
affare
cresce grasso
gloria a
sbarcare
con un becco scoppiettante
Questo durerà domani
questo durerà domani
nell'oscura oscurità del giardino
dove balla il carro
ricompensa dalla gioia di Dio
ci siamo resi conto che il tempo è a mano
Non padroneggerò, non uscirò, non mi alzerò
non amare nemmeno una sola riga
che non sposerà nessuno di noi
chi sei tu quei giorni e quelle notti
sì pensieri deboli e sospiri su di loro
la mia città è bella e noiosa
mentre il primo sposo era
Giornata sulla città
giorno sulla città
vola nel cielo
in bianco lilla
nel boschetto all'alba
vede macchie di luna
occhi neri
in gabbie di pietra
Così presto sarà
sarà così presto e troppo tardi
delle tue voci in un sogno
in una casa tranquilla nella sala sopra l'abisso
solo Ricordami
tu ed io sappiamo solo di un miracolo
circa il tempo con il bere
e ogni secolo lo farà
luna sopra la sera neva
e dirò, ma domani tutto sarà di nuovo da capo
che diventeranno di nuovo più intelligenti
ci fu un giorno come sette anni senza scandalo
e pochi minuti prima della fine dei giorni
un uomo dorme come un fiore
Stavo cercando il mio interesse
Stavo cercando il mio interesse
portali in un ristorante
e l'ultimo tocco russa
al lavoro o nella foresta
questa notte era in bottiglia e sulla panchina del portico
come alla fine
amo le tue passeggiate
cosa mi hai portato guardando il pendio
del tuo destino riguardo al dolore
come colpi di lacrime
Non posso parlare
quanto in futuro
là sopra il cimitero giallo
può essere
Autore: Anna Levinskaya
