E il primo pancake è stato dato ai coma, ad es. orsi. Molti di voi rimarranno sorpresi, ma il noto detto "il primo pancake è grumoso" non significa cottura infruttuosa.
E pensa tu stesso: ai vecchi tempi in Russia, i pancake venivano cotti nel forno, senza girare, perché dovrebbero accartocciarsi lì? Ma quando qualcosa non funziona la prima volta, spesso diciamo "il primo pancake è grumoso". In effetti, questa espressione originariamente suonava in modo diverso: "Primo coma frittella". La differenza è solo una lettera, ma cambia tutto il significato! I nostri antenati chiamavano orsi "Komami".
Da qui deriva la ben nota espressione "Coma" o "Caduta in chi", cioè in ibernazione. In quei tempi antichi, la nostra festa preferita Maslenitsa, che ha radici pagane, si chiamava Komoeditsa.
Era dedicato al risveglio degli orsi, che erano venerati come i progenitori degli umani. Le prime frittelle sfornate dalla padrona di casa appartenevano alla tana degli orsi, che si erano appena svegliati dal letargo ed erano terribilmente affamati.
Il proverbio che ci è pervenuto è solo una parte del proverbio, del resto, distorto, ma suona completamente così: "La prima frittella è coma, la seconda frittella è familiare, la terza frittella è parenti lontani, e la quarta è per me". Esattamente così - "komam", attraverso "a".
Chi sono questi coma, chiedi, e perché stanno rompendo i nostri pancake, e in primo luogo !? Ai vecchi tempi, il culto dell'orso esisteva tra molti popoli. L'orso era venerato dagli antichi slavi, celti e sciti come il signore della foresta e, tra gli slavi, il culto dell'orso incarnato in un'antica divinità come Veles. A proposito, è più corretto chiamare il culto del Brown, perché Med, dopo tutto, (chissà dove si trova il miele) non è altro che un'allegoria rispettosa. Era impossibile pronunciare il vero nome ad alta voce, per non chiamarlo per caso. O forse il nome originale di questa bestia è contenuto nel nome della casa dell'orso: "ber's lair" - una tana. "Grumo" è probabilmente anche allegorico: per l'apparente goffaggine, l'orso sembra davvero un grosso gomitolo di lana. Nelle rappresentazioni mitologiche, vediamo un orso che agisce come una divinità, è il fondatore di una tradizione, un antenato e progenitore, un totem,spirito guardiano e spirito curativo, il proprietario del mondo inferiore e un elemento del codice astrale, nonché l'incarnazione dell'anima e l'assistente dello sciamano. Komoeditsa nel tempo, il proverbio ha subito un cambiamento. Nella Russia già cristiana, un comAm pancake diventa un comAm. La prima frittella, che veniva cotta durante la Settimana dell'Olio, era tradizionalmente regalata per la pace dell'anima. E quando una persona si è ricordata dei suoi genitori morti o di altri parenti, questa frittella dovrebbe aver avuto un nodo alla gola. E nelle città, il primo pancake della "settimana del pancake" è stato dato al mendicante, in modo che si ricordasse di tutti i morti. Ebbene, ai nostri tempi, nessuno placa gli orsi dai piedi torti, e raramente ricordano l'antica usanza. Ma il proverbio si è bloccato, leggermente ricostruito in un modo nuovo, e vive una propria vita separata, indicando il fallimento della prima impresa.così come l'incarnazione dell'anima e l'assistente dello sciamano. Komoeditsa nel tempo, il proverbio ha subito un cambiamento. Nella Russia già cristiana, un comAm pancake diventa un comAm. La prima frittella, che veniva cotta durante la Settimana dell'Olio, era tradizionalmente regalata per la pace dell'anima. E quando una persona si è ricordata dei suoi genitori morti o di altri parenti, questa frittella dovrebbe aver avuto un nodo alla gola. E nelle città, il primo pancake della "settimana del pancake" è stato dato al mendicante, in modo che si ricordasse di tutti i morti. Ebbene, ai nostri tempi, nessuno placa gli orsi dai piedi torti, e raramente ricordano l'antica usanza. Ma il proverbio si è bloccato, leggermente ricostruito in un modo nuovo, e vive una propria vita separata, indicando il fallimento della prima impresa.così come l'incarnazione dell'anima e l'assistente dello sciamano. Komoeditsa nel tempo, il proverbio ha subito un cambiamento. Nella Russia già cristiana, un comAm pancake diventa un comAm. La prima frittella, che veniva cotta durante la Settimana dell'Olio, era tradizionalmente regalata per la pace dell'anima. E quando una persona si è ricordata dei suoi genitori morti o di altri parenti, questa frittella dovrebbe aver avuto un nodo alla gola. E nelle città, il primo pancake della "settimana del pancake" è stato dato al mendicante, in modo che si ricordasse di tutti i morti. Ebbene, ai nostri tempi, nessuno placa gli orsi dai piedi torti, e raramente ricordano l'antica usanza. Ma il proverbio si è bloccato, leggermente ricostruito in un modo nuovo, e vive una propria vita separata, indicando il fallimento della prima impresa.che veniva cotto durante la Settimana dell'Olio, secondo l'usanza, veniva regalato per la pace dell'anima. E quando una persona si è ricordata dei suoi genitori morti o di altri parenti, questa frittella dovrebbe aver avuto un nodo alla gola. E nelle città, il primo pancake della "settimana del pancake" è stato dato al mendicante, in modo che si ricordasse di tutti i morti. Ebbene, ai nostri tempi, nessuno placa gli orsi dai piedi torti, e raramente ricordano l'antica usanza. Ma il proverbio si è bloccato, leggermente ricostruito in un modo nuovo, e vive una propria vita separata, indicando il fallimento della prima impresa.che veniva cotto durante la Settimana dell'Olio, secondo l'usanza, veniva regalato per la pace dell'anima. E quando una persona si è ricordata dei suoi genitori morti o di altri parenti, questa frittella dovrebbe aver avuto un nodo alla gola. E nelle città, il primo pancake della "settimana del pancake" è stato dato al mendicante, in modo che si ricordasse di tutti i morti. Ebbene, ai nostri tempi, nessuno placa gli orsi dai piedi torti, e raramente ricordano l'antica usanza. Ma il proverbio si è bloccato, leggermente ricostruito in un modo nuovo, e vive una propria vita separata, indicando il fallimento della prima impresa.e l'antica usanza non viene spesso ricordata. Ma il proverbio si è bloccato, leggermente ricostruito in un modo nuovo, e vive una propria vita separata, indicando il fallimento della prima impresa.e l'antica usanza non viene spesso ricordata. Ma il proverbio si è bloccato, leggermente ricostruito in un modo nuovo, e vive una propria vita separata, indicando il fallimento della prima impresa.
Video promozionale:
È così: il primo pancake è grumoso!
